| YouTube Channel

उपरतिः (uparatiH)

 
Apte
English
उपरतिः [uparatiḥ],
f.
Ceasing, stopping.
Death.
Abstaining from sexual enjoyment.
Indifference.
Abstaining from prescribed acts
the conviction that ceremonial acts are futile and ceasing to rely on them.
Intellect.
Apte 1890
English
उपरतिः f. 1 Ceasing, stopping.
2 Death.
3 Abstaining from sexual enjoyment.
4 Indifference.
5 Abstaining from prescribed acts
the conviction that ceremonial acts are futile and ceasing to rely on them.
6 Intellect.
Apte Hindi
Hindi
उपरतिः
स्त्री*
 - उप+रम्+क्तिन्
"विरक्ति, निवृत्ति"
उपरतिः
स्त्री*
 - उप+रम्+क्तिन्
मृत्यु
उपरतिः
स्त्री*
 - उप+रम्+क्तिन्
विषय-भोग से विरक्ति
उपरतिः
स्त्री*
 - उप+रम्+क्तिन्
उदासीनता
उपरतिः
स्त्री*
 - उप+रम्+क्तिन्
"यज्ञादि विहित कर्मों से विरक्ति, प्रथापालन के हेतु किये जाने वाले कर्म कांड में अविश्वास"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मृत्युः, मरणम्, निधनम्, पञ्चत्त्वम्, पञ्चता, अत्ययः, अन्तः, अन्तकालः, अन्तकः, अपगमः, नाशः, नाश, विनाशः, प्रलयः, संस्थानम्, संस्थितिः, अवसानम्, निःसरणम्, उपरतिः, अपायः, प्रयाणम्, जीवनत्यागः, तनुत्यागः, जीवोत्सर्गः, देहक्षयः, प्राणवियोगः, मृतम्, मृतिः, मरिमा, महानिद्रा, दीर्घनिद्रा, कालः, कालधर्मः, कालदण्डः, कालान्तकः, नरान्तकः, दिष्टान्तकः, व्यापदः, हान्द्रम्, कथाशेषता, कीर्तिशेषता, लोकान्तरता
noun
भवनस्य नाशः- अथवा शरीरात् प्राणनिर्गमनस्य क्रिया।
"ध्रुवो मृत्युः जीवितस्य।"
Synonyms:
 विरामः, विरतिः, व्यनधानम्, अवरतिः, उपरतिः, निवृत्तिः, विनिवृत्तिः, निर्वृत्तिः, निवर्त्तनम्, निर्वर्त्तनम्, छेदः, विच्छेदः, उपशमः, अपशमः, क्षयः
noun
समुपस्थितायाम् अथवा प्रवर्तमानायाम् क्रियायाम् सन्ततिच्छेदः।
"कर्तुः वृथा विरामात् कालक्षेपः भवति।"
Tamil
Tamil
உபரதி: : விரக்தி, வெறுப்பு, அலட்சியம், விடுபடுதல், நிறுத்துதல்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपरतिः,
स्त्री,
 (उप + रम् + क्तिन् ।) विरतिः ।इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, मार्कण्डेये ९१ । ८ ।“विश्वस्योपरतौ शक्तेनारायणि ! नमोऽस्तु ते” ॥
)“निगृहीतेन्द्रियाणां विषयेभ्य उपरमणम् ।अथवा विहितकर्म्मणां विधिना परित्यागः” ।इति वेदान्तः ॥