उपचय (upacaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपचय m.
  (-यः)
	 1. Quantity,  heap.
	 2. Elevation. 
	 3. Prosperity.
	 4. Excess.
5. The third,  sixth,  tenth,  and eleventh degrees from the first of a
zodiacal sign. 
 E.
  उप above,  चि to collect,  अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 उपचय m.
  accumulation,  increase,  growth
 prosperity, 
advantage.

Yates

English

 उप-चय (यः) 1.
m.
  Quantity
 eleva-
tion
 prosperity
 a degree.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	 increment  [ computer ]
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  prosperity
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  gathering
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  and eleventh of the zodiacal signs
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  elevation
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  addition
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  vantage
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  excess
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  third
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  accumulation
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  increase
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  store
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  sixth
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  quantity
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  growth
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  storing
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  tenth
उपचय 	-	 upacaya 	-	 m.
  	-	  heap

Wilson

English

 उपचय
m.
  (-यः)
1 Quantity,  heap.
2 Elevation. 
3 Prosperity.
4 Excess.
5 The third,  sixth,  tenth,  and eleventh degrees from the first of a zodiacal
sign. 
E.
  उप above,  चि to collect,  अच् aff.
  

Apte

English

उपचयः [upacayḥ],  1 Accumulation,  addition,  accession
 येन मूर्तीनामुपचयापचयाश्च लक्ष्यन्ते तं कालमाहुः Mbh. on II.2.5.

Increase,  growth,  excess
 बल˚ K.*
  15
 स्वशक्त्युपचये Śi.*
  2.57
 अम्भसामुपचयाय 9.32
 भाग्य˚ Ratn.*
  1.6 dawn of good fortune
 so ज्ञान˚,  मांस˚.

Quantity,  heap.

Prosperity,  elevation,  rise. शिवस्योपचयं वीक्ष्य तथापचय- मात्मनः । Śiva B.25.32.

The third,  sixth,  tenth and eleventh house or position from the first of a zodiacal sign (or a lagna q. v. ). Comp.
   -अपचय (du. ) rise and fall,  prosperity and decay. -भवनम् a species of the Daṇḍaka metre.

Apte 1890

English

 उपचयः 1 Accumulation,  addition,  accession. 
2 Increase,  growth,  excess
 बल° K. 105
 स्वशक्त्युपचये Śi. 2. 57
 अंभसामुपचयाय 9. 32
 भाग्य° Ratn. 1. 6 dawn of good fortune
 so ज्ञान°,  मांस°. 
3 Quantity,  heap. 
4 Prosperity,  elevation,  rise. 
5 The third,  sixth,  tenth and eleventh house or position from the first of a zodiacal sign (or a lagna q. v.). 
Comp. 
अपचय (du.) rise and fall,  prosperity and decay. 
भवनं a species of the Daṇḍaka metre. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-चय a See उप- √ 1. चि.

 उप-चय b m.
  accumulation,  quantity,  heap

 elevation,  excess

 increase,  growth,  prosperity,  MBh.
  
 Suśr.
 
 Hit.
  &c.

 (उपचयं √ 1. कृ,  to promote or advance the prosperity of,  help,  assist,  Kām.
  )

 addition,  KātyŚr.
  

 the third,  sixth,  tenth,  and eleventh of the zodiacal signs,  VarBṛS.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 उपचय उप-चय। See 1. उप-चि।

 उप-चय,  अस्,  m. accumulation,  increase,  growth, 
prosperity
 quantity,  heap
 elevation,  excess
 addi-
tion
 the third,  sixth,  tenth,  and eleventh degrees
from the first of a zodiacal sign.
—उपचय-भवन, 
अम्,  n. (?) according to some,  a species of the Daṇ-
ḍaka metre.
—उपचयापचयौ (°य-अप्°),  m. du.
prosperity and decay,  rise and fall.

Macdonell

English

 उपचय upa-caya,  m.
  accumulation
 increase
 🞄growth
 welfare: -ṃ kṛ,  promote the welfare 🞄of,  assist (g.)
 -āvaha,  a.
  advantageous.

