| YouTube Channel

उपग्राह्य (upagrAhya)

 
शब्दसागरः
English
उपग्राह्य
m.
(-ह्यः) A present, an offering to a king or great man, a Nezar.
E.
उप much, &c. ग्रह् to take, affix ण्यत्.
Yates
English
उप-ग्राह्य (ह्यः) 1.
m.
A present.
Wilson
English
उपग्राह्य
m.
(-ह्यः) A present, an offering to a king or great man, a
Nezer.
E.
उप much, &c. ग्रह to take, affix ण्यत्.
Apte
English
उपग्राह्य [upagrāhya], pot. p. To be favoured or retained in service
Mu.*
5.
ह्यः An offering or present.
Particularly, a present or offering to a great man or king
the modern Nazarāṇā.
Apte 1890
English
उपग्राह्य pot. p. To be favoured or retained in service
Mu. 5.
ह्यः 1 An offering or present.
2 Particularly, a present or offering to a great man or king
the modern Nazarānā.
Monier Williams Cologne
English
उप-ग्राह्य
n.
id.,
L.
Monier Williams 1872
English
उप-ग्राह्य, अस्, अम्, m. n. a present, an offering
to a king or great man, a Nazr.
Apte Hindi
Hindi
उपग्राह्यः
पुं*
- उप+ग्रह्+ण्यत्
भेंट या उपहार
उपग्राह्यः
पुं*
- उप+ग्रह्+ण्यत्
"विशेष रूप से वह भेंट जो किसी राजा या प्रतिष्ठित व्यक्ति को दी जाय, नजराना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपग्राह्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪಹಾರ /ಕಾಣಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उप + ग्रह (उपादाने) - "ण्यत्" (३-२-१२४)
व्युत्पत्तिः - > उपगृह्यते
उपग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಕೊಡಲ್ಪಡುವ ವಸ್ತು
उपग्राह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವವನು /ಬಹುಮಾನಿಸಲ್ಪಡುವವನು
निष्पत्तिः - > उप + ग्रह (उपादाने) + णिच् - "यत्" (३-१-९७)
L R Vaidya
English
upagrAhya {% m. %} 1. A present
2. an offering to a king or great man, M.ii.179, Yaj.ii.256.
Bopp
Latin
उपग्राह्य n. (r. ग्रह् s. य) donum, munus. AM.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्राभृतं ढौकनं लञ्चोत्कोचः कौशलिकामिषे
उपाच्चारः प्रदानं दा हारो ग्राह्यायने अपि ७३७
-wordlist-
प्राभृत (क्ली), ढौकन (क्ली), लञ्चा (स्त्री), उत्कोच (पुं), कौशलिक (क्ली), आमिष (क्ली), उपचार (पुं), उपप्रदान (क्ली), उपदा (स्त्री), उपहार (पुं), उपग्राह्य (पुं), उपायन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उपदा
उपदा, प्राभृत, उपग्राह्य, उपायन, लञ्चा, उत्कोच, उपादान, उपचार, अमिष
उपदा प्राभृतं प्रोक्तमुपग्राह्यमुपायनम्
लञ्चोत्कोचमुपादानमुपचारस्तथामिषम् ४३४
verse 2.1.1.434
page 0050
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपग्राह्यः,
पुं,
(उपगृह्यते इति उप + ग्रह +ण्यत् ।) उपढौकनम् इत्यमरः
भेटी डालिइत्यादि भाषा
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपग्राह्य
त्रि०
उप + ग्रह--णिच्--यत् समीपे ग्राहयितुमुप-स्थाप्ये उपढौकनीयद्रव्ये(भेटी) भावे यत् उपहारे
न०
Stchoupak
French
उप-ग्राह्य-
a. v. qu'il faut favoriser.