| YouTube Channel

उपजप् (upajap)

 
Apte
English
उपजप् [upajap], 1
P.
To whisper into the ears of (another), win over to one's party by secretly suggesting anything in the ear
अङ्गारवर्षं राजवधायोपजप्य
Dk.*
 14
क्षत्तारं कुरुराजस्तु शनैः कर्णमुपाजपत्
Mb.
(Hence) to instigate to rebellion or treachery, conspire with
उपजप्यानुपजपेत्
Ms.*
 7.197.
To commit mischief.
Apte 1890
English
उपजप् {c1c} P. 1 To whisper into the ears of (another), win over to one's party by secretly suggesting anything in the ear
अंगारवर्षं राजवधायोपजप्य Dk. 104
क्षत्तारं कुरुराजस्तु शनैः कर्णमुपाजपत् Mb.
2 (Hence) to instigate to rebellion or treachery, conspire with
उपजप्यानुपजपेत् Ms. 7. 197.
3 To commit mischief.
Monier Williams Cologne
English
उप-√ जप्
P.
 -जपति, to whisper (कर्णे, or कर्णम्, into anybody's ear),
MBh.
R.
to bring over to one's own party (by secretly suggesting anything into the ear)
to instigate to rebellion or treachery,
MBh.
 xii, 2633
Mn.
 vii, 197
Daś.
Kathās.
&c.
Monier Williams 1872
English
उपजप् उप-जप्, cl. 1. P. -जपति, -जपितुम्,
to whisper into the ears (of another), to bring over
to one's own party by secretly suggesting anything in
the ear, to instigate to rebellion or treachery
to
make mischief.
Apte Hindi
Hindi
उपजप्
भ्वा* पर* उप-जप् -
"कान में कहना कानाफूसी करके अपने अनुकूल कर लेना, विद्रोह के लिए भड़काना या उकसाना"
Stchoupak
French
उप-जप्-
murmurer
inciter qq'un (not. à la révolte).