उपगूढ (upagUDha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपगूढ mfn.
   (-ढः-ढा-ढं)
	 1. Hidden,  concealed.
	 2. Lulled,  suppressed.
 E.
  उप
before गुह् to hide,  affix क्त.

Capeller Eng

English

 उपगूढ n.
  an embrace.

Yates

English

 उप-गूढ (ढः-ढा-ढं)
p. Hidden. 

 *उपगूढ (ढः-ढा-ढं)
p. Embraced.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   उपगूढ  upagUDha  adj.
   covered   
   उपगूढ  upagUDha  adj.
   clasped round    
   उपगूढ  upagUDha  adj.
   hidden   
   उपगूढ  upagUDha  adj.
   embraced    
   उपगूढ  upagUDha  adj.
   concealed   
   उपगूढ  upagUDha  n.
   embrace    
   उपगूढ  upagUDha  n.
   act of embracing   
   उपगूढ  upagUDha  n.
   pressing to the bosom    

Wilson

English

 उपगूढ
mfn.
   (-ढः-ढा-ढं)
1 Hidden,  concealed.
2 Lulled,  suppressed.
E.
  उप before गुह to hide,  affix क्त.

Apte

English

उपगूढ [upagūḍha],  p. p. 

Hidden,  concealed
 उपान्तवानीर- वनोपगूढानि R.*
  13.3.

Embraced,  clasped.

Held,  supported
 कश्चित्कराभ्यामुपगूढनालम् R.*
  6.13

Suppressed.

Seized,  harassed
 कन्योपगूढो नष्टश्रीः कृपणो विषया- त्मकः Bhāg.*
  4.28.6.

Filled with,  covered
 लताभिः पुष्पिताग्राभिरुपगूढानि सर्वतः Rām.*
  4.1.9. -ढम् An embrace
 उपगूढानि सवेपथूनि च Ku.*
  4.17
 विश्रामार्थमुपगूढमजस्रम् । Śi.*
  1.88
 कण्ठाश्लेषोपगूढम् Bh.*
  3.82
 गाढोपगूढम् Me.*
  97.

Apte 1890

English

 उपगूढ p. p. 1 Hidden,  concealed
 R. 13. 30. 
2 Embraced,  clasped. 
3 Held,  supported
 कश्चित्कराभ्यामुपगूढनालं R. 6. 13. 
4 Suppressed. 
ढं An embrace
 उपगूढानि सवे 
थूनि च Ku. 4. 17
 Śi. 10. 88
 कंठाश्लेषोपगूढं Bh. 3. 82
 Me. 97. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-गूढ mfn.
   hidden,  concealed,  covered,  VarBṛS.
 
 BhP.
  

 clasped round,  embraced,  R.
 
 BhP.
  
 Ragh.
 
 Śiś.
  &c.

 उप-गूढ n.
  the act of embracing,  pressing to the bosom,  an embrace,  Megh.
 
 Bhartṛ.
 
 Veṇīs. &c.

Monier Williams 1872

English

 उप-गूढ,  अस्,  आ,  अम्,  hidden,  concealed
 lulled, 
suppressed
 embraced
 (अम्),  n. an embrace.
—उप-
गूढ-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  one who has embraced.

Macdonell

English

 उपगूढ upa-gūḍha,  (pp.) n.
  embrace,  hug.

Apte Hindi

Hindi

उपगूढ
भू* क* कृ* - उप+गूह्+क्त
"गुप्त,  आलिंगित"

उपगूढम्
भू* क* कृ* - उप+गूह्+क्त
अलिंगन

उपगूढ
वि* - उप+गुह्+क्त
"ग्रस्त,  उत्पीडित"

उपगूढ
वि* - उप+गुह्+क्त
"आच्छादित,  ढका हुआ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपगूढ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಲಿಂಗನ /ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು
निष्पत्तिः - > उप + गुहू (संवरणे) - "क्तः" (३-३-११४)
प्रयोगाः - > "विश्रामार्थमुपगूढमजस्रं यत्प्रियैः प्रथमरत्यवसाने" । "उपगूढानि सवेपथूनि च" ।
उल्लेखाः - > माघ० १०-८८,  कुमा० ४-१७
उपगूढ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಲಿಂಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > उप + गुहू (संवरणे) - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "उपगूढवेलमलधूर्मिभुजैः"
उल्लेखाः - > माघ० ९-३८
उपगूढ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "कश्चित्कराभ्यामुपगूढनालमालोलपत्राभिहतद्विरेफम्"
उल्लेखाः - > रघु० ६-१३
उपगूढ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮರೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "उपान्तवानीरवनोपगूढान्यालक्ष्य पारिप्लवसारसानि"
उल्लेखाः - > रघु० १३-३०

L R Vaidya

English

 upagUQa {% n. %} An embrace,  उपगूढानि सवेपधूनि च K.S.iv.17,  विश्रमार्थमुपगूढमजस्रम् Sis.x.88.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bkris
१) उपगूढ २) रचित ३)

bskor ba
१) अट्या २) अनुप्रवर्तन ३) आवर्तन ४) आवृत ५) उपगूढ ६) चक्र ७) दत्तिक ८) नयनानयन ९) परिक्षिप्त १०) परीवृत ११) प्रतिकुब्जित १२) प्रदक्षिणा १३) प्रवर्तन १४) प्रवृत्ति १५) भ्रमण १६) वर्ण १७) वर्तन १८) वेष्ट १९) सम्मति

bskris pa
उपगूढ

bcings
१) उपगूढ २) बद्ध ३) बन्ध ४) बन्धन

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपगूढ न०
  उप + गुह--भावे क्त । १ आलिङ्गने “उपगूढानि स-वेपथूनि च” कुमा० । “विश्रमार्थमुपगूढमजस्रम्” माघः ।कर्म्मणि क्त । २ आलिङ्गिते त्रि०
  । ततः ऋश्या० चतु-रर्थ्यां क । उपगूढक तत्सन्निकृष्टदेशादौ त्रि०
  ।

Capeller

German

 उपगूढ n.
  (s. गुह्) Umarmung.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.