| YouTube Channel

उपनिपातिन् (upanipAtin)

 
Capeller Eng
English
उपनिपातिन्
a.
 falling into (—°).
Apte
English
उपनिपातिन् [upanipātin],
a.
 Coming (unexpectedly)
रन्ध्रोपनि- पातिनो$नर्थाः
Ś.*
 6.
Apte 1890
English
उपनिपातिन् a. Coming (unexpectedly)
रंध्रोपनिपातिनोऽनर्थाः Ś. 6.
Monier Williams Cologne
English
उप-निपातिन्
mfn.
 rushing in
Śak.
 237, 5
attacking suddenly.
Monier Williams 1872
English
उप-निपातिन्, ई, इनी, इ, falling into
attacking
suddenly.
Benfey
English
उपनिपातिन् उपनिपातिन्, i. e. उप
-नि-पत् + इन्,
adj.
 ,
f.
 नी, Meeting, Śāk.
81, 8.
Apte Hindi
Hindi
उपनिपातिन्
वि* - उप+नि+पत्+णिनि
अचानक आ टपकने वाला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपनिपातिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರುವ /ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು ಸೇರುವ
उपनिपातिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ ಬಂದು ಸೇರುವ /ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಂದೊದಗುವ
निष्पत्तिः - > उप + नि + पत्लृ (गतौ) - "णिनिः" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "रन्ध्रोपनिपातिनोऽनर्था इति यदुच्यते तदव्यभिचारिवचः"
उल्लेखाः - > शाकु० ६
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उपनिपातिन् °hereinbrechen lassend, S II, 153, 9 v.u. (Ko.) in दुःखोपनिपातिन्यः = व्यसनतत्पराह्.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपनिपातिन्
त्रि०
 उप + नि--पर--णिनि । १ हठादागतेअतर्कितोपगतियुक्ते “रन्ध्नोपनिपातिनोऽनर्थाः” ।
Capeller
German
उपनिपातिन् hereinbrechend in (—°)
Stchoupak
French
उप-निपातिन्-
a. ifc. qui se précipite vers.