उपपद् (upapad)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

उपपद् 	-	 upapad 	-	 f.
  	-	  occurring
उपपद् 	-	 upapad 	-	 f.
  	-	  taking place
उपपद् 	-	 upapad 	-	 f.
  	-	  act of happening
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  be fit for or adequate to
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  approach for succour or protection
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  enter into any state
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  be regular or according to rules
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  approach or join with in speech
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  take place
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  become
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  reach
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  happen
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  go towards or against
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  be suitable
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  obtain
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  be possible
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  approach or come to a teacher
उपपद्यते  { उपपद् } 	-	 upapadyate  { upapad } 	-	 verb 	-	  partake of
उपपद्यति  { उपपद् } 	-	 upapadyati  { upapad } 	-	 verb 	-	  enter
उपपद्यति  { उपपद् } 	-	 upapadyati  { upapad } 	-	 verb 	-	  be present

Apte

English

उपपद् [upapad],  4 Ā.

To reach,  come to,  approach,  go near
 यमुनातटमुपपेदे Pt.*
  1
 उपपद्यख स्वकर्मोचितां गतिम् Dk.*
  93.

To be got or obtained,  fall to one's share
 त्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते Bg.*
  6.39
13.18.

To take place,  occur,  happen,  be produced
 देवि एवमुपपद्यते M.*
  1 even as you say,  just so
 अर्थास्तस्योपपत्स्यन्ते Mb.
 
 उपपन्ना हि दारेषु प्रभुता सर्वतोमुखी Ś.*
  5.26.

To be possible
 कर्तव्यं वो न पश्यामि स्याच्चेत्किं नोपपद्यते Ku.*
  6.61
 Ms.*
  9.121, 4
 1.12
 नेश्वरो जगतः कारणमुपपद्यते Ś. B.

To be suitable,  be fit for,  be adequate for,  fit,  suit (with loc.
 )
 क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वरय्युपपद्यते Bg.*
  2.3
18.7
 उपपद्यते it is fit
 ते गुणाः परस्मिन् ब्रह्मण्युपपद्यन्ते Ś. B.

To go against,  attack.

To put in a word or statement
 इति ह विश्वामित्र उपपपाद Ait. Br. Caus.
  

To bring into any state,  cause to arrive or be obtained
 विश्वासमुपपादिता Rām.  inspired with confidence
 get ready
 रथमुपपादय Ve.*
  2.

To offer,  present any one with (acc. ),  bring to
 दिष्टया त्वमसि मे धात्रा भीतेनेवोपपादितः R.*
  15.18, 14.8
16.32
 Ms.*
  9.72, 73
3.96
 sometimes with dat.
 
 सर्वस्वं वेद- विदुषे ब्राह्मणायोपपादयेत् Ms.*
  11.76
9.244
 or with loc.
 
 अक्षयो$यं निधी राज्ञां यद्विप्रेषूपपादितम् Y.*
  1.315.

(a) To cause to happen or occur,  bring about
 मरणमुपपादयेत K.*
  36. (b) To accomplish,  effect,  cause,  do,  perform
 यावत्तु मानुष्यके शक्यमुपपादयितुम् K.*
  62, 113, 12, 134
 देव- कार्यम् R.*
  11.91
17.55
 Me.*
  29.

(a) To make a statement,  adduce,  put forward. (b) To justify.

To make good,  establish,  prove
 कथमीश्वरं विनाशधर्मिणमुप- पादयसि Prab.

To pronounce,  declare.

To make fit or adequate for
 कालोपपादिते क्षेत्रे Ms.*
  9.36.

To furnish with,  endow with
 Kām. 11.57
 K.*
  2
 आत्मानं प्रथमं राजा विनयेनोपपादयेत् Subhāṣ.

To find out,  ascertain
 दक्षिणाप्रवणं चैव प्रयत्नेनोपपादयेत् Ms.*
  3.26.

To examine.

