उपभोग (upabhoga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपभोग m.
  (-गः)
	 1. Pleasure,  satisfaction. 
	 2. Enjoyment,  use.
	 3. Cohabi-
tation. 
	 4. Use,  usufruct.
 E.
  उप excess,  भुज् to eat,  &c. affix घञ्.

Capeller Eng

English

 उपभोग m.
  enjoyment,  use,  pleasure.

Yates

English

 उप-भोग (गः) 1.
m.
  Pleasure.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपभोग 	-	 upabhoga 	-	 m.
  	-	 enjoyment
उपभोग 	-	 upabhoga 	-	 m.
  	-	  eating
उपभोग 	-	 upabhoga 	-	 m.
  	-	  enjoying
उपभोग 	-	 upabhoga 	-	 m.
  	-	  consumption  [ Econ.  using up ]
उपभोग 	-	 upabhoga 	-	 m.
  	-	  consuming
उपभोग 	-	 upabhoga 	-	 m.
  	-	  repeatedly
उपभोग 	-	 upabhoga 	-	 m.
  	-	  using
उपभोग 	-	 upabhoga 	-	 m.
  	-	  usufruct
उपभोग 	-	 upabhoga 	-	 m.
  	-	  pleasure
क्षेप्य उपभोग 	-	  kSepya upabhoga 	-	 m.
  	-	  waste consumption
न्यून- उपभोग 	-	  nyUna- upabhoga 	-	 m.
  	-	  underconsumption  [ Econ.  ]
अनुत्पादी उपभोग 	-	  anutpAdI upabhoga 	-	 m.
  	-	  unproductive consumption  [ Econ.  ]

Wilson

English

 उपभोग
m.
  (-गः)
1 Pleasure,  satisfaction. 
2 Enjoyment,  use.
3 Cohabitation. 
4 Use,  usufruct.
E.
  उप excess,  भुज् to eat,  &c. affix घञ्.

Apte

English

उपभोगः [upabhōgḥ],  1 (a) Enjoyment,  eating,  tasting
 न जातु कामः कामानामुपभोगेन शाम्यति Ms.*
  2.94, 8.285
 Y.*
  2.171. कामोपभोगपरमाः Bg.*
  16.11
 प्रियोपभोग R.*
  12.22. (b) Use,  application
 चरणोपभोगसुलभः Ś.*
  4.4.

Enjoyment (of a woman),  cohabitation
 उपस्थितश्चारु वपुस्तदीयं कृत्वोप- भोगोत्सुकयेव लक्ष्म्या R.*
  14.24.

Usufruct.

Pleasure,  satisfaction. 

Apte 1890

English

 उपभोगः 1 (a) Enjoyment,  eating,  tasting
 न जातु कामः कामानामुपभोगेन शाम्यति Ms. 2. 94,  8. 285
 Y. 2. 171. काम° Bg. 16. 11
 प्रियोपभोग R. 12. 22. (b) Use,  application
 चरणोपभोगसुलभः Ś. 4. 4. 
2 Enjoyment (of a woman),  cohabitation
 R. 14. 24. 
3 Usufruct. 
4 Pleasure,  satisfaction. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-भोग m.
  enjoyment,  eating,  consuming

 using,  usufruct,  MBh.
  
 Mn.
  
 Śak.
  &c.

 pleasure,  enjoyment

 enjoying (a woman or a lover),  VP.
  
 Ragh.
  &c.
  

 (with,  Jain.
  ) enjoying,  repeatedly.

Monier Williams 1872

English

 उप-भोग,  अस्,  m. enjoyment,  use,  eating
 usu-
fruct
 pleasure,  satisfaction,  cohabitation.

Macdonell

English

 उपभोग upa-bhog-a,  m.
  enjoyment,  use
 🞄eating: -vat,  a.
  affording enjoyment
 -in,  a.
  🞄enjoying,  using (—°)
 -ya,  fp. to be enjoyed 🞄or used
 n.
  object of enjoyment.

Benfey

English

 उपभोग उपभोग,  i. e. उप-भुज् +
अ,  m.
 
 1. Eating,  Kathās. 8,  23.
 2.
Enjoyment,  Man.  2,  94.
 3. Use,  Man. 
8,  285.

Hindi

खपत

Apte Hindi

Hindi

उपभोगः
पुं*
  - उप+भुज्+घञ्
"रसास्वादन,  खाना,  चखना"

उपभोगः
पुं*
  - उप+भुज्+घञ्
"उपयोग,  प्रयोग"

उपभोगः
पुं*
  - उप+भुज्+घञ्
फलोपभोग

उपभोगः
पुं*
  - उप+भुज्+घञ्
"आनन्द,  संतृप्ति"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपभोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷಯಾನುಭವ /ಸುಖಪಡುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उप + भुज (पालनाभ्यवहारयोः) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "न जातु कामः कामानामुपभोगेन शाम्यति"
उल्लेखाः - > मनु० २-९४
उपभोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪಯೋಗಿಸುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "निश्च्यूतश्चरणोपभोगसुलभो लाक्षारसः केनचित्"
उल्लेखाः - > शाकु० ४-४
उपभोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ತ್ರೀಸಂಗಮ /ಸಂಭೋಗ
प्रयोगाः - > "उपस्थितश्चारुवपुस्तदीयं कृत्वोपभोगोत्सुकयेव लक्ष्म्या"
उल्लेखाः - > रघु० १४-२४

L R Vaidya

English

 upaBoga {% m. %} 1. Use,  practice,  enjoyment,  न जातु कामः कामानामुपभोगेन शाम्यति M.ii.94
usufruct
pleasure,  satisfaction
cohabitation,  R.xiv.24.

