उपरोध (uparodha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपरोध m.
  (-धः)
	 1. Impediment,  opposition,  check,  refusal.
	 2. Favour, 
protection. 
	 3. Surrounding,  blockading.
	 4. Binding,  tying.
	 5. Tak-
ing hold of. 
 E.
  उप before रुध् to confine,  affix घञ्.

Capeller Eng

English

 उपरोध m.
  hindrance,  impediment
 locking up, 
blockading
 trouble,  disturbance.

Yates

English

 उप-रोध (धः) 1.
n.
  Impediment
 pro-
tection
 binding
 holding.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  respect
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  besieging
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  injure
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  obstruction
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  blockading
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  disunion
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  disturbance
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  impediment
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  quarrel
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  damage
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  check
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  regard
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  injury
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  trouble
उपरोध 	-	 uparodha 	-	 m.
  	-	  obstacle

Wilson

English

 उपरोध
m.
  (-धः)
1 Impediment,  opposition,  check,  refusal.
2 Favour,  protection. 
3 Surrounding,  blockading.
4 Binding,  tying.
5 Taking hold of. 
E.
  उप before रुध to hinder,  affix घञ्.

Apte

English

उपरोधः [uparōdhḥ],  1 Obstruction,  impediment,  obstacle
 शरत्प्र- मृष्टाम्बुधरोपरोधः R.*
  6.44
 Śi.*
  2.74
 सकौतुक˚ विनयम् U.*
  4.

Disturbance,  trouble,  molestation
 तपोवननिवासिनामु- परोधो मा भूत Ś.*
  1.5.6
 अनुग्रहः खल्वेष नोपरोधः V.*
  3
 उपरोधःसह्यताम् ibid.
 
 detention
 किं राजर्षेरुपरोधेन Ś.*
  3.

Opposition,  refusal,  check,  restraint.

Covering,  surrounding,  blocking up.

Binding,  tying,  seizing.

Protection,  favour. बलवता विगृह्योपरोधहेतवः Measures conducive to peace
 Kau. A.
 7.

sublation,  dropping
 आनर्थक्याद्धि प्राकृतस्योपरोधः स्यात् । MS.*  8.4.15. Comp.
   -कारिन् a.
  impeding,  obstructing.

Apte 1890

English

 उपरोधः 1 Obstruction,  impediment,  obstacle
 शरत्प्रमृष्टांबुधरोपरोधः R. 6. 44
 Śi. 20. 74
 सकौतुक° विनयं U. 4. 
2 Disturbance,  trouble,  molestation
 तपोवननिवासिनामुपरोधो मा भूत् Ś. 1,  5,  6
 अनुग्रहः खल्वेष नोपरोधः V. 3
 उपरोधः सह्यतां ibid.
 detention
 किं राजर्षेरुपरोधेन Ś. 3. 
3 Opposition,  refusal,  check,  restraint. 
4 Covering,  surrounding,  blocking up. 
5 Binding,  tying,  seizing. 
6 Protection,  favour. 
Comp. 
कारिन् a. impeding,  obstructing. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-रोध m.
  besieging,  obstruction,  blockading,  impediment,  check,  MBh.
  
 Suśr.
 
 Prab.
  &c.
  

 trouble,  disturbance,  injure,  damage,  PārGṛ.
 
 Mn.
  
 Śak.

 disunion,  quarrel,  VarBṛS.
 

 regard,  respect,  Kathās.
 

Monier Williams 1872

English

 उप-रोध,  अस्,  m. surrounding,  blockading
 ob-
struction,  impediment,  opposition,  check,  refusal
trouble,  disturbance
 binding,  tying,  taking hold of
protection,  favour.
—उपरोध-कारिन्,  ई,  इणी,  इ, 
causing trouble,  obstructing.

Macdonell

English

 उपरोध upa-rodh-a,  m.
  obstruction,  obstacle,  🞄hindrance
 disturbance
 injury
 detriment
 🞄dissension
 -ana,  n.
  siege
 obstacle
 🞄-in,  a.
  hindered or interrupted by
 detrimental 🞄to,  disturbing (—°).

Benfey

English

 उपरोध उपरोध,  i. e. उप-रुध् +
अ,  m.
 
 1. Obstacle,  MBh. 3,  13670.
 2.
Disturbance,  Vikr. 44,  12
 Śāk. 8,  9.
 3. Injury,  Man.  11,  10.

Apte Hindi

Hindi

उपरोधः
पुं*
  - उप+रुध्+घञ्
"अवबाधा,  रुकावट,  रोक"

उपरोधः
पुं*
  - उप+रुध्+घञ्
"बाधा,  कष्ट"

उपरोधः
पुं*
  - उप+रुध्+घञ्
"आच्छादित करना,  घेरा डालना,  अवरुद्ध करना"

उपरोधः
पुं*
  - उप+रुध्+घञ्
"संरक्षा,  अनुग्रह"

उपरोधः
पुं*
  - उप+ रुध्+ घञ्
"उच्छेद,  लोप,  निकाल देना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಡೆ /ಅಡ್ಡಿ
निष्पत्तिः - > उप + रुधिर् (आवरणे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "तपोवननिवासिनामुपरोधो माभूत् । एतावत्येव रथं स्थापय यावदवतरामि"
उल्लेखाः - > शाकु० १
उपरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಂದರೆ /ಉಪದ್ರವ /ಪೀಡೆ
उपरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ /ಮರೆ ಮಾಚುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "शरत्प्रमृष्टाम्बुधरोपरोधः शशीव पर्याप्तकलो नलिन्याः"
उल्लेखाः - > रघु० ६-४४
उपरोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕ್ರಮಿಸುವಿಕೆ /ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುವಿಕೆ

L R Vaidya

English

 uparoDa {% m. %} 1. Covering,  surrounding,  blocking,  R.vi.44
obstruction,  impediment
trouble,  disturbance,  तपोवननिवासिनिनामुपरोधो मा भूत् Sak.i.
protection,  favour.

Bopp

Latin

 उपरोध m. (r. रुध् s. अ) turbatio. SAK. 7. 6. infr. UR. 44. 1.
infr.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपरोधः,  पुं,
   (उप + रुध् + घञ् ।) अनुरोधः ॥
(प्रतिबन्धः । “अन्येषामपि भैक्षोपजीविनां वृत्युप-रोधं करोषि” । इति महाभारते आदिपर्ब्बणि ।३ । ४५ । “तपोधननिवासिनामुपरोधो माभूत्” ।इति शाकुन्तले प्रथमाङ्के ॥
)

Capeller

German

 उपरोध m.
  Hemmung,  Störng,  Schädigung, 
Verbot.

Stchoupak

French

 उप-रोध-
 m.
  blocus,  obstruction 
 trouble 
 insulte 
 égards.
°कारिन्- a. qui cause du trouble.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.