| YouTube Channel

उपनिध्यायति (upanidhyAyati)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
upanidhyāyati, or (less often) °dhyāti (Skt. has both presents to dhyā but does not use this cpd.
= Pali upanijjhāyati
cf. prec.), thinks, reflects upon (acc.): LV 〔131.3〕 te bodhisattvam upanidhyāya (ger.) gāthābhir abhituṣṭuvuḥ
Śikṣ 〔187.14〕 bhūtaśāntatāṃ ca kāyasyopanidhyāyati
Gv 〔19.2〕 (tathāgatavikurvitaṃ …) na nidhyāyanti nopanidhyāyanti
〔66.5〕 -dharmaparyāyam upanidhyāyāmi (so read for text °dhāyāmi)
similar context 〔80.20〕 upanidhyāyati
Mvy 〔7459〕 upanidhyātavyaḥ (follows vyavacārayitavyaḥ)
Bhīk 〔24a.4〕 tvam (read tvayā, with note) saṃraktacittayā puruṣaś cakṣuṣā cakṣur upanidhyāyatyā (pr. pple., instr. sg. fem.) na vyavalokayitavyaḥ
Mv 〔i.342.10〕 raktacittā anyonyaṃ upanidhyāyetsu (of the two sexes), repeated in 11 in dubious form °dhyāyeta or °dhyāyet, mss., Senart em. °dhyāya (ger.) te (the forms of mss. could be used as aor. but seem repetitious in that sense)
upanidhyāti only noted in ŚsP 〔642.4〕 and 〔652.7〕 evam (as described in preceding) upanidhyāti
but in 〔652.7〕 followed in same line by evam upanidhyāyataś, gen. sg. pres. pple.