उपरत (uparata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपरत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Stopped,  ceased.
	 2. Dead.
 E.
  उप before रम् to
please,  क्त aff.
  

Yates

English

 उप-रत (तः-ता-तं)
p. Ceased
 dead.

Spoken Sanskrit

English

 
   उपरत  uparata  adj.
   given up  
   उपरत  uparata  adj.
   stopped   
   उपरत  uparata  adj.
   disappeared  
   उपरत  uparata  adj.
   quiet   
   उपरत  uparata  adj.
   non-existing  
   उपरत  uparata  adj.
   indifferent   
   उपरत  uparata  adj.
   withdrawn or retired from  
   उपरत  uparata  adj.
   patient   
   उपरत  uparata  adj.
   left off  
   उपरत  uparata  adj.
   ceasing to exist   
   उपरत  uparata  ppp.  ceased  
   उपरत  uparata  ppp.  deceased   
   उपरत  uparata  ppp.  having ceased  
   उपरत  uparata  ppp.  having desisted from   
   उपरत  uparata  ppp.  dead     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 उपरत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Stopped,  ceased.
2 Dead.
E.
  उप before रम to please,  क्त aff.
  

Apte

English

उपरत [uparata],  p. p. 

Stopped,  ceased
 उपरतान्यस्मिन् कुले व्रतानि Mbh. on P.
 I.4.11
 रजस्युपरते Ms.*
  5.66.

Dead
 अद्य दशमो मासस्तातस्योपरतस्य Mu.*
  4.

Withdrawn or retired from
 रणात्,  कलहात् &c.
  भयाद्रणादुपरतम् Bg.*
  2.34.

One who is disgusted with the world and has retired from it.Comp.   -अरि a.
  having no foe. -कर्मन् a.
  ceasing from works,  not relying on worldly acts. -विषयामिलाष a.
  one who has renounced all desire for worldly things. -शोणिता (a woman) whose menses have ceased.-स्पृह a.
  void of desire,  indifferent to worldly attachments or possessions.

Apte 1890

English

 उपरत p. p. 1 Stopped,  ceased
 रजस्युपरते Ms. 5. 66. 
2 Dead
 अद्य दशमो मासस्तातस्योपरतस्य Mu. 4. 
3 Withdrawn or retired from
 रणात,  कलहात् &c. 
4 One who is disgusted with the world and has retired from it. 
Comp. 
अरि a. having no foe. 
कर्मन् a. ceasing from works,  not relying on worldly acts. 
विषयाभिलाष a. one who has renounced all desire for worldly things. 
स्पृह a. void of desire,  indifferent to worldly attachments or possessions. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-रत mfn.
   ceased,  stopped,  quiet,  indifferent,  patient,  ŚBr.
  
 MBh.
  
 BhP.
   &c.
  

 dead,  ŚāṅkhGṛ.
 
 R.
 
 Pañcat.
  &c.

 ceasing to exist,  disappeared,  non-existing,  PārGṛ.
 
 Mn.
  
 BhP.
   &c.

 withdrawn or retired from,  left off,  given up,  R.
 

Monier Williams 1872

English

 उप-रत,  अस्,  आ,  अम्,  ceased,  stopped
 dead
withdrawn or retired from.
—उपरत-कर्मन्,  आ, 
आ,  अ,  ceasing from works or from relying on them.
—उपरत-रास,  अस्,  आ,  अम्,  ceasing to dance or
play.
—उपरत-विषयाभिलाष (°य-अभ्°),  अस्, 
आ,  अम्,  ceasing from all desire after worldly things.
—उपरत-स्पृथ,  अस्,  आ,  अम्,  void of desire.
—उपरतारि (°त-अरि),  इस्,  इस्,  इ,  having no foe, 
being at peace with all.

Apte Hindi

Hindi

उपरत
भू* क* कृ* - उप+रम्+क्त
"निवृत्त,  विरक्त"

उपरत
भू* क* कृ* - उप+रम्+क्त
मृत

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपरत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಲಸದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹೊಂದಿದ /ವಿರಾಮ ಹೊಂದಿದ
निष्पत्तिः - > उप + रमु (क्रीडायाम्) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः"
उल्लेखाः - > गीता० २-३५
उपरत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೃತಿ ಹೊಂದಿದ
उपरत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಂತು ಹೋದ /ಬಿಡುವು ಹೊಂದಿದ
प्रयोगाः - > "रजस्युपरते साध्वी स्नानेन स्त्री रजस्वला"
उल्लेखाः - > मनु० ५-६६
उपरत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಬೇಸರ ಹೊಂದಿದ /ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಸಹ್ಯ ಬುದ್ಧಿ ಹುಟ್ಟಿದ /ವಿರಕ್ತನಾದ ಸಂನ್ಯಾಸಿ

L R Vaidya

English

 uparata {% a. (f. ता) %} 1. Stopped,  ceased,  रजस्युपरते M.v.66
 2. dead,  e.g. पितर्युपरते पुत्रा विभजेयुर्धनं पितुः.

Bopp

Latin

 उपरत v. रम् praef. उप.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपरतः,  त्रि,  (उप + रम + क्त ।) मृतः । इतिस्मृतिः ॥
 (यथाह नारदः ।“पितुर्य्युपरते पुत्त्रा विभजेयुर्धनं पितुः” ॥
)विरतः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपरत त्रि०
  उप + रम--क्त । १ विरते,  २ निवृते,  ३ मृते, “पितर्य्युपरते पुत्राविभजेयुर्धनं पितुः” दा० स्मृ० ।“पितर्य्युपरतस्पृहे” या० स्मृ० । “सत्यपि जीवनेनिवृत्तस्वतृकामे इत्यर्थः । ५ उपरतियुक्ते “शान्तोदान्तउपरतस्तितिक्षुः श्रद्धावान् समाहितो भूत्वात्मन्यात्मान-मवलोकयेत्” श्रुतिः ।

Burnouf

French

 उपरत उपरत pp. (रम्) qui a cessé
 qui s'est retiré:
रणात् du combat.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.