| YouTube Channel

उपन्यस् (upanyas)

 
Apte
English
उपन्यस् [upanyas], 4
P.
To lay upon, place or put down, put near, place before.
To entrust any one with, commit to the care of.
To explain, describe minutely.
To propose, suggest, hint, point out, state
मयोपन्यस्तेषु मन्त्रेषु
H.*
 3
इत्युभयलोकविरुद्धं वचनमुपन्यस्तं
Māl.
 2 spoken
सदुपन्यस्यति कृत्यवर्त्म यः
Ki.*
 2.3 tells or points out
किमिदमपन्यस्तम्
Ś.*
 5 what is this that is proposed or said.
To prove, establish argumentatively
भूतमप्यनुपन्यस्तं हीयते व्यवहारतः
Y.*
 2.19.
Apte 1890
English
उपन्यस् {c4c} P. 1 To lay upon, place or put down, put near, place before.
2 To entrust any one with, commit to the care of.
3 To explain, describe minutely.
4 To propose, suggest, hint, point out, state
मयोपन्यस्तेषु मंत्रेषू H. 3
इत्युभयलोकाविरुद्धं वचनमुपन्यस्तं Māl. 2 spoken
सदुपन्यस्यति कृत्यवर्त्म यः Ki. 2. 3 tells or points out
किमिदमुपन्यस्तं Ś. 5 what is this that is proposed or said.
5 To prove, establish argumentatively
Y. 2. 19.
Monier Williams Cologne
English
उप-न्य्-√ 2. अस्
P.
 -अस्यति, to place down, put down,
R.
to announce,
MBh.
to speak of, mention
to explain
to hint, allude, suggest,
Kir.
Kāvyapr.
Monier Williams 1872
English
उपन्यस् उप-न्य्-अस् (नि-अस्), cl. 4. P. -अस्यति,
-असितुम्, to lay upon, place down, put down, deposit,
intrust to any one (with dat.), commit to the care
of
to explain minutely, describe in detail
suggest,
plead, put forth or adduce arguments, state.
Apte Hindi
Hindi
उपन्यस्
दिवा* पर* उपनि-अस् -
"निकट रखना, धरोहर रखना"
उपन्यस्
दिवा* पर* उपनि-अस् -
"कहना, संकेत करना, सुझाव देना, प्रस्तुत करना"
उपन्यस्
दिवा* पर* उपनि-अस् -
सिद्ध करना
उपन्यस्
दिवा* पर* उपनि-अस् -
"किसी की देख रेख में देना , सुपुर्द करना"
उपन्यस्
दिवा* पर* उपनि-अस् -
सविवरण वर्णन करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वच्, कथय, आचक्ष्, वद्, निवेदय, आवेदय, निर्दिश्, विज्ञापय, वर्णय, उपन्यस्
verb
विषयविशेषम् अधिकृत्य वाक्यप्रबन्धानुकूलः व्यापारः।
"अद्य आचार्यः हिन्दूसंस्कृतिम् अधिकृत्य वक्ति।"
Stchoupak
French
उप-न्य्-अस्-
2 lancer ou mettre sous
annoncer, exposer, suggérer
confier
°न्यस्त- exposé, etc.
°न्यासम् abs. sous le prétexte de.