उपरक्त (uparakta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपरक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं) Afflicted with pain or calamity.
	 m.
  (-क्तः)
	 1.
Eclipsed,  (the sun or moon. )
	 2. Rahu,  (the ascending node.)
 E.
  उप
implying distress,  रञ्ज् to colour,  and क्त aff.
  

Capeller Eng

English

 उपरक्त a.
  coloured,  reddened,  eclipsed (sun or moon).

Yates

English

 उप-रक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Coloured
 af-
flicted
 eclipsed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपरक्त 	-	 uparakta 	-	 adj.
  	-	  afflicted
उपरक्त 	-	 uparakta 	-	 adj.
  	-	  coloured
उपरक्त 	-	 uparakta 	-	 adj.
  	-	  distressed
उपरक्त 	-	 uparakta 	-	 adj.
  	-	  coloured red
उपरक्त 	-	 uparakta 	-	 adj.
  	-	  eclipsed
उपरक्त 	-	 uparakta 	-	 adj.
  	-	  heated
उपरक्त 	-	 uparakta 	-	 adj.
  	-	  influenced or affected by
उपरक्त 	-	 uparakta 	-	 adj.
  	-	  inflamed
उपरक्त 	-	 uparakta 	-	 adj.
  	-	  dyed

Wilson

English

 उपरक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं) Afflicted with pain or calamity.
m.
 
(-क्तः)
1 Eclipsed,  (the sun or moon. )
2 Rāhu,  (the ascending node.)
E.
  उप implying distress,  रञ्ज to colour,  and क्त aff.
  

Apte

English

उपरक्त [uparakta],  p. p. 

Afflicted,  overtaken by calamity,  distressed.

Eclipsed
 K.*
  314.

Tinged,  coloured
 द्विषद्द्वेषोपरक्ताङ्गसङ्गिनीः Śi.*
  2.18.

क्तः The sun or moon in eclipse.

Rāhu.

Apte 1890

English

 उपरक्त p. p. 1 Afflicted,  overtaken by calamity,  distressed. 
2 Eclipsed
 K. 314. 
3 Tinged,  coloured
 Śi. 2. 18 
क्तः 1 The sun or moon in eclipse. 
2 Rāhu. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-रक्त a mfn.
   dyed,  coloured,  coloured red

 heated,  inflamed,  ŚBr.
  
 Sāh.

 afflicted,  distressed (esp.   by Rāhu
 said of sun and moon),  eclipsed,  R.
 
 VarBṛS.
  &c.
  

 influenced or affected by,  BhP.
  
 Sarvad.

 उप-रक्त b m.
  N.
  of Rāhu,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 उपरक्त उप-रक्त,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. रञ्ज्
with उप),  afflicted,  overtaken by calamity
 (अस्),  m.
eclipsed (as sun or moon),  Rāhu the ascending node.

Apte Hindi

Hindi

उपरक्त
भू* क* कृ* - उप+रञ्ज्+क्त
"कष्ट-ग्रस्त,  संकटग्रस्त,  दुःखी"

उपरक्त
भू* क* कृ* - उप+रञ्ज्+क्त
ग्रहण-ग्रस्त

उपरक्त
भू* क* कृ* - उप+रञ्ज्+क्त
"रंजित,  रंगीन"

उपरक्तः
पुं*
  - उप+रञ्ज्+क्त
ग्रहण-ग्रस्त सूर्य या चंद्र

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपरक्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಹುವಿನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸೂರ್ಯ
निष्पत्तिः - > उप + रञ्ज (रागे) - "क्तः" (३-२-१०२)
उपरक्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಹುವಿನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಚಂದ್ರ
उपरक्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಹು
उपरक्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
उपरक्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಸನದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ /ದುಃಖಾಕ್ರಾಂತನಾದ
विस्तारः - > "उपरक्तस्तु स्वर्भानौ व्यसनातुरे । राहुग्रह्स्तार्कशशिनोः" - हेम० ।
उपरक्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಂಪಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "द्विषद्द्वेषोपरक्ताङ्गसङ्गिनीः स्वेदविप्रुषः"
उल्लेखाः - > माघ० २-१८
उपरक्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ
प्रयोगाः - > "स्वोपरक्तबुद्धिविषयीकरणम्"

L R Vaidya

English

 uparakta {% (I) a. (f. क्ता) %} 1. Eclipsed
 2. afflicted,  overtaken by calamity
 3. tinged,  coloured.

 uparakta {% (II) m. %} The sun or the moon in eclipse.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उपरक्त 1. Adj. s. u. रज् mit उप. — 2. *m. Bez. Rāhu's,  H. an. 4,  100.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
व्यसनार्तस्तूपरक्तश्चोरस्तु प्रतिरोधकः ।
दस्युः पाटच्चरः स्तेनस्तस्करः पारिपन्थिकः ॥ ३८१ ॥
परिमोषिपरास्कन्द्यैकागरिकमलिम्लुचाः ।
-wordlist-
 
व्यसनार्त (पुं),  उपरक्त (पुं),  चोर (पुं),  प्रतिरोधक (पुं),  दस्यु (पुं),  पाटच्चर (पुं),  स्तेन (पुं),  तस्कर (पुं),  पारिपन्थिक (पुं),  परिमोषिन् (पुं),  परास्कन्दिन् (पुं),  ऐकागारिक (पुं),  मलिम्लुच (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: उपरक्तः
Root: उपरक्त
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ राहुग्रस्थेन्दुः अथवा सूर्यः
Meaning(s):
⇒ Eclipsed sun or moon
Shloka(s):
2|1|30|1 ► परिग्रहोपरक्तौ तु ग्रस्तार्केन्द्वोरथ ग्रहे । (अन्तरिक्षकाण्डः/ज्योतिरध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|1|30|1 ⇢ परिग्रहः (परिग्रह) (पुं) ⇒ Eclipsed sun or moon ⇒ राहुग्रस्थेन्दुः अथवा सूर्यः
➠ 2|1|30|1 ⇢ उपरक्तः (उपरक्त) (पुं) ⇒ Eclipsed sun or moon ⇒ राहुग्रस्थेन्दुः अथवा सूर्यः
Related word(s):
जातिः ➡ ग्रहः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपरक्तः,  पुं,
   (उप + रञ्ज + क्त ।) राहुग्रस्तः सूर्य्य-श्चन्द्रश्च । इत्यमरः ॥
 राहुः । इति हेमचन्द्रः ॥

 उपरक्तः,  त्रि,  (उप + रञ्ज + क्त ।) व्यसनार्त्तः । दैव-मानुषान्यतरपीडायुक्तः । इत्यमरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपरक्त पु०
  उप + रन्ज--क्त । १ राहुग्रस्ते चन्द्रे सूर्य्ये च ।२ व्यसनेष्वासक्ते,  ३ रञ्जनद्रवेण रक्ते ४ उपाधिसान्निध्यादु-पाधिगुणवत्तया प्रतीते च ।

Burnouf

French

 उपरक्त उपरक्त pp. (रञ्ज्) obscurci,  éclipsé.
		 Au
fig. attristé,  affligé. -- S. m.
  le nœud ascendant
 l'éclipse, 
Rāhu: cf.  उपप्लव।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.