| YouTube Channel

उपरिम् (uparim)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
uparim, adv., postp. (= Skt. upari
3 times in prose of Mv, otherwise in vss),
(1) adv. on high, above: SP 〔190.5〕 upariṃ ca khe dundubhayo vineduḥ
〔325.3〕 ca devā 'bhihananti tūryān
〔331.5〕
〔364.7〕
Mv 〔ii.62.8〕 (vs) heṣṭā upariṃ ca
(2) adv., further: Mv 〔iii.447.8〕 (prose) noparim itthatvam (q.v.)
(3) postp. with gen., above, on top of: Mv 〔ii.137.11〕 (prose) mīḍhaparvatasya uparim anupalipyamāno caṃkramaṃ cakrame (mss., Senart em. caṃkrame)
Mv 〔ii.15.4—5〕 (prose) bodhisattvamātur na kvacid upariṃ (so mss.!) uparimena gacchati, does not pass aloft anywhere above the bodhisattvaʼs mother. (Senartʼs em. is bad.)