| YouTube Channel

उपय (upaya)

 
Apte
English
उपयम् [upayam], 1
U.
To marry, take a wife (Ā. in this sense)
भवान् मिथः समयादिमामुपायंस्त
Ś.*
5
आत्मानुरूपां विधिनोपयेमे
Ku.*
1.18
R.*
14.87
Śi.*
15.27
Ms.*
3.11
Bk.*
4.2, 28
7.11.
(a) To seize, hold
उपयच्छ शूर्पम् Av.
उपायंस्त महास्त्राणि
Bk.*
15.21
शस्त्राण्युपायंसत जित्वराणि 1.16. (b) To take, receive, accept
कोपात्काश्चित्प्रियैः प्रत्तमुपायंसत नासवम्
Bk.*
8.33.
To show, indicate (सूच्)
मोपयध्वं भयम्
Bk.*
7.11.
To lie under, support, prop up (Ved. ).
To go to (a woman)
एतास्तिस्रस्तु भार्यार्थे नोपयच्छेत्तु बुद्धिमान्
Ms.*
11.172.
To curb, restrain.
Apte Hindi
Hindi
उपयम्
भ्वा*आ* उप-यम् -
विवाह करना
उपयम्
भ्वा*आ* उप-यम् -
"पकड़ना, थामना, लेना, स्वीकार करना, अधिकार करना "
उपयम्
भ्वा*आ* उप-यम् -
"प्रकट करना, संकेत करना"