Apte 1890

English

 उपपद् {c4c} A. 1 To reach,  come to,  approach,  go near
 यमुनातटमुपपेदे Pt. 1
 उपपद्यस्व स्वकर्मोचितां गतिं Dk. 93. 
2 To be got or obtained,  fall to one's share
 Bg. 6. 39
 13. 18. 
3 To take place,  occur,  happen,  be produced
 देवि एवमुपपद्यते M. 1 even as you say,  just so
 अर्थास्तस्योपपत्स्यंते Mb.
 उपपन्ना हि दारेषु प्रभुता सर्वतोमुखी Ś. 5. 26. 
4 To be possible
 कर्तव्यं वो न पश्यामि स्याच्चेत्किं नोपपद्यते Ku. 6. 61
 Ms. 9. 121,  40
 10. 102
 नेश्वरो जगतः कारणमुपपद्यते Ś. B. 
5 To be suitable,  be fit for,  be adequate for,  fit,  suit (with loc.)
 मा क्लैब्यं गच्छ कौंतेय नैतत्त्वय्युपपद्यते Bg. 2. 3
 18. 7
 उपपद्यते it is fit
 ते गुणाः परस्मिन् ब्रह्मण्युपपद्यंते Ś. B. 
6 To go against,  attack. 
7 To put in a word or statement
 इति ह विश्वामित्र उपपपाद Ait. Br. 
Caus. 1 To bring into any state,  cause to arrive or be obtained
 विश्वासमुपपादिता Rām. inspired with confidence
 get ready
 रथमुपपादय Ve. 2. 
2 To offer,  present any one with (acc.),  bring to
 दिष्ट्या त्वमसि मे धात्रा भीतेनेवोपपादितः R. 15. 18,  14. 8
 16. 32
 Ms. 9. 72,  73
 3. 96
 sometimes with dat.
 Ms. 11. 77
 9. 244
 or with loc.
 Y. 1. 315. 
3 (a) To cause to happen or occur,  bring about
 मरणमुपपादयेत् K. 36. (b) To accomplish,  effect,  cause,  do,  perform
 यावत्तु मानुष्यके शक्यमुपपादयितुं K. 62,  113,  120,  134
 देवकार्यं R. 11. 91
 17. 55
 Me. 29. 
4 (a) To make a statement,  adduce,  put forward. (b) To justify. 
5 To make good,  establish,  prove
 कथमीश्वरं विनाशधर्मिणमुपपादयसि Prab. 
6 To pronounce,  declare. 
7 To make fit or adequate for
 कालोपपादिते क्षेत्रे Ms. 9. 36. 
8 To furnish with,  endow with
 Kām. 11. 57
 K. 2
 आत्मानं प्रथमं राजा विनयनोपपादयेत् Subhāṣ. 
9 To find out,  ascertain
 Ms. 3. 206. 
10 To examine. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 1. उप-√ पद् Ā. -पद्यते,  (rarely P.
 ) -ति,  to go towards or against,  attack,  AV.
   iv,  18,  2
to approach,  come to,  arrive at,  enter,  MBh.
  
 Pañcat.
 
 VarBṛS.
 
 Kāraṇḍ.
 
to approach or come to a teacher (as a pupil),  MBh.
  
to approach for succour or protection
to approach or join with in speech,  AitBr.
   vii,  17,  5
to reach,  obtain,  partake of
to enter into any state,  MBh.
  
 R.
 
 Hariv.
 
to take place,  come forth,  be produced,  appear,  occur,  happen
to be present,  exist,  Lāṭy.
 
to be possible,  be fit for or adequate to (with loc.
  ),  ĀśvGṛ.
 
 Kauś.
 
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
  
to be regular or according to rules
to become,  be suitable,  MBh.
  
 R.
 
 Suśr.
 
 Śak.
  &c.
  :
Caus.
  P.
  -पादयति,  to bring to any state (with two acc.
  )
to cause anything (acc.  )
to arrive at (loc.   or dat.
 ),  cause to come into the possession of,  offer,  present,  MBh.
  
 MārkP.
  
 Mn.
  
 Yājñ.
 
 Ragh.
  &c.
  
to cause to come forth or exist
to accomplish,  effect,  cause,  produce,  Lāṭy.
 
 MBh.
  
 Megh.
  &c.
  
to get ready,  prepare,  make fit or adequate for,  make conformable to,  MBh.
  
 R.
 
to furnish or provide or endow with,  MBh.
  
 Kām.
   &c.
  
to make anything out of Prab.
 
to examine
to find out,  ascertain,  R.
 
 Mn.
   &c.
  
to prove,  justify,  Sarvad.
  Comm.  on Prab.
 ,  on Kap.
   &c.
  
to attend on a patient,  physic,  Suśr.
  i,  56,  20
 Car.
 

 2. उप-पद् त्,  f.
  the act of happening,  occurring,  taking place.

