| YouTube Channel

उपनायक (upanAyaka)

 
Spoken Sanskrit
English
उपनायक upanAyaka
m.
 secondary hero
Apte
English
उपनायक [upanāyaka],
a.
 Leading to.
कः (उप गौणो नायकः) A character in a dramatic or any other work of art next in importance to the hero
(नायकस्य गुणोत्कर्षकथका उपनायकाः)
e. g. Lakṣmaṇa in Rāmāyaṅa
Makaranda in Mālatimādhava
&c.
&c.
A paramour.
Apte 1890
English
उपनायक a. Leading to.
कः 1 (उप गौणो नायकः) A character in a dramatic or any other work of art next in importance to the hero
(नायकस्य गुणोत्कर्षकथका उपनायकाः)
e. g. Lakṣmaṇa in Rām.
Makaranda in Māl. &c. &c.
2 A paramour.
Monier Williams Cologne
English
उप-नायक
m.
 (in dram. ) a secondary hero,
Sāh.
Apte Hindi
Hindi
उपनायकः
पुं*
 - उप+नी+ण्वुल्
"नाट्य-साहित्य या किसी अन्य रचना में वह पात्र जो नायक का प्रधान सहायक हो, "
उपनायकः
पुं*
 - उप+नी+ण्वुल्
"उपपति, प्रेमी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपनायक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಟಕ ಮೊದಲಾದುವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸಹಾಯಕನಾಗಿರುವವನು /ಪ್ರಧಾನ ನಾಯಕನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲನಾಗಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತ
व्युत्पत्तिः - > उपगतो नायकम्
उपनायक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪನಯನ ಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡುವ ಗುರು
निष्पत्तिः - > उप +णीञ् (प्रापणे) + णिच् - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
उपनायक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪಪತಿ /ಮಿಂಡ
उपनायक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುವ /ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರುವ
L R Vaidya
English
upanAyaka {% m. %} 1. A paramour
2. a character in a work of art next in importance to the hero, (e.g. मकरंद in the M.M.)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 उपनायक, सहनायक
noun
नाटकादिषु मुख्यनायकस्य सहयोगी।
"अस्य कथायाः उपनायकः मध्ये एव पञ्चत्वं गच्छति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपनायकः,
पुं,
 (उपमितो नायकेन ।) नायकगुणो-त्कर्षकथकः । यथा, --“नायकस्य गुणोत्कर्षकथका उपनायकाः” ।इति सङ्गीतदामोदरः ॥
* ॥
उपपतिश्च ॥
(उप-नयतीति । उप + नी + ण्वुल् । प्रापके, त्रि ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपनायक
पु०
 उपगतोनायकम् अत्या० स० । १ नायकसदृशेउपपतौ “नायकस्य गुणोत्कर्षकथका उपनायकाः” संगी-तोक्ते २ नायकसहायभेदे उप + नी--ण्वुल् । ३ उपस्थापकेत्रि० ज्ञानलक्षणारूपसन्निकर्षे
पु०
 । उपनयशब्दे उदा० ।