| YouTube Channel

उपपादुक (upapAduka)

 
शब्दसागरः
English
उपपादुक
mfn.
(-कः-की-कं) Shod.
m.
(-कः)
1. A superhuman being,
a god, a demon, &c.
2. Hell.
E.
उप before पद् to go, उकञ्
aff.
Yates
English
उप-पादुक (कः-की-कं)
a. Shod.
m.
A demon
hell.
Spoken Sanskrit
English
उपपादुक upapAduka
adj.
shod
उपपादुक upapAduka
adj.
having shoes
उपपादुक upapAduka
adj.
self-produced
उपपादुक upapAduka
m.
superhuman being
उपपादुक upapAduka
m.
god
उपपादुक upapAduka
m.
demon
Wilson
English
उपपादुक
mfn.
(-कः-की-कं) Shod.
m.
(-कः)
1 A superhuman being, a god, a demon, &c.
2 Hell.
E.
उप before पद to go, उकञ्
aff.
Apte
English
उपपादुक [upapāduka],
a.
Self-produced. -कः A superhuman being, God
दिव्योपपादुका देवाः Ak.
उपपादुक [upapāduka],
a.
Having shoes, shod (as a horse).
Apte 1890
English
उपपादुक a. Self-produced.
कः A superhuman being, God
दिव्योपपादुका देवाः Ak.
उपपादुक a. Having shoes, shod (as a horse).
Monier Williams Cologne
English
1. उप-पादुक
mfn.
(for 2. See below) self-produced
उप-पादुक
m.
a superhuman being, a god, demon
&c.
,
L.
2. उप-पादुक (for 1. See above)
mfn.
having shoes, shod,
W.
Monier Williams 1872
English
1. उप-पादुक, अस्, आ, अम्, self-produced
(अस्),
m. a superhuman being, a god, a demon, &c.
hell (?).
उपपादुक 2. उप-पादुक, अस्, ई, अम्, having
shoes, shod.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपपादुक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆಗಳು /ದೃಷ್ಟಕಾರಣಗಳಲ್ಲದೆ ಅದೃಷ್ಟಕಾರಣಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು
निष्पत्तिः - > उप + पद (गतौ) + णिच् - "उकञ्" (३-२-१५५)
व्युत्पत्तिः - > उपपद्यन्ते
विस्तारः - > "दिव्योपदादुका देवाः" - अम०
Edgerton Buddhist Hybrid
English
upapāduka = aupapāduka, q.v.
used in exactly the same ways, often in the same texts which elsewhere use aup°, and by me grouped under the occurrences of that form
note esp. Av 〔ii.89.1〕 aupapādukaḥ as title of the story, but in the text itself always upa°, 〔ii.94.17 ff.〕
other occurrences of upa° are Mvy 〔2282〕
Mv 〔i.212.7〕
Dharmas 〔90〕
Mmk 〔16.14〕
Gv 〔254.12〕
〔264.24〕
〔339.4〕
SP 〔205.14〕
〔455.4〕
Mv 〔i.145.4〕
Divy 〔533.25〕
Śikṣ 〔175.8〕. In some the v.l. aupa° is recorded.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उद्भिदः खञ्जनाश्चोपपादुका देवनारकाः
-wordlist-
उद्भिद् (पुं), खञ्जान (पुं), उपपादुक (पुं)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपपादुक
त्रि०
उपपद्यते उप + पद--उकञ् दृष्टकारण-निरपेक्षतया अदृष्टमात्रसहकृतेभ्योऽणुभ्यो जायमाने देव-देहे नारकिदेहे च” हेम० दिव्योपपादुका देवाः” अमरः