| YouTube Channel

उपपातकिन् (upapAtakin)

 
शब्दसागरः
English
उपपातकिन्
m.
(-की) A sinner in any but the first degree.
E.
उपपातक
and इनि affix.
Yates
English
उप-पातकिन् (की) 5. A great sinner.
Wilson
English
उपपातकिन्
m.
(-की) A sinner in any but the first degree.
E.
उपपातक and इनि
aff.
Apte
English
उपपातकिन् [upapātakin],
a.
One who has committed an उपपातक. उपपातकिनस्त्वेवमेभिर्नानाविधैर्व्रतैः
Ms.*
11.17, 117.
Apte 1890
English
उपपातकिन् a. One who has committed an उपपातक.
Monier Williams Cologne
English
उपपातकिन्
mfn.
one who has committed an Upa-pātaka or minor offence,
Mn.
xi, 107
117.
Monier Williams 1872
English
उपपातकिन्, ई, इनी, इ, one who has committed a
crime in the second degree
a sinner in any but the
first degree.
Benfey
English
उपपातकिन् उपपातकिन्, i. e. उप-
पातक + इन्,
adj.
,
f.
नी, One who has
committed a lesser crime, Man. 11, 107.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपपातकिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಹಾಪಾತಕಕ್ಕೆ ಸಮವಾದ ಪಾಪವುಳ್ಳವನು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > उपपातकमस्यास्ति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उपपातकिन् Adj. eines geringeren Vergehens schuldig, M. 11, 107.