| YouTube Channel

उपनिपात (upanipAta)

 
Capeller Eng
English
उपनिपात
m.
outbreak, onset, attack.
Spoken Sanskrit
English
उपनिपात - upanipAta -
m.
- breaking forth
उपनिपात - upanipAta -
m.
- accession
उपनिपात - upanipAta -
m.
- sudden and unexpected attack
उपनिपात - upanipAta -
m.
- taking place
उपनिपात - upanipAta -
m.
- occurring
उपनिपात - upanipAta -
m.
- sudden occurrence or event
उपनिपात - upanipAta -
m.
- acceding
Apte
English
उपनिपातः [upanipātḥ], 1 Approaching, coming near.
A sudden and unexpected attack or occurrence. उपनिपात- प्रतीकारः Kau.
A.
4.
Apte 1890
English
उपनिपातः 1 Approaching, coming near.
2 A sudden and unexpected attack or occurrence.
Monier Williams Cologne
English
उप-निपात
m.
acceding, accession,
Sarvad.
taking place, occurring Comm. on
Bādar.
a sudden occurrence or event, breaking forth,
Mudr.
Kād.
a sudden and unexpected attack Comm. on
Pāṇ.
v, 3, 106.
Monier Williams 1872
English
उप-निपात, अस्, m. sudden and unexpected attack.
Macdonell
English
उपनिपात upa-nipāt-a,
m.
entrance
sudden 🞄appearance
sudden attack
-in,
a.
falling 🞄upon (—°).
Apte Hindi
Hindi
उपनिपातः
पुं*
- उप+नि+पत्+घञ्
"निकट पहुँचना, निकट आना"
उपनिपातः
पुं*
- उप+नि+पत्+घञ्
आकस्मिक तथा अप्रत्याशित आक्रमण या घटना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपनिपात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರುವಿಕೆ /ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು ಸೇರುವಿಕೆ
उपनिपात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಬರುವುದು /ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಂದು ಸೇರುವುದು /ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಒದಗುವುದು
निष्पत्तिः - > उप + नि + पत्लृ (गतौ) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "व्रजतोऽस्य बृहत्पतत्रजन्मा कृततार्क्ष्योपनिपातवेगशङ्कञ्"
उल्लेखाः - > किरा० १३-२१
L R Vaidya
English
upanipAta {% m. %} 1. Approaching, coming near
2. sudden and unexpected attack or occurrence, रंध्रोपनिपातिनोऽनर्था इति यदुच्यते तदव्यभिचारि वचः Sak.vi.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उपनिपात m. °Unfall, Kauṭ. 171, 11
179, 9
187, 10. 12
188, 1.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपनिपात
पु०
उप + नि--पत--घञ् समीपे आगतौ हठा-दागमने “कृततार्क्ष्योप्रनिपातवेगशङ्कः” किरा०
Capeller
German
उपनिपात
m.
der Hinzutritt, das Eintreffen.