| YouTube Channel

उपमन्त्रण (upamantraNa)

 
Capeller Eng
English
उपमन्त्रण
n.
 inviting, persuading.
Apte
English
उपमन्त्रणम् [upamantraṇam], 1 The act of addressing, inviting, calling.
Persuading, coaxing (उपच्छन्दनम्)
P.
 I.3.47.
Apte 1890
English
उपमंत्रणं 1 The act of addressing, inviting, calling.
2 Persuading, coaxing (उपच्छंदनं)
P. I. 3. 47.
Monier Williams Cologne
English
उप-मन्त्रण
n.
 the art of persuading coaxing (= रहस्य् उप-च्छन्दनम्,
Kāś.
 ),
Pāṇ.
 i, 3, 47.
Monier Williams 1872
English
उप-मन्त्रण, अम्, n. the act of addressing, in-
viting, persuading.
Apte Hindi
Hindi
उपमन्त्रणम्
नपुं*
 - उप+मन्त्र्+ल्युट्
"संबोधित करना, आमंत्रण, बुलावा"
उपमन्त्रणम्
नपुं*
 - उप+मन्त्र्+ल्युट्
"उकसाना, उपच्छंदन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपमन्त्रण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಹ್ವಾನ /ಕರೆ
निष्पत्तिः - > उप + मत्रि (गुप्तभाषणे) - "ल्युट्" (३-३-११५)
उपमन्त्रण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸವಿಮಾತಿನಿಂದ ಬೇಡುವುದು /ಮೃದುವಚನದಿಂದ ಮನವೊಲಿಸುವುದು
प्रयोगाः - > "भासनोपसम्भाषाज्ञानविमत्युपमन्त्रणेषु वदः"
उल्लेखाः - > पा० सू० १-३-४७
उपमन्त्रण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು
L R Vaidya
English
upamaMtraRa {% n. %} 1. The act of addressing or inviting
2. of persuading, (उपमंत्रणमुपच्छंदनम् S.K.)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: उपमन्त्रणः
Root: उपमन्त्रण
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Secret persuasion
Shloka(s):
2|4|24|1 ► धनादि स्यात् प्रतिज्ञातं गुह्ये तदुपमन्त्रणम्। (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|24|1 ⇢ उपमन्त्रणः (उपमन्त्रण) (पुं) ⇒ Secret persuasion ⇒
➠ 2|4|24|1 ⇢ उपमन्त्रणा (उपमन्त्रण) (स्त्री) ⇒ Secret persuasion ⇒
➠ 2|4|24|1 ⇢ उपमन्त्रणम् (उपमन्त्रण) (नपुं) ⇒ Secret persuasion ⇒
Related word(s):
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपमन्त्रण
न०
 उप + मन्त्र--ण्वुल् । आमन्त्रणे कर्त्तव्यकर-णाय प्रार्थनापूर्व्वकप्रवर्त्तनारूपे व्यापारभेदे । “भासनो-पसम्भाषणज्ञानयत्नविमत्युपमन्त्रणेषु वदः” पा० । “उप-मन्त्रणमुपच्छन्दनम्” सि० कौ० । २ उपच्छन्दने ।(खोसामुदी) ततः अस्त्यर्ये इनि उपमन्त्रिन् ।(खोसामुदिया) उपच्छन्दनकारके नर्म्मसचिवे । “हसना-मुपमन्त्रिणः” ऋ० ८, ११२, ४ । “उपमन्त्रिणःउपमन्त्र-णवन्तोनर्म्मसचिवा हसनामुपहासयुक्तां वाचमिच्छन्ति” भा०