उपयाचित (upayAcita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपयाचित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Requested,  solicited.
	 2. Offered especially to
the deities to render them propitious.
 E.
  उप much,  याच् to ask or
beg,  affix क्त,  or with कन् added उपयाचितक.

Yates

English

 उप-याचित (तः-ता-तं)
a. Offered
solicited
 propitiated.

Spoken Sanskrit

English

उपयाचित 	-	 upayAcita 	-	 adj.
  	-	  solicited
उपयाचित 	-	 upayAcita 	-	 adj.
  	-	  asked for
उपयाचित 	-	 upayAcita 	-	 adj.
  	-	  begged
उपयाचित 	-	 upayAcita 	-	 adj.
  	-	  requested
उपयाचित 	-	 upayAcita 	-	 n.
  	-	  request
उपयाचित 	-	 upayAcita 	-	 n.
  	-	  prayer

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 उपयाचित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Requested,  solicited.
2 Offered,  especially to the deities to render them propitious.
E.
  उप much,  याच to ask or beg,  affix क्त,  or with कन् added
उपयाचितक.

Apte

English

उपयाचित [upayācita],  p. p.  Begged,  requested,  solicited. त्वया पुरस्तादुपयाचितो यः R.*
  13.53.

तम् A request or prayer in general.

A present promised to a deity for the fulfilment of a desired object and generally to propitiate her,  (the present may be an animal or even a human being)
 निक्षेपी म्रियते तुभ्यं प्रदास्याम्युपयाचितम् Pt.*
  1.14
2.5
 अद्य मया भगवत्याः करालायाः प्रागुपयाचितं स्त्रीरत्नमुपहर्तव्यम् Māl.
 5
 दीयते यत्तु देवेभ्यो मनोराज्यस्य सिद्धये । उपयाचितकं दिव्यं दोहदं तद्धिदुर्बुधाः ॥

A request or prayer to a deity for the accomplishment of a desired object
 K.*
  33.

Apte 1890

English

 उपयाचित p. p. Begged,  requested. 
तं 1 A request or prayer in general. 
2 A present promised to a deity for the fulfilment of a desired object and generally to propitiate her,  (the present may be an animal or even a human being)
 निक्षेपी म्रियते तुभ्यं प्रदास्याम्युपयाचितं Pt. 1. 14
 2. 46
 अद्य मया भगवत्याः करालायाः प्रागुपयाचितं स्त्रीरत्नमुपहर्तव्यं Māl. 5
 दीयते यत्तु देवेभ्यो मनोराज्यस्य सिद्धये । उपयाचितकं दिव्यं दोहदं तद्विदुर्बुधाः ॥. 
3 A request or prayer to a deity for the accomplishment of a desired object
 K. 330. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-याचित mfn.
   requested

 solicited,  Ragh.
  xiii,  53
 Kād.
 

 asked for,  begged,  VarBṛS.
 
 Sarvad.
  &c.
  

 उप-याचित n.
  a prayer,  request

 a gift or oblation offered to deities for the fulfilment of a prayer or work,  Pañcat.
 
 Kathās.

Monier Williams 1872

English

 उप-याचित,  अस्,  आ,  अम्,  requested,  solicited
 offered, 
especially to the deities to render them propitious
(अम्),  n. prayer,  request (to a deity).

Apte Hindi

Hindi

उपयाचित
भू* क* कृ* - उप+याच्+क्त
"जिससे मांगा गया हो,  या प्रार्थना की गई हो"

उपयाचितम्
नपुं*
   - उप+याच्+क्त
निवेदन या प्रार्थना

उपयाचितम्
नपुं*
   - उप+याच्+क्त
"मनौती,  अपनी अभीष्टसिद्धि हो जाने पर देवता को प्रसन्न करने के लिए प्रतिज्ञात भेंट"

उपयाचितम्
नपुं*
   - उप+याच्+क्त
अपनी इष्टसिद्धि के लिए देवता के प्रति प्रार्थना या निवेदन

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपयाचित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು ಬೇಡುವುದು
निष्पत्तिः - > उप + टु याचृ (याञ्चायाम्) - "क्तः" (३-३-११४)
उपयाचित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವರ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಬಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು /ಹರಕೆ
उपयाचित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು ಯಾಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "त्वया पुरस्तादुपयाचितो यः सोऽयं वटः श्याम इति प्रतीतः"
उल्लेखाः - > रघु० १३-५३
उपयाचित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುವ ಬಲಿ /ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಪಶು ಮೊದಲಾದುದು
प्रयोगाः - > "उपयाचितदानेन यतो देवा अभीष्टदाः" । "अद्य मया भगवत्याः करालायाः प्रागुपयाचितं स्त्रीरत्नमुपहर्तव्यम्" ।
उल्लेखाः - > पञ्चतं०,  मालती० ५

L R Vaidya

English

 upayAcita {% n. %} 1. A request,  a prayer
 2. a prayer or request to a deity for the fulfilment of a desire,  ग्रहाणां चरितं स्वप्नो निमित्तात्युपयाचितम् । फलंति काकतालीयं तेभ्यः प्राज्ञा न बिभ्यति Ve.ii.
 3. a present promised to a deity on the fulfilment of a request made
 the present generally consisted of an animal,  sometimes of a human being. See M.M.v. (अद्य मया भगवत्याः करालायाः प्रागुपयाचितं स्त्रीरत्नमुपहर्तव्यम्.) उपयाचितक also is used in this sense.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपयाचितं,  त्रि,  (उप + याच् + क्त ।) स्वेष्टसिद्धयेदेवाय देयं वस्तु । तत्पर्य्यायः । दिव्यदोहदम् २ ।इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 (प्रार्थितम् । यथा,  कथा-सरित्सागरे १३ तरङ्गे ।“तस्योपयाचितान्येत्य तत्रत्याः कुर्व्वते जनाः ।तत्तत्वाञ्छितसंसिद्धिहेतोस्तैस्तैरुपायनैः” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपयाचित त्रि०
  उपयाच्यतेऽनेन वा० करणे इतच् ।अभीष्टसिद्धये देवेभ्योदेये पश्वादौ । “उपयाचितदानेनयतो देवा अभीष्टदाः” पञ्चत० । कर्म्मणि क्त । २ डप्गम्यप्रार्थिते च । भावे क्त । ३ उपगम्ययाचने न०
  “उपयाचि-ताय हितम् कन् । स्वेष्टसिद्ध्यर्थं देवेभ्योदीयमाने पश्वादौ ।“सिद्धायतनानि कृतविविधदेवतोपयाचितकानि” काद० ।

Burnouf

French

 उपयाचित उपयाचित pp. (याच्) offert. -- S. n.
 
offrande propitiatoire.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.