| YouTube Channel

उपमित (upamita)

 
शब्दसागरः
English
उपमित
mfn.
(-तः-ता-तं) Compared.
E.
उप and मा to measure, क्त
aff.
Yates
English
उप-मित (तः-ता-तं)
p. Compared.
Spoken Sanskrit
English
उपमित upamita
adj.
illustrated by comparison
उपमित upamita
adj.
similar
उपमित upamita
adj.
stuck or fastened on
उपमित upamita
adj.
put into
उपमित upamita
adj.
compared
Wilson
English
उपमित
mfn.
(-तः-ता-तं) Compared.
E.
उप and मा to measure, क्त.
Apte
English
उपमित [upamita], p. p.
P.
II.1.56. Compared, likened, similar
&c.
Apte 1890
English
उपमित p. p. Compared, likened, similar &c.
Monier Williams Cologne
English
1. उप-मित
mfn.
(for 2. See उप-√ मि) compared, illustrated by comparison,
Pāṇ.
Bhartṛ.
&c.
similar.
2. उप-मित (for 1. See above)
mfn.
stuck or fastened on, put into,
Vait.
Monier Williams 1872
English
उप-मित, अस्, आ, अम्, compared, illustrated by
comparison, similar.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपमित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಹೋಲಿಕೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ಉಪಮೇಯ
निष्पत्तिः - > उप + माङ् (माने) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "उपमितं व्याघ्रादिभिः सामान्याप्रयोगे"
उल्लेखाः - > पा० सू० २-१-५६
उपमित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಮಾನ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
E Bharati Sampat
Sanskrit
(वि) कृतसादृश्यम् उप+मा(माने)+क्तः। ‘निष्ठा’ ३.२.१०२। १.उपमेयः। ‘पुरुषः व्याघ्रः इव ।’ अत्र पुरुषः व्याघ्रेन उपमितः। ‘उपमितं व्याघ्रादिभिः सामान्याप्रयोगे’ पा०सू०२.१.५६। २.उपमानप्रमाणेन ज्ञातम् ‘गोसदृशो गवयः’ इति वाक्येन गवयपदार्थज्ञानं गोरोरित्युपमानप्रमाणेन
Abhyankara Grammar
English
उपमित an object which is compared. The word is found in Pāṇinisūtra उपमितं व्याघ्रादिभिः P.II.1.56, where the Kāśikā paraphrases it by the word उपमेय and illustrates it by the word पुरुष in पुरुषव्याघ्र.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
परिलग्न, उपमित
adjective
यद् आश्लिष्यति।
"सः भित्तौ परिलग्नं कर्गजं विदारयति।"
Synonyms:
उपमित
adjective
यद् निरुद्धम्।
"दीपकः वृक्षे उपमितः कण्ठनीडकः अवतारयति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपमित
त्रि०
उप + मि--क्त सादृश्यानुयोगिनि यथाचन्द्र इव मुखमित्यादौ मुखं, तस्य चन्द्रसादृश्यानुयोगि-त्वात् “उपमितं व्याघ्रादिभिः सामान्याप्रयोगे” पा०नरव्याघ्रः नरो व्याघ्र इव वाक्ये व्याघ्र उपमानं नरउपमितः अत्र समासे व्याघ्रशब्दस्य व्याघ्रसदृशे लक्षणाव्याघ्रसदृशोनर इति बोधः उपमितस्य विशेष्यत्वेऽपि समांस-विधिशास्त्रे प्रथमान्ततया निर्द्देशात् पूर्व्वनिपातः अनेनसूत्रेण विहितसमास उपमितसमास इत्युच्यते