उपरिष्टात् (upariSTAt)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपरिष्टात् ind. Up,  above.
 E.
  उप and रिष्टातिल् aff.
  

Capeller Eng

English

 उप॑रिष्टात् adv.
  above,  from above,  behind,  later, 
afterwards.  As prep.
   over,  upon (acc.  or gen.
  ),  behind
 concerning, 
about,  as to (gen.  ).

Yates

English

 उपरिष्टात्
adv. Up,  above.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपरिष्टात् 	-	 upariSTAt 	-	 indecl.
  	-	 fromabove
उपरिष्टात् 	-	 upariSTAt 	-	 ind.
  	-	  on the upper part
उपरिष्टात् 	-	 upariSTAt 	-	 ind.
  	-	  over
उपरिष्टात् 	-	 upariSTAt 	-	 ind.
  	-	  behind
उपरिष्टात् 	-	 upariSTAt 	-	 ind.
  	-	  upon
उपरिष्टात् 	-	 upariSTAt 	-	 ind.
  	-	  further on
उपरिष्टात् 	-	 upariSTAt 	-	 ind.
  	-	  down upon
उपरिष्टात् 	-	 upariSTAt 	-	 ind.
  	-	  later
उपरिष्टात् 	-	 upariSTAt 	-	 ind.
  	-	  with reference to
उपरिष्टात् 	-	 upariSTAt 	-	 ind.
  	-	  afterwards
उपरिष्टात् 	-	 upariSTAt 	-	 ind.
  	-	  about
उपरिष्टात् 	-	 upariSTAt 	-	 indecl.
  	-	  below  [ in the book ]

Wilson

English

 उपरिष्टात् ind. Up,  above.
E.
  उप and रिष्टातिल् aff.
  

Apte

English

उपरिष्टात् [upariṣṭāt],  ind.
  [cf.   उपर्युपरिष्टान् P.
 V.*
  3.31]

As an adverb it means (a) Over,  above,  from above,  on high
 परहितकरणे नोपरिष्टान्न चाधः Bh.*
  3.131
 Y.*
  1.16. (b) Further or later on,  afterwards
 कल्याणावतंसा हि कल्याणसंपदुपरिष्टाद् भवति Māl.
 6
 इदमुपरिष्टाद् व्याख्यातम् in the sequel. (c) Behind (opp.  पुरस्तात्)
 पुरसाच्चोपरिष्टाच्च अद्भिः परिदधति Ch. Up.*
   5.2.2.

(As a preposition) it means (a) Over,  upon (with gen.
  ,  rarely acc.
 )
 स्फुटतरमुपरिष्टादल्पमूर्तेर्ध्रुवस्य स्फुरति सुरमुनीनां मण्डलं व्यस्तमेतत् Śi.*
  11.3. (b) Down upon.  (c) Behind (with gen.
  )Comp.  -ज्योतिष्मती N.
  of a Vedic metre consisting of 43 or 44 syllables. -ज्योतिः f.
  a verse of the Triṣṭubh metre,  the last line of which consists of eight syllables.-बृहती N.
  of a Vedic metre having four Pādas,  the first of which contains 12 syllables,  each of the three others having only eight.

Apte 1890

English

 उपरिष्टात् ind. [cf. P. V. 3. 31] 1 As an adverb it means (a) Over,  above,  from above,  on high
 परहितकरणे नोपरिष्टान्न चाधः Bh. 3. 131
 Y. 1. 106. (b) Further or later on,  afterwards
 कल्याणावतंसा हि कल्याण संपदुपरिष्टाद्भवति Māl. 6
 इदमुपरिष्टात् व्याख्यातं in the sequel. (c) Behind (opp. पुरस्तात्). 
2 (As a preposition) it means (a) Over,  upon (with gen.,  rarely acc.)
 Śi. 11. 3. (b) Down upon. (c) Behind (with gen.). 
Comp. 
ज्योतिष्मती N. of a Vedic metre consisting of 43 or 44 syllables. 
ज्योतिः f. a verse of the Triṣṭubh metre,  the last line of which consists of eight syllables. 
बृहती N. of a Vedic metre having four Pādas,  the first of which contains 12 syllables,  each of the three others having only eight. 

Monier Williams Cologne

English

 उप॑रिष्टात् ind.
  (as an adverb) above,  from above,  on the upper part,  RV.
   ix,  91,  4
 AV.
   iv,  40,  7
 viii,  8,  13
 ŚBr.
  
 ChUp.
    &c.
  

 behind (opposed to पुरस्तात्),  TS.
 
 ŚBr.

 further on,  later,  below (in a book),  Nir.
 
 Suśr.

 afterwards,  ChUp.
   
 Yājñ.

 (as a preposition) over,  upon,  down upon (with acc.
   and gen.
  ),  ŚBr.
  
 MBh.
   &c.
  

 behind (with gen.
  ),  TS.
 
 ŚBr.
  
 Suśr.

 with reference to,  about (with gen.
  ),  Daś.
 

Monier Williams 1872

English

 उपरिष्टात्,  ind. (as an adverb) above,  from
above
 behind (opposed to पुरस्तात्),  further on
(in a book),  later
 afterwards
 (as a preposition)
over,  upon,  down upon (with acc. and gen.)
 behind
(with gen.).
—उपरिष्टाज्-ज्योतिष्मती,  f.,  N. of a
Vedic metre consisting of forty-three or forty-four
syllables,  the end of which is like the beginning of
the metre Jyotiṣmatī.
—उपरिष्टाज्-ज्योतिस्,  इस्,  f. a
verse of the Triṣṭubh metre,  the last Pāda of which
consists of eight syllables.
—उपरिष्टाद्-बृहती,  f., 
N. of a Vedic metre consisting of four Pādas,  the
first of which contains twelve,  each of the three
others only eight syllables.