Bopp

Latin

 उपभोग m. (r. भुज् s. अ) fructus,  perceptio,  usus. HIT.
34. 3. BH. 16. 11.: कामोपभोग
 SAK. 2. 12. UR. 41. 9.
infr.

Lanman

English

 upabhoga,  m. enjoyment
 eating. [√2
bhuj + upa,  q. v.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उपभोग m. °Aufbrauchung (eines Pfandes),  Kauṭ. 178,  7.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mkho ba
१) अलम् २) उपक ३) उपकरण ४) उपभोग ५) उपयोगिन् ६) उपयोज्य

gyon pa
१) आरूढ २) उपभोग ३) धारणा ४) परिधत्ते ५) परिहित ६) परीत ७) प्रावृत्त ८) ° वस्त्र ९) वस्त्रित १०)

nye bar spyad pa
उपभोग

nye bar spyod
१) उपभोग २) उपासना

nye bar spyod pa
१) उपचार २) उपभोग

nye bar longs spyod pa
उपभोग

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निर्वेश उपभोगः स्यात्स्नानं सवनमाप्लवः ।
-wordlist-
 
निर्वेश (पुं),  उपभोग (पुं),  स्नान (क्ली),  सवन (क्ली),  आप्लव (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निर्वेश
निर्वेश,  उपभोग
निर्वेश उपभोगः स्यादाभोगः परिपूर्णता ।
verse 4.1.1.755
page 0086

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  उपभोगः
Root:  उपभोग
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ using
⇒ eating
⇒ pleasure
⇒ usufruct
⇒ enjoying
⇒ consuming
⇒ enjoyment
⇒ repeatedly
⇒ consumption [Econ. using up]
Shloka(s): 
3|2|20|1 ► निर्वेश उपभोगः स्यात्परिसर्पः परिक्रिया। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|2|20|1 ⇢ निर्वेशः (निर्वेश) (पुं) ⇒ payment, swooning, entering, enjoying, offering, fainting, returning, attaining, expiation, atonement, wages. reward
➠ 3|2|20|1 ⇢ उपभोगः (उपभोग) (पुं) ⇒ using, eating, pleasure, usufruct, enjoying, consuming, enjoyment, repeatedly, consumption [Econ. using up]
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपभोगः,  पुं,
   (उप + भुज + घञ् ।) भोजनाति-रिक्तभोगः । तत्पर्य्यायः । निर्व्वेशः २ । इत्यमरः ॥
(“प्रियोपभोगचिह्नेषु पौरोभाग्यमिवाचरन्” ।इति रघुः । १२ । २२ । तथा च स्मृतिः ।“आगमेनोपभोगेन नष्टं भाव्यमतोऽन्यथा” ।“न जातु कामः कामानामुपभोगेन शाम्यति” ।इति मनुः । २ । ९४ ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपभोग पु०
  उप + भुज--वञ् कुत्वम् । विषयसेवाजन्यसुखभेदे “स्त्रीणां स्वपतिदायस्तु भोगफलः स्मृतः”दा० भा० स्मृ० । “न जातु कामः कामानामुपभोगेनशाम्यति” मनुः भारतञ्च । “आगमेनोपभोगेन नष्टंभाव्यमतीऽन्यथा” । “इह कर्म्मोपभोगाय तैः संसरतिसोऽवशः” या० स्मृ० । “प्रियीपभोगचिह्नेषु प्रौरोभा-ग्यमिवाचरत्” कृत्वोपभोगोत्सुकयेव लक्ष्म्या” रघुःभोगश्च विषयसंसर्गजन्यसुखभेदः । अधिकं भोगशब्देवक्ष्यते । ततः अस्त्यर्थे इनि । उपभोगित् तद्वतित्रि०  “ब्राह्मणांश्च हनिष्यन्ति ब्राह्मणस्वोपभोगिनः । भा०व० १९० अ० स्त्रियां ङीप् ॥

Capeller

German

 उपभोग m.
  Genuss,  Gebrauch.

Burnouf

French

 उपभोग उपभोग m.
  (भुज्) jouissance,  usage
amusement,  plaisir.

Stchoupak

French

 उप-भोग-
 m.
  fait de jouir 
 de manger,  consommation,  usage 
 commerce
charnel 
 -इन्- a. qui jouit de 
 रन्त्- a. qui donne des jouissances.
°क्षम- a. propre à la jouissance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.