| YouTube Channel

उपच्यव (upacyava)

 
Apte
English
उपच्यवः [upacyavḥ], Passing into the chamber (from the house)
यत्र नार्यपच्यवमुपच्यवं शिक्षते
Rv.*
1.28.3
passing close to (in sexual intercourse ?).
Apte 1890
English
उपच्यवः Passing into the chamber (from the house)
Rv. 1. 28. 3
passing close to (in sexual intercourse ?).
Monier Williams Cologne
English
उप-च्यव॑ अस्,
m.
(√ च्यु), the act of pressing or moving towards (said of a woman in sexual intercourse),
RV.
i, 28, 3, (= शाला-प्राप्ति,
Sāy.
)
Monier Williams 1872
English
उपच्यव उप-च्यव, अस्, m. (rt. च्यु), Ved.
pressing close to (in sexual intercourse)
(Sāy.) going
into (the chamber).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उपच्यव꣡ m. das Heranziehen, ṚV. 1, 28, 3.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपच्यव
पु०
उप + च्युङ्--गतौ भावे अप् गृहात् निर्गमे ।“यत्र नार्य्यपच्यवमुपच्यवञ्च शिक्षते” ऋ० १, २८, ।“शालायानिर्गमनमुपच्यवम्” भा०
Grassman
German
upacyavá, m., das Sichherandrängen (bei der Begattung).
-ám {28, 3}.