Monier Williams 1872

English

 उपपद् उप-पद्,  cl. 4. A. -पद्यते,  -पत्तुम्, 
to go near,  approach,  come to,  arrive at,  to be ob-
tained or gained,  fall to one's share
 to go against, 
attack
 to take place,  occur,  to be produced,  to be
present,  to be possible,  to be adapted,  to be fit for or
adequate for (with loc.)
 put in a word or statement:
Caus. -पादयति,  -यितुम्,  to bring into any state, 
cause to arrive or be obtained,  offer,  present any one
(acc.) with (inst.)
 to cause to occur or happen
 to
accomplish,  effect,  cause
 to make a statement,  men-
tion
 to justify
 to make fit or adequate for,  to make
conformable to
 to furnish with
 to pronounce,  de-
clare
 to find out,  ascertain
 examine.

Apte Hindi

Hindi

उपपद्
दिवा* आ* उप-पद् -
"पहुँचना,  निकट जाना,  पास जाना,  पधारना"

उपपद्
दिवा* आ* उप-पद् -
"हासिल होना,  प्राप्त होना,  हिस्से में आना"

उपपद्
दिवा* आ* उप-पद् -
"होना,  घटित होना,  आ पड़ना,  पैदा हो जाना"

उपपद्
दिवा* आ* उप-पद् -
"संभव होना,  संभाव्य होना"

उपपद्
दिवा* आ* उप-पद् -
"उपयुक्त होना,  योग्य होना,  पर्याप्त होना,  अनुरूप समुचित "

उपपद्
दिवा* आ* उप-पद् -
आक्रमण करना

उपपद्
पुं*
  उप-पद् -
"किसी स्थिति में लाना,  पहुँचाना,  प्राप्त कराना"

उपपद्
पुं*
  उप-पद् -
"नेतृत्व करना,  ले जाना"

उपपद्
पुं*
  उप-पद् -
तैयार होना

उपपद्
पुं*
  उप-पद् -
"किसी को कोई वस्तु प्रदान करना,  प्रस्तुत करना,  उपहार देना"

उपपद्
पुं*
  उप-पद् -
"प्रकाशित करना,  निष्पन्न करना,  उपार्जन करना,  कार्यान्वित करना,  काम में लाना,  अनुष्ठान करना"

उपपद्
पुं*
  उप-पद् -
"न्याय्य ठहराना,  तर्क देना,  प्रदर्शित करना,  प्रमाणित करना"

उपपद्
पुं*
  उप-पद् -
"संपन्न करना,  युक्त करना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सञ्जन्,  प्रसञ्जन्,  सम्पद्,  समापद्,  प्रतिपद्,  सम्भू,  आपद्,  उपजन्,  सम्प्रवृत्,  उपपद्,  समुत्पद्,  उपगम्,  उपे,  घट्,  निपत्,  पत्,  सम्पत्,  समुपे
verb
 
तथ्यानुभवानुकूलः व्यापारः।
 "दैवज्ञेन कथितं मम जीवने याथार्थेन समजायत।"

Synonyms:
  प्रविश्,  उपविश्,  उपाविश्,  आविश्,  विविश्,  अन्वाविश्,  अनुप्रपद्,  आगम्,  आया,  प्रया,  अभ्युपे,  अभ्यवगाह्,  अवस्था,  आपद्,  आश्रि,  आवस्,  उपपद्,  उपप्रसद्,  उपसंचर्,  उपसंव्रज्,  विगाह्,  समारुह्,  समाश्रि,  समे,  संगाह्,  सम्प्रगाह्,  संप्रगाह्,  सम्प्रपद्,  व्याविश्,  प्रतिपद्,  अध्यावस्,  प्रपद्,  आप्,  पदं कृ,  लङ्घ्
verb
 
अन्तर्गमनानुकूलः व्यापारः।
 "सः पठितुम् अध्ययनकक्षं प्राविशत्।"

Stchoupak

French

 उप-पद्-
 moy. arriver à 
 approcher (le maître) 
 obtenir,  participer
à 
 entrer (dans tel état),  avoir lieu 
 être possible ou régulier
 ou apte à (loc.) 
 caus. faire venir 
 offrir 
 accomplir 
rendre prêt ou apte,  munir de 
 découvrir 
 °पन्न- venu (demander
protection) 
 qui a atteint 
 obtenu 
 qui existe,  possible 
 prêt,  à
disposition 
 muni de 
 approprié,  normal,  naturel.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.