Benfey

English

 उपचय उपचय,  i. e. उप-चि + अ, 
m.
  Increase,  Śiś. 9,  29.

Hindi

कमाई के मकान (3, 6, 10, 11)

Apte Hindi

Hindi

उपचयः
पुं*
  - उप+चि+अच्
"इकट्ठा होना,  जोड़,  अभिवृद्धि"

उपचयः
पुं*
  - उप+चि+अच्
"वृद्धि,  बाढ़,  आधिक्य"

उपचयः
पुं*
  - उप+चि+अच्
"परिमाण,  ढेर"

उपचयः
पुं*
  - उप+चि+अच्
"समृद्धि उत्थान,  अभ्युदय"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೃದ್ಧಿ /ಬೆಳವಣಿಗೆ
निष्पत्तिः - > उप + चिञ् (चयने) - "अच्" (३-३-५६)
प्रयोगाः - > "स्वशक्त्युपचये केचित्परस्य व्यसनेऽपरे । यानमाहुरुदासीनं त्वामुत्थापयति द्वयम् ॥"
उल्लेखाः - > माघ० २-५७
उपचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಶಿ /ಗುಪ್ಪೆ
उपचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಏಳಿಗೆ /ಅಭಿವೃದ್ಧಿ /ಉತ್ಕರ್ಷ
उपचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಗ್ನದಿಂದ ಮೂರು ಆರು ಹತ್ತು ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಸ್ಥಾನ
प्रयोगाः - > "षष्ठत्रिदशलाभाश्च लग्नादुपचयाः स्मृताः"
उपचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಗ್ರಹ /ಶೇಖರಣೆ /ಕೂಡಿಡುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "अनाप्तपुण्योपचयैर्दुरापा फलस्य निर्धूतरजाः सवित्री"
उल्लेखाः - > किरा० ३-५

L R Vaidya

English

 upacaya {% m. %} 1. Accumulation,  increase,  addition,  स्वशक्त्युपचये केचित् परस्य व्यसने परे यानमाहुः Sis.ii.37,  ix.29
 2. quantity,  heap
 3. elevation.

Bopp

Latin

 उपचय m. (r. चि s. अ) collectio,  accumulatio,  amplificatio.
HIT. 8. 13.: ज्ञानोपचये
 105. 12.: उपचयापचयौ.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nye bar stsogs pa
उपचय

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपचयः,  पुं,
   (उप + चि + अच् ।) वृद्धिः । उन्नतिः ।(“स्वशक्त्युपचये केचित् परस्य व्यसने परे” ।इति माघः । २ । ५७ । “तदेतेषामस्मत्पुत्त्राणांज्ञानोपचये भवन्तः प्रमाणम्” । इति हितोप-देशे कथामुखम् ।) लग्नात् तृतीयषष्ठदशमैका-दशस्थानानि । इति ज्योतिषम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपचय पु०
  उप + चि--भावे अच् । १ वृद्धौ २ उन्नतौ “स्वश-क्त्युपचये केचित् परस्य व्यसने परे” माघः । “तदेतेषाम-स्मत्पुत्राणां ज्ञानोपचये भवन्तः प्रमाणम्” हितो०“षडृतवो भवन्ति दोषोपचयप्रकोपोपशमननिमित्तम्”सुश्रु० । “षष्ठत्रिदशलाभाश्च लग्नादुपचयाः स्मृताः” इतिज्योतिषोक्ते ३ लग्नात् षष्ठादिस्थानेषु च ।

Capeller

German

 उपचय m.
  die Anhäufung,  Zunahme,  das
Gedeihen,  Vorteil.
°यावह V. bringend.

Burnouf

French

 उपचय उपचय m.
  (चि) collection,  assemblage,  amas.
		 Accroissement.

Stchoupak

French

 उप-चय-
 m.
  accumulation,  afflux 
 prospérité,  bien-être 
 aide.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.