उपयाम (upayAma)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपयाम m.
  (-मः) Marriage.
 E.
  उप,  यम् to refrain,  affix घञ्.

Yates

English

 उप-याम (मः) 1.
m.
  Marriage.

Wilson

English

 उपयाम
m.
  (-मः) Marriage.
E.
  उप,  यम to refrain,  affix घञ.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

उपयामः [upayāmḥ],  1 A kind of vessel in a sacrifice.

The formulas uttered in taking out the Soma juice by means of a ladle (Vaj.7.4 seqq.)

Marriage (see उपयम).

Apte 1890

English

 उपयामः 1 A kind of vessel in a sacrifice. 
2 The formulas uttered in taking out the Soma juice by means of a ladle. 
3 Marriage (see उपयम). 

Monier Williams Cologne

English

 उप-याम॑ अम्,  m.
  (Pāṇ.  iii,  3,  63) a particular vessel for ladling out

 a ladle (used at sacrifices),  VS.
  vii,  4,  &c.
  

 N.
  of a deity,  VS.
  xxv,  2

 N.
  of the verses (VS.  vii,  4 seqq.) uttered in ladling out the Soma juice,  ŚBr.
  
 KātyŚr.
  

 marrying,  marriage,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 उप-याम,  अस्,  m.,  Ved. taking up with a ladle
a ladle (?)
 the verses or formulas uttered in ladling
out the Soma juice
 marriage.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपयाम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿವಾಹ /ಮದುವೆ
निष्पत्तिः - > उप + यम (उपरमे) - "घञ्" (३-३-१८)
उपयाम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಜ್ಞದ ಒಂದು ಮರದ ಪಾತ್ರೆ

L R Vaidya

English

 upaya(yA)ma {% m. %} 1. Marriage,  e.g. कन्या त्वजातोपयमा सलज्जा नवयौवना
 2. restraint.

Bopp

Latin

 उपयाम m. (r. यम् s. अ) id. AM.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जन्यास्तु तस्य सुहृदो विवाहः पाणिपीडनम् ॥ ५१७ ॥
पाणिग्रहणमुद्वाह उपाद्यामयमावपि ।
दारकर्म परिणयो जामाता दुहितुः पतिः ॥ ५१८ ॥
-wordlist-
 
जन्य (पुं),  विवाह (पुं),  पाणिपीडन (क्ली),  पाणिग्रहण (क्ली),  उद्वाह (पुं),  उपयाम (पुं),  उपयम (पुं),  दारकर्मन् (क्ली),  परिणय (पुं),  जामातृ (पुं),  दुहितृपति (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

उपयाम
उपयाम,  परिणयन,  पाणिग्रहण,  विवाह,  उद्वाह
उपयामः परिणयनं पाणिग्रहणं विवाह उद्वाहः ।
verse 2.1.1.495
page 0057

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपयामः,  पुं,
   (उप + यम् + घञ् ।) विवाहः । इत्य-मरः । (यज्ञाङ्गपात्रविशेषः । यथा यजुर्व्वदे ७ । ४ ।११ । “उपयामगृहीतोऽसि” । उपयाम्यतेऽनेन ।उप + यम + णिच् + अच् । इति व्युत्पत्त्या सि-द्धम् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपयाम पु०
  उपयामयत्यनेन उप + यम--णिच्-अच्ग्रहरूपे पात्रभेदे । “उपयामगृहीतोऽसि” यजु० ७, ४,  ११,  २० । उपचारात् २ तद्देवे च । “वातं प्राणेनापा-लेन नासिके,  उपयाममधरेण” यजु० २५,  २ । उप +यम--घञ् वा वृद्धिः । २ विवाहे । “यर्हि भवेदुपयामस्तर्हिसती खलु कन्या” मु० चि० । बला० अस्तर्थे वा मतुप् ।उपयामवत् तद्विशिष्टे त्रि०
  । पक्षे इनि उपयामिन् तत्रैवउभयत्र स्त्रियां ङीप् ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.