Macdonell

English

 उपरिष्टात् upáriṣ-ṭāt,  ad. above
 afterwards,  🞄later,  below (in a book)
 prp. over. 🞄upon (ac. or g.)
 after (g.)
 about,  concerning 🞄(g.).

Benfey

English

 उपरिष्टात् उपरिष्टात्,  i. e.
उपर + भिस् (instr. pl.) + तात्।
 I. adv.
 1.
Above,  Rām.  4,  28,  26.
 2. Afterwards, 
Yājñ. 1,  106.
 II. prep.
 1. Over,  on, 
with the gen. ,  MBh. 3,  13654.
 2. Con-
cerning,  Daśak. in Chr. 197,  19.

Apte Hindi

Hindi

उपरिष्टात्
अव्य* - "ऊर्ध्व+रिष्टातिल्,  उप आदेशः"
"अधिक,  ऊपर,  ऊँचे"

उपरिष्टात्
अव्य* - "ऊर्ध्व+रिष्टातिल्,  उप आदेशः"
"इसके आगे,  बादमें,  इसके पश्चात्,  अन्त में"

उपरिष्टात्
अव्य* - "ऊर्ध्व+रिष्टातिल्,  उप आदेशः"
के पीछे

उपरिष्टात्
अव्य* - "ऊर्ध्व+रिष्टातिल्,  उप आदेशः"
"अधिक,  पर"

उपरिष्टात्
अव्य* - "ऊर्ध्व+रिष्टातिल्,  उप आदेशः"
सिर से पैर तक

उपरिष्टात्
अव्य* - "ऊर्ध्व+रिष्टातिल्,  उप आदेशः"
के पीछे

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपरिष्टात्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > ऊर्ध्वम् - "रिष्टातिल्" उपादेशश्च (५-३-३१)
प्रयोगाः - > "स्फुटतरमुपरिष्टादल्पमूर्तेर्ध्रुवस्य स्फुरति सुरमुनीनां मण्डलं व्यस्तमेतत्"
उल्लेखाः - > माघ० ११-३

L R Vaidya

English

 uparizwAt {% ind. %} 1. As an adverb,  it means- 1. over,  above,  Yaj.i.106
 2. further on,  afterwards,  कल्याणावतंसा हि कल्याणसंपदुपरिष्टाद्भवति M.M.vi.
 3. behind,  (op. to पुरस्तात् in this sense.)As a preposition,  (with the acc. or gen.),  it means- (1) over,  upon
 (2) down upon
 (3) behind.

Bopp

Latin

 उपरिष्टात् (a praec. s. स्तात्) id. (cf. अधस्तात्).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  ऊर्ध्वम्,  उपरि,  उपरिष्टात्,  उत्तरम्
adverb
  
उच्चतरे स्थाने।
 "पतङ्ग आकाशम् अति ऊर्ध्वं गतः।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उपरिष्टादुपर्यूर्ध्वं स्यादधस्तादधोऽप्यवाक् ॥ १५२६ ॥
-wordlist-
 
उपरिष्टात् (अ),  उपरि (अ),  ऊर्ध्व (क्ली),  अधस्तात् (अ),  अधस् (अ),  अवाञ्च् (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

उपरिष्टात्
उपरिष्टात्,  उपरि,  ऊर्ध्व
उपरिष्टादुपर्यूर्ध्वं तथाधस्तादवागधः ॥ १०२ ॥
verse 1.1.1.102
page 0013

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपरिष्टात्,  व्य,
   (ऊर्द्ध्वे ऊर्द्ध्वायां ऊर्द्ध्वात् ऊर्द्ध्वायाःऊर्द्ध्वं ऊर्द्ध्वां वा वसति आगतो रमणीयं वा ।“उपरि उपरिष्टात्” । ५ । ३ । ३१ । इत्यूर्द्ध्वस्यउपादेशो रिष्टातिल् प्रत्ययश्च ।) उपरि । ऊर्द्ध्वम् ।इति हेमचन्द्रः ॥
 (यथा रामायणे ४ काण्डे ।“नाधस्तान्नोपरिष्टाच्च गतिर्नाप्सु न चाम्बरे” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपरिष्टात् अव्य०
  ऊर्द्ध + नि० रिष्टातिल् उपादेशश्च । उपरिश-ब्दस्यार्थे “उपरिष्टादाज्यस्याभिघारयति” शत० ब्रा० १, ६,  १,  २१,  “पुरुष उपरिष्टात् पशूनतितिष्ठति” १३,  ३,  ६,  ४, “तस्योपरिष्टाद् वृक्षस्य बलाका संन्यलीयत” भा० व०२०५ अ० क्षिप्रस्योपरिष्टादुभयतः कूर्चः” सुश्रु० ।

Capeller

German

 उप॑रिष्टात् Adv. oben,  oberhalb,  nachher
Praep. über,  auf (Acc. o. Gen. )
 hinter, 
in Bezug auf (Gen. )

Grassman

German

 upáriṣṭāt,  von oben her [von upári] {803, 4}.

Stchoupak

French

 उपरिष्टात्
 adv. (et prép. : gén. ) au-dessus 
 après 
 en ce qui
concerne.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.