| YouTube Channel

उपदेशेति (upadezeti)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
upadeśeti (°śayati), exhibits, displays: Mv 〔i.169.16〕 jarāṃ ca upadeśenti, na caiṣāṃ vidyate jarā
and 19, ārabdham (? mss. alabdhi) upadeśenti eṣā lokānuvartanā (see anuvartanā). Similarly 〔170.2〕 (they are not born or begotten, yet) mātāpitṛñ ca deśenti eṣā lokānuvartanā
〔170.10〕 alpotsukatvaṃ pradeśenti eṣā°. The mg. is regular for Skt. deśayati and for upadiśati, pradiśati, but not recorded for the causatives of the two latter. Nevertheless it seems necessary to keep the mss. readings, rather than read (upa-, pra-)darśenti, as Senart in his note was tempted to do (and that altho forms of darśayati are similarly used in the context, e.g. 〔170.4, 6〕).