| YouTube Channel

उपमित् (upamit)

 
Spoken Sanskrit
English
उपमित् upamit
f.
 stay
उपमित् upamit
f.
 prop
Apte
English
उपमित् [upamit],
a.
Ved.
Dug up, excavated.
Placing near.
f.
 A prop, stay, pillar (स्थूणा)
स्थूणेव जनाँ उपमिद् ययन्थ
Rv.*
 1.59.1.
Apte 1890
English
उपमित् a. Ved. 1 Dug up, excavated.
2 Placing near.
f. A prop, stay, pillar (स्थूणा).
Monier Williams Cologne
English
उप-मि॑त् त्,
f.
 a prop, stay,
RV.
 i, 59, 1
iv, 5, 1
AV.
 ix, 3, 1.
Monier Williams 1872
English
उपमित् उप-मित्, त्, f., Ved, a prop, a stay.
Vedic Reference
English
Upa-mit occurs twice in the Rigveda, ^1 and once in the
Atharvaveda, ^2 as the designation of some part of a house. The
passages in the Rigveda leave little doubt that the word means
an upright pillar. As it is, in the Atharvaveda, coupled with
Parimit and Pratimit, the conclusion is natural that the latter
word denotes the beams supporting the Upamit, presumably by
leaning against it at an angle, while Parimit denotes the beams
connecting the Upamits horizontally. These interpretations,
however, can only be conjectural. See also Gṛha.
1) i. 59, 1
iv. 5, 1.
2) ix. 3, 1.
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 153
Bloomfield, Hymns of the Atharvaveda,
596
Whitney, Translation of the
Atharvaveda, 525.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपमित्
त्रि०
 उपसमीपे मीयते क्षिप्यते उप + मि--क्विप् ।१ उपनिखाते २ उपस्थापयितरि च “स्थूणेव जनाँ उप-मिद्ययन्थ” ऋ० १, ५९, १, “उपमित् उपस्थापयिता यद्वाउपमिदुपनिखाता स्थूणेव” भा० ३ स्थूणायाम् “स्तभायदु-पमिन्न रोधः” ऋ० ४, ५, १, “उपमित् स्थूणा” भा०“उपमितां प्रतिमितामथोपरिमितामुत शालाया विश्व-वाराया नद्धानि वि चृतामसि” शालाभिमन्त्रणे, अथ०९, ३, १ । कर्त्तरि क्विप् । ४ उपमाकर्त्तरि ।
Grassman
German
upamít, f., Strebepfeiler, Stützbalken [mi mit úpa].
-ít {59, 1}
{301, 1}.