| YouTube Channel

उपपन्न (upapanna)

 
शब्दसागरः
English
उपपन्न
mfn.
(-न्नः-न्ना-न्नं)
1. Manifested.
2. Fit, suited to the occasion,
adequate.
3. Done, shewn, proved, effected.
4. Endowed with,
possessed of.
5. Produced from or by.
6. Physicked, cured.
E.
उप
before पद् to go, क्त
aff.
Capeller Eng
English
उपपन्न
a.
having gone or come to, got at, met with
(acc. or —°)
endowed with, possessed of (instr. or —°)
happened,
occurred, born, existing
fit, suited, right, proper, natural.
Yates
English
उप-पन्न (न्नः-न्ना-न्नं)
p. Produced.
Spoken Sanskrit
English
उपपन्न - upapanna -
adj.
- provided
सनाथ - sanAtha -
adj.
- provided
रचित - racita -
adj.
- provided
सम्भृत - sambhRta -
adj.
- provided
युक्त - yukta -
adj.
- provided with
कलित - kalita -
adj.
- provided with
प्रपन्न - prapanna -
adj.
- provided with
व्यामिश्र - vyAmizra -
adj.
- provided with
सहायवत् - sahAyavat -
adj.
- provided with
सलिलवत् - salilavat -
adj.
- provided with
समन्वङ्गीभूत - samanvaGgIbhUta -
adj.
- provided with
उपपन्न - upapanna - ppp. - provided with
संयुक्त { सम्- युज् } - saMyukta { sam- yuj } - ppp. - provided with
समुपेत - samupeta - ppp. - provided with
अङ्गुलित्रवत् - aGgulitravat -
adj.
- provided with it
स्ववेक्ष - svavekSa -
adj.
- well provided for
विध्यनुसार प्रावहित - vidhyanusAra prAvahita -
adj.
- as provided by law
सुपालि - supAli -
adj.
- well provided with
सहिरण्य - sahiraNya -
adj.
- provided with gold
सकलिक - sakalika -
adj.
- provided with buds
उपपन्न - upapanna -
adj.
- effected
उपपन्न - upapanna -
adj.
- furnished with
उपपन्न - upapanna -
adj.
- gained
उपपन्न - upapanna -
adj.
- proper
उपपन्न - upapanna -
adj.
- secured
उपपन्न - upapanna -
adj.
- existing
उपपन्न - upapanna -
adj.
- one who has approached a teacher
उपपन्न - upapanna -
adj.
- suited for the occasion
उपपन्न - upapanna -
adj.
- happened
उपपन्न - upapanna -
adj.
- provided
उपपन्न - upapanna -
adj.
- being near at hand
उपपन्न - upapanna -
adj.
- one who has approached for protection
उपपन्न - upapanna -
adj.
- adequate
उपपन्न - upapanna -
adj.
- fallen to one's share
उपपन्न - upapanna -
adj.
- endowed with
उपपन्न - upapanna -
adj.
- one who has obtained or reached on
उपपन्न - upapanna -
adj.
- conformable
उपपन्न - upapanna -
adj.
- produced
उपपन्न - upapanna -
adj.
- possessed of
उपपन्न - upapanna -
adj.
- reached
उपपन्न - upapanna -
adj.
- fit
उपपन्न - upapanna -
adj.
- obtained
उपपन्न - upapanna - ppp. - provided with
उपपन्न - upapanna - ppp. - having come to
उपपन्न - upapanna - ppp. - approached
Wilson
English
उपपन्न
mfn.
(-न्नः-न्ना-न्नं)
1 Manifested.
2 Fit, suited to the occasion, adequate.
3 Done, shewn, proved, effected.
4 Endowed with, possessed of.
5 Produced from or by.
6 Physicked, cured.
E.
उप before पद to go, क्त
aff.
Apte
English
उपपन्न [upapanna], p. p.
Obtained
secured
अतीन्द्रियेष्वप्युपपन्न- दर्शनः
R.*
3.41
V.*
5.15
R.*
1.6.
Accompanied or attended by, in company with
श्रद्धेव साक्षाद्विधिनोपपन्ना
R.*
2.16, 22.
Coming, presenting itself
कुमारी अपूर्वपतिः पतिमुपपन्ना कौमारी भार्या
Mbh.*
4.2.13. उपपन्नाश्च सन्ध्ये द्वे व्याहरन्त्यशिवं शिवाः
Rām.*
6.1.2.
Right, fit, proper, suitable (with
gen.
or
loc.
)
उपपन्नस्ते तर्कः
V.*
2
उपपन्नमिदं विशेषणं वायोः ibid this epithet befits the wind
उपपन्नमेतदस्मिन् राजनि
Ś.*
2.
Possible
उभयमप्यनुपपन्नम्
V.*
2
Ku.*
3.12.
Full of, endowed with, possessed of, furnished with
उपपन्नो गुणैरिष्टैः
N.*
1.1
Ms.*
9.141, 244
तल्लक्षणोपपन्नः
Ś.*
5.
Demonstrated, proved.
Offered, presented.
Cured.
Allowed, agreed (संमत)
कामकारो महाप्राज्ञ गुरूणां सर्वदानघ उपपन्नेषु दारेषु पुत्रेषु विधीयते
Rām.*
2.11.18.
One who has approached a teacher (as a pupil), approched for protection.
Apte 1890
English
उपपन्न p. p. 1 Obtained
secured
अतींद्रियेष्वप्युपपन्नदर्शनः R. 3. 41
V. 5. 15
R. 1. 60.
2 Accompanied or attended by, in company with
श्रद्धेव साक्षाद्विधिनोपपन्ना R. 2. 16, 22.
