| YouTube Channel

उपदर्शयति (upadarzayati)

 
Spoken Sanskrit
English
उपदर्शयति { उपदृश् } upadarzayati { upadRz } verb caus. deceive
उपदर्शयति { उपदृश् } upadarzayati { upadRz } verb caus. show
उपदर्शयति { उपदृश् } upadarzayati { upadRz } verb caus. illude
उपदर्शयति { उपदृश् } upadarzayati { upadRz } verb caus. exhibit
उपदर्शयति { उपदृश् } upadarzayati { upadRz } verb caus. explain
उपदर्शयति { उपदृश् } upadarzayati { upadRz } verb caus. cause to appear
उपदर्शयति { उपदृश् } upadarzayati { upadRz } verb caus. illustrate
उपदर्शयति { उपदृश् } upadarzayati { upadRz } verb caus. present a false show
उपदर्शयति { उपदृश् } upadarzayati { upadRz } verb caus. cause to see
Edgerton Buddhist Hybrid
English
upadarśayati, °śeti,
(1) exhibits (in words) as a future prospect
promises, predicts (for someone): trīṇi yānāny upadarśayitvā SP 〔76.6〕
〔79.5—6〕 (°darśayati)
〔82.4, 7〕, having held out a prospect of (promised) three vehicles
kusumāyāṃ (loc., so read with mss.) mahāvīcim upadarśeti nāyakaḥ Mv 〔i.184.4〕 (vs), the Leader holds out for Kusumā the prospect of (predicts, prophesies) the (hell called) Great Avīci (as recompense for sin)
(2) as in normal Skt., exhibits, displays (e.g. an art or skill: LV 〔143.22〕 śakyasi śilpam upadarśayitum, can you exhibit an art?)
in LV 〔143.20〕 mayā sārdhaṃ samarthaḥ śilpena śilpam upadarśayitum, lit. able to display art for art with me, i.e. to vie with me in such displays.