| YouTube Channel

उपलक्ष् (upalakS)

 
Apte
English
उपलक्ष् [upalakṣ], 1
P.
To look at, observe, behold, mark
आसन्नवर्तिजन उपलक्षयति
K.*
 197
सम्यगुपलक्षितं भवत्या
Ś.*
 1.
To regard or consider
लोकप्रवादः सत्यो$यं पण्डितैरुपलक्षितः Rām.
To mark, put a sign upon
आदिमध्यावसानेषु भवच्छब्दोपलक्षिता
Y.*
 1.3
2.151
Kām. 7.47.
To denote, designate, describe.
To imply in addition
नक्षत्रशब्देन ज्योतिःशास्त्रमुपलक्ष्यते Kull. on
Ms.*
 3.162.
To mind, have in view
Kām. 16.4.
Apte 1890
English
उपलक्ष् {c10c} P. 1 To look at, observe, behold, mark
आसन्नवर्तिजन उपलक्षयति K. 197
सम्यगुपलक्षितं भवत्या Ś. 1.
2 To regard or consider
लोकप्रवादः सत्योयं पंडितैरुपलक्षितः Rām
3 To mark, put a sign upon
Y. 1. 30
2. 151
Kām. 7. 47.
4 To denote, designate, describe.
5 To imply in addition
नक्षत्रशब्देन ज्योतिःशास्त्रमुपलक्ष्यते Kull. on Ms. 3. 162.
6 To mind, have in view
Kām. 16. 40.
Monier Williams Cologne
English
उप-√ लक्ष्
P.
 Ā. -लक्षयति, -ते, to look at, observe, behold, perceive,
ĀśvŚr.
ŚāṅkhŚr.
MBh.
Suśr.
&c.
to pay attention to, regard,
MBh.
Kām.
to regard or value as,
MBh.
R.
to distinguish, mark
to distinguish by a secondary or unessential mark
to imply in addition, designate implicitly,
Sāy.
 :
Pass.
 -लक्ष्यते, to be observed
&c.
to be implied,
BhP.
 Comm. on
Mn.
Sarvad.
&c.
Monier Williams 1872
English
उपलक्ष् उप-लक्ष्, cl. 10. P. A. -लक्षयति,
-ते, -यितुम्, to look at, observe, behold
to regard
as, value as
to imply in addition: Pass. -लक्ष्यते,
to be observed &c.
to be likely.
Apte Hindi
Hindi
उपलक्ष्
चुरा*उभ* उप-लक्ष् -
"देखना, अवलोकन करना, निगाह डालना, अंकित करना"
उपलक्ष्
चुरा*उभ* उप-लक्ष् -
" अंकित करना, चिह्न लगाना"
उपलक्ष्
चुरा*उभ* उप-लक्ष् -
"प्रकट करना, मनोनीत करना"
उपलक्ष्
चुरा*उभ* उप-लक्ष् -
"अतिरिक्त उपलक्षित होना, वस्तुतःअभिव्यक्त की अपेक्षा अधिक सम्मिलित करना"
उपलक्ष्
चुरा*उभ* उप-लक्ष् -
"मनन करना, विचारकोटि में लाना"
उपलक्ष्
चुरा*उभ* उप-लक्ष् -
"ख्याल करना, मानना"