उपन्यस्त (upanyasta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपन्यस्त mfn.
   (-स्तः-स्ता-स्तं)
	 1. Pledged,  deposited.
	 2. Given,  communicated.
3. Brought forward,  (as an example,  &c.) adduced.
	 4. Placed near
to,  or in,  or upon. 
 E.
  उप and नि before अस् to throw,  affix क्त.

Capeller Eng

English

 उपन्यस्त a.
  brought forward,  adduced,  hinted
 n.
  hint, 
insinuation. 

Yates

English

 उप-न्यस्त (स्तः-स्ता-स्तं)
p. Pledged
given
 adduced
 placed on. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 उपन्यस्त
mfn.
   (-स्तः-स्ता-स्तं)
1 Pledged,  deposited.
2 Given,  communicated.
3 Brought forward,  (as an example,  &c.) adduced.
4 Placed near to,  or in,  or upon. 
E.
  उप and नि before अस to throw,  affix क्त.

Apte

English

उपन्यस्त [upanyasta],  p. p. 

Placed near,  deposited.

Said,  proposed,  spoken. 

Pledged,  entrusted.

Given,  communicated
 पितामहेनोपन्यस्तम् (आसनम्) Bhāg.*
  1.17.43.

Brought forward as an example,  adduced,  hinted. -स्तम् The holding of hands to the chest (a skilful move in fighting)
 उपन्यस्तमपन्यस्तं युद्धमार्गं विशारदौ । तौ विचेरतुरन्योन्यं वानरेन्द्रश्च रावणः ॥ Rām.*
  6.4.26.

Apte 1890

English

 उपन्यस्त p. p. 1 Placed near,  deposited. 
Said,  proposed,  spoken. 
Pledged,  entrusted. 
Given,  communicated. 
Brought forward as an example,  adduced,  hinted. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-न्यस्त mfn.
   mentioned,  explained,  brought forward,  hinted at,  alluded,  Yājñ.
 
 Śak.
  200,  2
 Hit.
 

Monier Williams 1872

English

 उप-न्यस्त,  अस्,  आ,  अम्,  placed near to or upon
pledged,  intrusted,  deposited
 given,  communicated
brought forward as an example &c.,  adduced,  hinted, 
suggested.

Apte Hindi

Hindi

उपन्यस्तम्
नपुं*
   - उप+नि+ अस्+ क्त
मल्लयुद्ध के समय हाथों की विशिष्ट मुद्रा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपन्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ /ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > उप + नि + असु (क्षेपणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
उपन्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "इत्युभयलोकाविरुद्धं वचनमुपन्यस्तम्"
उल्लेखाः - > मालती० २
उपन्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
उपन्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ
उपन्यस्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಸಲಹೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 upanyasta,  ppp. defined in Divy 〔Index〕 by educated in
 but it means primarily entrusted to,  with gen. or dat.,  as in BR s.v. 2 as plus upa-ni,  2
 so Divy 〔99.24〕 dārako 'ṣṭābhyo dhātrībhyo upanyasto
 〔170.13〕 (tayā sa lipyakṣarācāryasyākṣarāṇi śikṣayitum) upanyastaḥ. The Index refers to Divy 〔3.18〕 (lipyām) upanyastaḥ saṃkhyāyāṃ gaṇanāyāṃ etc. (so also 〔100.1〕
 〔485.5〕
 MSV 〔iii.20.1〕),  where there is ellipsis of the person to whom the boy was entrusted
 it might be rendered enrolled (i.e. handed over,  sc. to a teacher) in …

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bkod pa
१) अञ्च (?) २) अवसक्त ३) उपन्यस्त ४) निर्माण ५) न्यस्त ६) न्यास ७) प्रतिष्ठापयति ८) मण्डप ९) रचना १०) रचित ११) वाणि (?) १२) वियूह १३) व्यूह १४) सन्दर्म १५) सलगम् (?) १६) स्थापित

nye bar bkod
१) उपन्यस्त २) उपन्यास

Capeller

German

 उपन्यस्त n.
  (s. 2. अस्) Andeutung,  Bemerkung.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.