उपतापिन् (upatApin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपतापिन् mfn.
   (-पी-पिनी-पि)
	 1. Inflaming,  exciting.
	 2. Heating.
	 3. Suffer-
ing heat or pain. 
	 4. Sick.
 E.
  उपताप and इनि affix,  or उप before तप
with णिनि aff.
  

Capeller Eng

English

 उपतापि॑न् a.
  the same (—°)
 ill,  diseased. 

Yates

English

 उप-तापिन् (पी-पिनी-पि)
a. Heating.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपतापिन् 	-	 upatApin 	-	 adj.
  	-	  causing pain
उपतापिन् 	-	 upatApin 	-	 adj.
  	-	  paining
उपतापिन् 	-	 upatApin 	-	 adj.
  	-	  suffering heat or pain
उपतापिन् 	-	 upatApin 	-	 adj.
  	-	  heating
उपतापिन् 	-	 upatApin 	-	 adj.
  	-	  sick
उपतापिन् 	-	 upatApin 	-	 adj.
  	-	  inflaming
उपतापिन् 	-	 upatApin 	-	 adj.
  	-	  ill

Wilson

English

 उपतापिन्
mfn.
   (-पी-पिनी-पि)
1 Inflaming,  exciting.
2 Heating.
3 Suffering heat or pain. 
4 Sick.
E.
  उपताप and इनि affix,  or उप before तप with णिनि aff.
  

Apte

English

उपतापिन् [upatāpin],  a.
 

Heating,  inflaming
 causing pain. 

Suffering heat or pain,  being sick
 गुर्वर्थं पितृमाश्रर्थं स्वाध्यायार्थ्युपतापिनः Ms.*
  11.1
 cf.
   also पुरुषं सोम्योपतापिनं ज्ञातयः पर्युपासते Ch. Up.*
   6.15.1.

Apte 1890

English

 उपतापिन् a. 1 Heating,  inflaming
 causing pain. 
2 Suffering heat or pain,  being sick
 गुर्वर्थं पितृमात्रर्थं स्वाध्यायार्थ्युपतापिनः Ms. 11. 1. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-तापि॑न् mfn.
   heating,  inflaming

 causing pain,  paining,  MBh.
  
 Kāvyād. &c.

 (उपतापिन्),  suffering heat or pain,  sick,  ill,  ŚBr.
  
 ChUp.
   
 Kauś.
 
 Mn.

Monier Williams 1872

English

 उप-तापिन्,  ई,  इनी,  इ,  heating,  inflaming,  exciting, 
causing pain
 suffering heat or pain,  sick.

Benfey

English

 उपतापिन् उपतापिन्,  adj.
 ,  f.
  नी,  i. e.
 I. उप-तप् + इन्,  Causing pain,  MBh. 1, 
3630.
 II. उपताप + इन्,  Affected with
illness,  Man.  11,  1.

Apte Hindi

Hindi

उपतापिन्
वि* - उप+तप्+णिनि
"तपाने वाला,  जलाने वाला"

उपतापिन्
वि* - उप+तप्+णिनि
"गर्मी या पीडा को सहन करने वाला,  बीमार रहने वाला"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपतापिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರೋಗ /ವ್ಯಾಧಿಗ್ರಸ್ತ
उपतापिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂತಾಪವುಳ್ಳವನು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > उपतापोऽस्यास्ति
प्रयोगाः - > "गुर्वर्थं पितृमात्रर्थं स्वाध्यायार्थ्युपतापिनः"
उल्लेखाः - > मनु० ११-१
उपतापिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂತಾಪವುಂಟುಮಾಡುವ
उपतापिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಯಿಸುವ /ಬಿಸಿ ಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > उप + तप (सन्तापे) +णिच् - "णिनिः" (३-१-१३४)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपतापिन् त्रि०
  उप + आधिक्ये तप + णिनि । १ सन्तप्ते २ रो-गिणि च । “गुवर्थं पितृमात्रर्थं स्वाध्यायार्थ्युपतापिनः”मनुः “उपतापी रोगी” कूल्लू० । णिच्--णिनि । ३ सन्ता-पकारके । “दातापरेभ्यो न परोपतापी” भा० आ०११ अ० । उभयतः स्त्रियां ङीप् ।

Stchoupak

French

 उप-तापिन्-
 a. malade 
 ifc. qui cause de la souffrance 
 °तापित्व-
nt. fait de causer de la souffrance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.