| YouTube Channel

उपजापक (upajApaka)

 
शब्दसागरः
English
उपजापक
mfn.
(-कः-का-कं)
1. A mischief-maker, one who foments quar-
rels.
2. A traitor, treacherous.
E.
उप before जप् to meditate, ण्वुल्
aff.
Capeller Eng
English
उपजापक
m.
whispering to, conspiring with (—°).
Yates
English
उप-जापक (कः) 1.
m.
Mischief-mak-
er
traitor, treacherous person.
Wilson
English
उपजापक
mfn.
(-कः-का-कं)
1 A mischief-maker, one who foments quarrels.
2 A traitor, treacherous.
E.
उप before जप to meditate, ण्वुल्
aff.
Apte
English
उपजापक [upajāpaka],
a.
Whispering into the ears of, instigating to rebellion
घातयेद्विविधैर्दण्डैररीणां चोपजापकान्
Ms.*
9.275.
Treacherous, traitor.
Apte 1890
English
उपजापक a. 1 Whispering into the ears of, instigating to rebellion
Ms. 9. 275.
2 Treacherous, traitor.
Monier Williams Cologne
English
उप-जापक
mfn.
one who brings over to his party or one who rouses to rebellion (by whispering into the ear
&c.
),
Mn.
ix, 275.
Monier Williams 1872
English
उप-जापक, अस्, आ, अम्, whispering anything into
the ears, rousing to rebellion
a traitor, treacherous
a mischief-maker, one who foments quarrels.
Benfey
English
उपजापक उपजापक, i. e. उप-जप्
+ अक,
adj.
Inciting, encouraging,
Man. 9, 275.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपजापक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭೇದೋಪಾಯ ಪ್ರಯೋಗಿಸುವವನು /ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳ ಹುಟ್ಟಿಸಿ ಒಡಕುಂಟುಮಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > उप + जप (व्यक्तायां वाचि) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
प्रयोगाः - > "राज्ञः कोशापहर्तॄंश्च प्रतिकूलेषु स्थितान् घातयेद्विविधैर्दण्डैररीणां चोपजापकान् ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ९-२७५
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपजापक
त्रि०
उप + जप--ण्वुल् भेदके “धातयेद्विविधैर्द-ण्डैररीणाञ्चोपजापकान्” मनुः
Capeller
German
उपजापक
m.
Aufwiegler.