| YouTube Channel

उपप्रदान (upapradAna)

 
शब्दसागरः
English
उपप्रदान
n.
(-नं) A bribe.
E.
उप for assistance, प्र before दा to give, affix
ल्युट्.
Yates
English
उप-प्रदान (नं) 1.
n.
A bribe.
Wilson
English
उपप्रदान
n.
(-नं) A bribe.
E.
उप for assistance, प्रदा to give, affix ल्युट्.
Apte
English
उपप्रदानम् [upapradānam], 1 Delivering over, entrusting.
A bribe, present
Rām.*
6.13.7. उपप्रदानैर्मार्जारो हितकृत्प्रा- र्थ्यते जनैः
Pt.*
1.95.
A tribute.
Apte 1890
English
उपप्रदानं 1 Delivering over, entrusting.
2 A bribe, present
उपप्रदानैर्मार्जारो हितकृत्प्रार्थ्यते जनैः Pt. 1. 95.
3 A tribute.
Monier Williams Cologne
English
उप-प्रदान
n.
the act of giving away to
presenting, a present,
VP.
Pañcat.
Kathās.
&c.
Monier Williams 1872
English
उप-प्रदान, अम्, n. delivering over, presenting
a present, a bribe.
Macdonell
English
उपप्रदान upa-pradāna,
n.
donation, gift.
Benfey
English
उपप्रदान उपप्रदान, i. e. उप-प्र
-दा + अन,
n.
Bribe, Rām. 5, 81, 37.
Apte Hindi
Hindi
उपप्रदानम्
नपुं*
- -
"दे देना, सौंप देना"
उपप्रदानम्
नपुं*
- -
"रिश्वत, उपायन"
उपप्रदानम्
नपुं*
- -
उपहार
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपप्रदान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಕೋಚ /ಲಂಚ
प्रयोगाः - > "उपप्रदानैर्माजारोऽहितकृत् प्रार्थ्यते जनैः"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० १-९५
उपप्रदान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪ್ಪ /ಕಾಣಿಕೆ
उपप्रदान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆರಿಗೆ /ವಸ್ತುಗಳ ಮಾರಾಟ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸುವ ಸುಂಕ
उपप्रदान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕೊಡುವಿಕೆ
L R Vaidya
English
upapradAna {% n. %} 1. Delivering over
2. a present, a bribe
3. a tribute, e.g. तस्योपप्रदानेन संधिरेव युक्तः.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्राभृतं ढौकनं लञ्चोत्कोचः कौशलिकामिषे
उपाच्चारः प्रदानं दा हारो ग्राह्यायने अपि ७३७
-wordlist-
प्राभृत (क्ली), ढौकन (क्ली), लञ्चा (स्त्री), उत्कोच (पुं), कौशलिक (क्ली), आमिष (क्ली), उपचार (पुं), उपप्रदान (क्ली), उपदा (स्त्री), उपहार (पुं), उपग्राह्य (पुं), उपायन (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपप्रदानं,
क्ली,
(उप समीपे प्रदानम् ।) उत्कोचः ।इति हेमचन्द्रः
घुस इति भाषा (यथा कथा-सरित्सागरे २४ तरङ्गे ।“उपप्रदानं लिप्सूनामेकं ह्याकर्षणौषधम्”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपप्रदान
न०
उप उपाधौ तेन प्रदानम् उत्कोचे स्वकार्यसाधनार्थं तत्प्रतिबन्धकेभ्योराजभृत्यादिभ्योदाने (घुसदे-ओया) सन्ध्यर्थं भूम्यादेर्दाने हेम० “तस्योपप्रदानेनसन्धिरेव युक्तः” हितो० “उपप्रदानं लिप्सूनामेकं ह्याकर्ष-णौषधम्” कठस० “साम चोपप्रदानं भेदीदण्डश्चतत्त्वतः” रामा० प्रलोभनार्थं द्रव्यदाने “उपप्रदानैर्मा-र्जारोऽहितकृत् प्रार्थ्यते नरैः पञ्चत० समीपे दाने
Burnouf
French
उपप्रदान उपप्रदान
n.
(दा) don pour séduire.
Stchoupak
French
उप-प्रदान-
nt. fait d'offrir, don.