| YouTube Channel

उपजीवक (upajIvaka)

 
शब्दसागरः
English
उपजीवक
n.
(-कं)
1. Act, object.
2. Means of subsistence.
E.
उप before जीव्
to live, वुन्
aff.
Capeller Eng
English
उपजीवक
a.
living, subsisting, dependent upon (instr.
or —°)
m.
subject or dependant.
Yates
English
उप-जीवक (कं) 1.
n.
An act, object
means of living.
Spoken Sanskrit
English
उपजीवक upajIvaka
adj.
a dependant
उपजीवक upajIvaka
adj.
subsisting by [ with instr. or ifc. ]
उपजीवक upajIvaka
adj.
servant
उपजीवक upajIvaka
adj.
living under
उपजीवक upajIvaka
adj.
depending upon
उपजीवक upajIvaka
adj.
subject to
उपजीवक upajIvaka
adj.
living upon
Wilson
English
उपजीवक
n.
(-कं)
1 Act, object.
2 Means of subsistence.
E.
उप before जीव to live, वुन्
aff.
Apte
English
उपजीवक [upajīvaka] विन् [vin], विन्
a.
Living upon, subsisting by (instr. or in
comp.
)
जातिमात्रोपजीविनाम्
Ms.*
12.114, 8.2, नानापण्योपजीविनाम् 9.257
द्यूतोपजीव्यस्मि
Mk.*
2.
Living under, depending upon, subject to, a dependant, servant (m. )
भीमकान्तैर्नृपगुणैः बभूवोपजीविनाम्
R.*
1.16
अस्मद्˚
K.*
61. -कम् Means of subsistence, profession.
Apte 1890
English
उपजीवक,
विन् a. 1 Living upon, subsisting by (instr. or in comp.)
जातिमात्रोपजीविनां Ms. 12. 114, 8. 20
नानापण्योपजीविनां 9. 257
द्यूतोपजीव्यस्मि Mk. 2.
2 Living under, depending upon, subject to, a dependant, servant (
m.)
भीमकांतैर्नृपगुणैः बभूवोपजीविनाम् R. 1. 16
अस्मद्° K. 61.
कं Means of subsistence, profession.
Monier Williams Cologne
English
उप-जीवक
mfn.
living upon, subsisting by (with instr. or ifc. ),
MBh.
R.
Kathās.
Comm. on
Mn.
living under, depending upon, subject to, a dependant, servant,
Kathās.
उप-जीवक f(इका)n. subsistence, livelihood,
L.
Monier Williams 1872
English
उप-जीवक, अस्, आ, अम्, living upon, subsisting by
(with inst.)
living under, depending upon, subject to,
a dependant
(अम्), n. means of subsistence, act.
Macdonell
English
उपजीवक upa-jīv-aka,
a.
living by (in. or 🞄—°)
dependent
-ana,
n.
livelihood
-i-tṛ
a.
🞄living by (g.)
-in,
a.
maintaining oneself by 🞄(ac., g., —°)
wholly dependent on
humbly 🞄adoring (—°)
-ya,
a.
furnishing a maintenance
🞄that on which anything depends
n.
🞄livelihood.
Benfey
English
उपजीवक उप-जीव् + अक,
adj.
1.
Maintaining one's self by, Rām. 1, 6,
11.
2. Dependent, Kathās. 17, 46.
Apte Hindi
Hindi
उपजीवक
वि* - उप+जीव्+ण्वुल्
"किसी दूसरे के सहारे रहने वाला, से जीविका करने वाला"
उपजीवक
पुं*
- उप+जीव्+ण्वुल्
"पराश्रित, अनुचर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपजीवक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೇವಕ /ಆಳು
उपजीवक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಿತ /ಒಬ್ಬರ ಆಸರೆಯಿಂದ ಜೀವಿಸುವವನು
उपजीवक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಜೀವಿಸುವವನು /ಮುಖ್ಯ ಜೀವನೋಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಕೈಕಸಬಿನಿಂದ ಜೀವಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > उप + जीव (प्राणधारणे) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपजीवक
त्रि०
उप + जीव--ण्वुल् उपजीवनोपायवति “सू-चकाः सेतुभेत्तारः परवृत्त्युपजीवकाः अकृतज्ञाश्च मि-त्राणां ते वै निरयगामिनः” भा० आ० २३ अ० उपजी-व्यतया इतरालम्बके प्रयोज्ये “उपजीव्योपजीवकभावः”न्यायप्र० उपजीव्यशब्दे विवृतिः
Capeller
German
उपजीवक (—°) lebend von, abhängig,
untergeben.
Stchoupak
French
उप-जीवक-
ag. qui vit (aux dépens) de (instr.)
dépendant, sujet.