| YouTube Channel

उपनिदधाति (upanidadhAti)

 
Spoken Sanskrit
English
उपनिदधाति { उपनिधा } upanidadhAti { upanidhA } verb entrust
उपनिधत्ते { उपनिधा } upanidhatte { upanidhA } verb entrust
निक्षिपति { निक्षिप् } nikSipati { nikSip } verb entrust
निधत्ते { निधा } nidhatte { nidhA } verb entrust
निदधाति { निधा } nidadhAti { nidhA } verb entrust
आरोपित Aropita
adj.
entrusted
उचित ucita
adj.
entrusted
उपनिहित upanihita
adj.
entrusted
निबद्ध nibaddha
adj.
entrusted
नियुक्त niyukta
adj.
entrusted
संनिसृष्ट saMnisRSTa
adj.
entrusted
संनिवेशित saMnivezita
adj.
entrusted
संन्यस्त saMnyasta
adj.
entrusted
निहित nihita
adj.
entrusted
न्यास nyAsa
m.
entrusting
नियोजयति { नि- युज् } niyojayati { ni- yuj } verb caus. entrust to [ + loc. ]
संनियुनक्ति { संनियुज् } saMniyunakti { saMniyuj } verb caus. intrust with
असमर्पित asamarpita
adj.
not entrusted
निसृष्ट nisRSTa
adj.
kindled entrusted
न्यस्यति { न्यस् } nyasyati { nyas } verb entrust or commit to
न्यसति { न्यस् } nyasati { nyas } verb entrust or commit to
संन्यस्यति { संन्यस् } saMnyasyati { saMnyas } verb intrust or commit to
नीतियुक्त nItiyukta
adj.
entrusted with policy
निधत्ते { निधा } nidhatte { nidhA } verb entrust one's self to
निदधाति { निधा } nidadhAti { nidhA } verb entrust one's self to
युङ्क्ते { युज् } yuGkte { yuj } verb charge or entrust with
युनक्ति { युज् } yunakti { yuj } verb charge or entrust with
निसृष्टार्थ nisRSTArtha
adj.
entrusted with something
सक्त sakta
adj.
committed or entrusted to
परिदत्ते { परिदा } paridatte { paridA } verb entrust to or deposit with
परिददाति { परि- दा } paridadAti { pari- dA } verb 3 entrust to or deposit with
नियोज्य niyojya
adj.
to be committed or entrusted
नियोजयति { नियुज् } niyojayati { niyuj } verb caus. commit or entrust anything to
संनिवेशयति { संनिविश् } saMnivezayati { saMniviz } verb caus. intrust or commit anything to
असमर्पण asamarpaNa
n.
not committing or not entrusting
नियुनक्ति { नियुज् } niyunakti { niyuj } verb confer or entrust anything upon or to
नियुङ्क्ते { नियुज् } niyuGkte { niyuj } verb confer or entrust anything upon or to
उपनिक्षेप upanikSepa
m.
any article entrusted to one's keeping
न्यास nyAsa
m.
consigning or entrusting anything to the mind
नियोक्तव्य niyoktavya
adj.
to be appointed or authorized or charged or entrusted with
उपनिदधाति { उपनिधा } upanidadhAti { upanidhA } verb entrust
उपनिदधाति { उपनिधा } upanidadhAti { upanidhA } verb put or place before
उपनिदधाति { उपनिधा } upanidadhAti { upanidhA } verb bring near
उपनिदधाति { उपनिधा } upanidadhAti { upanidhA } verb place down
उपनिदधाति { उपनिधा } upanidadhAti { upanidhA } verb lead near to
उपनिदधाति { उपनिधा } upanidadhAti { upanidhA } verb conceal
उपनिदधाति { उपनिधा } upanidadhAti { upanidhA } verb produce
उपनिदधाति { उपनिधा } upanidadhAti { upanidhA } verb deposit
उपनिदधाति { उपनिधा } upanidadhAti { upanidhA } verb cause
उपनिदधाति { उपनिधा } upanidadhAti { upanidhA } verb put or place down near to
Edgerton Buddhist Hybrid
English
upa-ni-dadhāti (in Pali only ger., see 2 below
in Skt. used of secretly depositing, caching treasures, not in mg. 2),
(1) hides, secretes: Prāt 〔518.13〕 (yaḥ punar bhikṣur bhikṣoḥ …) jīvitapariṣkāram upanida [-dhyād upanidhāpayed …], confirmed by Chin. as to mg.
but Pali equivalent, Vin. 〔iv.123.13〕, has apa-ni-dheyya °dhāpeyya vā, and this cpd. is regular in Skt. and Pali in this mg.
perhaps read apa-for upa- in Prāt
(2) ger. upanidhāya (= Pali id.), comparing, making comparison with (acc.): Bbh 〔137.19, 21〕
(18—22) tatra parataḥ śīlasamādānād bodhisattvasya param upanidhāya śikṣāvyatikrame vyapatrāpyam utpadyate. suviśuddhāśayatayā śīleṣu bodhisattvasyātmānam upanidhāya śikṣāvyatikrame hrīr utpadyate.