उपनम् (upanam)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

उपनम् [upanam],  1 P.
 

To come to,  arrive at,  approach,  bend or tend towards.

To befall,  fall to the lot of,  occur,  happen (used by itself or with gen.
  ,  dat.
 ,  or acc.
  of person)
 मत्संभोगः कथमुपनमेत् स्वप्नजो$पि Me.*
  92
 तत्तस्योपन- मेत् Bh.*
  2.121
 अन्ध आत्मने नोपनमति Bhāg.
 उपैनं सहस्रं नमति Ait. Br.

To share in.  Caus.
  

To lead towards,  introduce (with gen.
  ).

To offer,  give.

Apte 1890

English

 उपनम् {c1c} P. 1 To come to,  arrive at,  approach,  bend or tend towards. 
2 To befall,  fall to the lot of,  occur,  happen (used by itself or with gen.,  dat.,  or acc. of person)
 मत्संभोगः कथमुपनमेत् स्वप्नजोऽपि Me. 91
 तत्तस्योपनमेत् Bh. 2. 121
 अंध आत्मने नोपनमति Bhāg.
 अपैनं सहस्रं नमति Ait. Br. 
3 To share in. 
Caus. 1 To lead towards,  introduce (with gen.). 
2 To offer,  give. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-√ नम् P.
  -नमति,  to bend towards or inwards
to tend towards,  approach,  come to,  arrive at
to fall to one's share or lot,  become one's property,  share in (with acc.
   dat.
 ,  or gen.
  ),  VS.
 
 ŚBr.
  
 TBr.
  
 ChUp.
   
 Rājat.
  &c.
  
to come to one's mind,  occur,  TS.
 
 TBr.
   i,  1,  2,  8
to attend upon any one (acc.  ) with (instr.)
to gain the favour of any one (acc.  ),  BhP.
   vi,  19,  16 :
Caus.
  -नामयति,  to put or place before (gen.  ),  Gobh.
  ii,  1,  7
to lead towards or into the presence of,  present any one (gen.  ),  Lalit.
  
to reach,  hand to,  ib.
to offer,  present,  ib.
 Kāraṇḍ.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 उपनम् उप-नम्,  cl. 1. P. A. -नमति,  -ते, 
-नन्तुम्,  to bend towards,  tend towards,  approach
to come to,  arrive at
 to fall to the share of
 share in
(with acc.,  dat.,  or gen.): Caus. -नामयति,  -यितुम्, 
to lead towards or into the presence of (with gen.), 
introduce to
 to offer.

Apte Hindi

Hindi

उपनम्
भ्वा* पर* उप-नम् -
"आना,  आ जाना,  पहुँचना"

उपनम्
भ्वा* पर* उप-नम् -
"होना,  भाग्य में होना,  घटित होना,  सामने आना"

उपनम्
भ्वा* पर* उप-नम् -
"उपस्थित करना,  देना,  प्रस्तुत करना"

Stchoupak

French

 उप-नम्-
 s'incliner vers 
 échoir à 
 gagner la faveur de 
 être
possible 
 °नत- dépendant de 
 existant,  qui a eu lieu 
 échu à 
 reçu
de.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.