3 Coming, presenting itself.
4 Right, fit, proper, suitable (with gen. or loc.)
उपपन्नस्ते तर्कः V. 2
उपपन्नमिदं विशेषणं वायोः ibid. this epithet befits the wind
उपपन्नमेतदास्मिन् राजनि Ś. 2.
5 Possible
उभयमप्यनुपपन्नं V. 2
Ku. 3. 12.
6 Full of, endowed with, possessed of, furnished with
उपपन्नो गुणैरिष्टैः Nala. 1. 1
Ms. 9. 141, 244
तल्लक्षणोपपन्नः Ś. 5.
7 Demonstrated, proved.
8 Offered, presented.
9 Cured.
Monier Williams Cologne
English
उप-पन्न
mfn.
one who has approached a teacher (as a pupil),
Suśr.
Vedāntas.
one who has approached for protection,
R.
one who has obtained or reached,
MBh.
R.
,
Kāś.
on
Pāṇ.
iv, 2, 13
obtained, reached, gained
happened, fallen to one's share, produced, effected, existing, being near at hand,
MBh.
Yājñ.
Ragh.
&c.
endowed with, possessed of, furnished with,
MBh.
Mn.
&c.
fit, suited for the occasion, adequate, conformable,
Śak.
Vikr.
Rājat.
&c.
Monier Williams 1872
English
उप-पन्न, अस्, आ, अम्, produced, effected, ob-
tained, gained, demonstrated, proved, manifested,
offered, presented, endowed with, possessed of, fur-
nished with (e. g. गुणोपपन्न, endowed with good
qualities)
fit, suited to the occasion, adequate
phy-
sicked, cured.
Macdonell
English
उपपन्न upa-panna, pp. pad.
Apte Hindi
Hindi
उपपन्न
भू* क* कृ* - उप+पद्+क्त
"प्राप्त, सेवित, सहित, युक्त"
उपपन्न
भू* क* कृ* - उप+पद्+क्त
"ठीक, योग्य, उचित, उपयुक्त"
उपपन्न
वि* - उप+ पद्+ क्त
"इच्छानुकूल, रुचिकर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ /ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > उप + पद (गतौ) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "अतीन्द्रियेष्वप्युपपन्नदर्शनो बभूव भावेषु दिलीपनन्दनः"
उल्लेखाः - > रघु० ३-४१
उपपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೂಡಿಕೊಂಡಿರುವ /ಒಡಗೂಡಿರುವ
प्रयोगाः - > "बभौ सा तेन सतां मतेन श्रद्धेव साक्षाद्विधिनोपपन्ना"
उल्लेखाः - > रघु० २-१६
उपपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಭಾವಸಿದ್ಧವಾದ /ಸಹಜವಾದ
प्रयोगाः - > "सर्वं सखे त्यय्युपपन्नमेतदुभे ममास्त्रे कुलिशं भवांश्च वज्रं तपोविर्यमहत्सु कुण्ठं त्वं सर्वतोगामि साधकं ॥"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-१२
उपपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯೋಗ್ಯವಾದ /ಯುಕ್ತವಾದ /ಅರ್ಹವಾದ
प्रयोगाः - > "उपपन्नमिदमस्मिन् राजनि"
उल्लेखाः - > शाकु०
उपपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೂಡಿರುವ /ತುಂಬಿರುವ /ಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವ
प्रयोगाः - > "उपपन्नो गुणैः सर्वैः पुत्रो यस्य तु दत्रिमः सह तैरेव तद्रिक्थं सम्प्राप्तोऽप्यन्यगोत्रतः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ९-१४१
L R Vaidya
English
upapanna {% a. (f. न्ना) %} Fit, proper (generally with the gen. or loc.) उपपन्नमिदं विशेषणं वायोः Vikr.ii., उपपन्नमेतदृषिकल्पेस्मिन्राजनि Sak.ii.)
Bopp
Latin
उपपन्न v. पद् praef. उप.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyes pa
१) उत्पत्ति २) उत्पत्तित्व ३) उत्पद्यते ४) उत्पद्यन्ते ५) उत्पन्न ६) उत्पाद ७) उदय ८) उदित ९) उदिति १०) उद्भव ११) उपजयते १२) उपपन्न १३) उपसंहार १४) उत्कर्ष (?) १५) औपपत्ति १६) ° गत १७) ° १८) जनपद१९) जन्मन् २०) जात २१) जातत्व २२) जायसे २३) नर २४) निष्पन्न २५) निःसृत २६) सुंस् २७) पुरुष २८) प्रवृद्ध २९) प्रसूत ३०) विरोहन्ति ३१) वृद्धिप्राप्त ३२) सत्त्व ३३) समुत्पध्यते ३४) समुद्भव
gyur pa
१) अवस्था २) आगत ३= आपन्न ४) आसन् ५) आसीत् ६) उपपन्न ७) कृत ८) गत ९) जात १०) ज्ञात ११) निवृत्त १२) परिणति १३) प्रवृत्त १४) प्राप्त १५) प्राप्ति १६) बद्ध १७) भवतः १८) भव्ति १९) भवन्ति २०) भवेत् २१) भवेय २२) भाव २३) भाविन् २४) भू २५) याति २६) संवृत्त २७) सत् २८) संभव २९) स्यात् ३०)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपपन्न
त्रि०
उप + पद--क्त युक्तियुक्ते, “उपपन्नं नतु शिव-मिति” रघुः प्राप्ते “अतीन्द्रियेष्वप्युपपन्नदर्शनः” रघुः३ सतोगुणान्तराधानरूपसंस्कारयुक्ते “अयञ्च निष्ठुरःपितृद्रोही नात्युपपन्नसंस्थानः” दशकुमा० उत्पन्ने
Capeller
German
उपपन्न s. पद्.