उपयोगिन् (upayogin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपयोगिन् mfn.
   (-गी-गिनी-गि)
	 1. Appropriate,  suitable.
	 2. Conducive or
contributing to,  serviceable,  useful.
	 3. Favourable,  propitious.
	 4.
Touching,  in contact with
 E.
  उपयोग and इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 उपयोगिन् a.
  being employed,  conducive,  useful,  fit, 
suitable
 employing using (—°).

Yates

English

 उप-योगिन् (गी-गिनी-गि)
a. Fit.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपयोगिन् 	-	 upayogin 	-	 adj.
  	-	  convenient
उपयोगिन् 	-	 upayogin 	-	 adj.
  	-	  employing
उपयोगिन् 	-	 upayogin 	-	 adj.
  	-	  serving for use or application
उपयोगिन् 	-	 upayogin 	-	 adj.
  	-	  appropriate
उपयोगिन् 	-	 upayogin 	-	 adj.
  	-	  touching
उपयोगिन् 	-	 upayogin 	-	 adj.
  	-	  suitable
उपयोगिन् 	-	 upayogin 	-	 adj.
  	-	  favourable
उपयोगिन् 	-	 upayogin 	-	 adj.
  	-	  in contact with
उपयोगिन् 	-	 upayogin 	-	 adj.
  	-	  fit
उपयोगिन् 	-	 upayogin 	-	 adj.
  	-	  propitious
उपयोगिन् 	-	 upayogin 	-	 adj.
  	-	  useful
उपयोगिन् 	-	 upayogin 	-	 adj.
  	-	  using
उपयोगिन् 	-	 upayogin 	-	 adj.
  	-	  helpful

Wilson

English

 उपयोगिन्
mfn.
   (-गी-गिनी-गि)
1 Appropriate,  suitable.
2 Conducive or contributing to,  serviceable,  useful.
3 Favourable,  propitious.
4 Touching,  in contact with.
E.
  उपयोग and इनि aff.
  

Apte

English

उपयोगिन् [upayōgin],  a.
 

Employing,  using. 

Conducive or contributing to,  serviceable,  useful.

Appropriate,  fit,  proper.

Favourable,  propitious.

Touching.

Apte 1890

English

 उपयोगिन् a 1 Employing,  using. 
Conducive or contributing to,  serviceable,  useful. 
Appropriate,  fit,  proper. 
Favourable,  propitious. 
Touching. 

Monier Williams Cologne

English

 उपयोगिन् mfn.
   serving for use or application,  suitable,  fit,  useful,  convenient,  Kathās.
 
 Sāh.
  &c.
  

 appropriate

 favourable,  propitious

 (ifc. ) using,  employing,  Daś.
 

 touching,  in contact with,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 उप-योगिन्,  ई,  इनी,  इ,  employing,  using
 what is
employed,  conducive or contributing to,  serviceable, 
useful,  convenient
 appropriate
 favourable,  propitious
touching,  in contact with.
—उपयोगि-ता,  f. or उप-
योगि-त्व,  अम्,  n. usefulness
 fitness,  suitableness
occasion,  need
 favour,  propitiousness.

Benfey

English

 उपयोगिन् उपयोगिन्,  adj.
 ,  f.
  नी,  i. e.
 1. उप-युज् + इन्,  Using,  Daśak. 198,  16, 
Wils.
 2. उपयोग + इन्,  Serviceable, 
Kathās. 12,  42.

Apte Hindi

Hindi

उपयोगिन्
वि* - उप+ युज्+घनुण्
"काम में आनेवाला,  लाभदायक"

उपयोगिन्
वि* - उप+ युज्+घनुण्
"सेवा के योय,  काम का "

उपयोगिन्
वि* - उप+ युज्+घनुण्
"योग्य,  उचित"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपयोगिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯಸಾಧನೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾದ
निष्पत्तिः - > उप + युजिर् (येगे) - "घिनुण्" (३-२-१४२)
उपयोगिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯೋಜನಕರವಾದ /ಉಪಯುಕ್ತವಾದ /ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವ
उपयोगिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನ್ಯಾಯವಾದ /ಯೋಗ್ಯವಾದ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > उपयोगोऽस्यास्ति
उपयोगिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಖಸಾಧನವಾದ ವಸ್ತು
प्रयोगाः - > "अस्ति कन्यारत्नं मे गृह्यतामुपयोगि चेत्"

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उपयोगिन् m. °Beamter,  S I,  423,  2.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  उपयुक्त,  उपयोगिन्
adjective
 
यस्य उपयोगः कर्तुं शक्यते।
 "एकम् एव वस्तु कस्यचित् कृते उपयुक्तं तथा च अन्यस्य कृते अनुपयुक्तं भवितुम् अर्हति।"

Synonyms:
  उपयोगिन्,  उपकारक,  उपकारिन्,  सोपकार,  महोपकार,  प्रयोगिन्,  सार्थक,  सार्थ,  अर्थकर,  अर्थद,  अर्थवत्
adjective
 
उपयुक्तद्रव्यादिः।
 "बालकानां कृते एषः ग्रन्थः उपयोगी अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mkho ba
१) अलम् २) उपक ३) उपकरण ४) उपभोग ५) उपयोगिन् ६) उपयोज्य

nye bar sbyar va
१) उपनय २) उपयोगिन् ३) उपसंहार

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपयोगिन् त्रि०
  उप + युज--घिणुन् । १ इष्टसाधनायानुकूले२ उपयुक्ते च । “तदुपयोगीनि शारीरकसूत्रादीनि” वेदा०सा० । स्त्रियां ङीप् । तस्य भावः तल् उपयोषिता स्त्रीत्व उपयोगित्व न०
  आनुकूल्ये ।

Capeller

German

 उपयोगिन् dienlich,  förderlich.

Stchoupak

French

 उप-योगिन्-
 a. approprié,  utile 
 ifc. servant de 
 °योगिता- f.
  et
-त्व- nt. utilité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.