| YouTube Channel

उपभोग्य (upabhogya)

 
शब्दसागरः
English
उपभोग्य
mfn.
(-ग्यः-ग्या-ग्यं) To be used, to be enjoyed.
E.
उप before भुज् to
enjoy,
aff.
also उपभोजनीय and उपभोक्तव्य.
Capeller Eng
English
उपभोग्य
a.
to be enjoyed or used.
Yates
English
उप-भोग्य (ग्यः-ग्या-ग्यं)
p. To be en-
joyed, to be used.
Wilson
English
उपभोग्य
mfn.
(-ग्यः-ग्या-ग्यं) To be used, to be enjoyed.
E.
उप before भुज् to enjoy, affix
also उपभोजनीय and
उपभोक्तव्य.
Apte
English
उपभोग्य [upabhōgya] भोक्तव्य [bhōktavya] भोज्य [bhōjya], भोक्तव्य भोज्य pot. p. To be enjoyed, used or eaten
असूत सा नागवधूपभोग्यम्
Ku.*
1.2
Apte 1890
English
उपभोग्य,
भोक्तव्य,
भोज्य pot. p. To be enjoyed, used or eaten
Ku. 1. 20
किंचित्कालोपभोग्यानि यौवनानि धनानि Pt. 2. 114
अस्माकमुपभोग्यो भविष्यति Pt. 1 will become our prey.
ग्यं 1 Any object of enjoyment.
2 Food.
Monier Williams Cologne
English
उप-भोग्य
mfn.
to be enjoyed or used
anything enjoyed or used,
BhP.
Kum.
Pañcat.
&c.
उप-भोग्य
n.
object of enjoyment,
MBh.
Mṛcch.
Monier Williams 1872
English
उप-भोग्य or उप-भोक्तव्य or उप-भोजनीय,
अस्, आ, अम्, to be enjoyed, to be used
(अम्), n. object
of enjoyment.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपभोग्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಭವಿಸಲುಯೋಗ್ಯವಾದ
निष्पत्तिः - > उप + भुज (पालनाभ्यवहारयोः) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
प्रयोगाः - > "असूत सा नागवधूपभोग्यं मैनाकमम्भोनिधिवद्धसख्यम्"
उल्लेखाः - > कुमा० १-२०
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
उपभोग्य, उपभोज्य
adjective
यद् उपभोक्तुम् कस्मिन् अपि कार्ये उपयोक्तुं योग्यः अस्ति।
"केचन राजानः मन्त्रिणः वा प्रजाधनं उपभोग्यं मन्यन्ते तथा ते तस्य अनीत्या बलात् स्वार्थे उपभोगः कुर्वन्ति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपभोग्य उप + भुज--ण्यत् अनन्नार्थत्वे कुत्वम् उपभोग-योग्ये वस्तुनि अन्ने तु कुत्वम् उपभोज्यमित्येव ।“असूत सा नागबधूपभोग्यम्” कुमा० “किञ्चित्कालो-पभोग्यानि यौवनानि धनानि च” पञ्चत० “विविधान्य-न्नपानानि पुरुषा येऽनुयाचिनः ते वै नृपोपभोज्यानिब्राह्मणानां ददुश्च ह” भा० आश्व० ८५ अ०
Capeller
German
उपभोग्य zu genießen.
Stchoupak
French
उप-भोग्य-
a. v. dont on peut jouir, dont on jouit
nt. objet de
jouissance
-त्व- nt. état de ce dont on peut jouir.