| YouTube Channel

उपगीत (upagIta)

 
शब्दसागरः
English
उपगीत
mfn.
(-तः-ता-तं) Celebrated, proclaimed, sung, (by bards, &c.)
E.
उप and गीत sung.
Capeller Eng
English
उपगीत
a.
(pass. ) sung, praised, celebrated by (—°)
(act. ) having begun to sing.
Yates
English
उप-गीत (तः-ता-तं)
p. Sung.
Spoken Sanskrit
English
उपगीत upagIta
adj.
sung
उपगीत upagIta
adj.
celebrated
उपगीत upagIta
adj.
proclaimed
उपगीत upagIta
adj.
one who has begun to sing near
उपगीत upagIta
adj.
sung to or before
Wilson
English
उपगीत
mfn.
(-तः-ता-तं) Celebrated, proclaimed, sung, (by bards,
&c.)
E.
उप and गीत sung.
Apte
English
उपगीत [upagīta], p. p.
Celebrated, sung by bards.
Commencing to sing
नात्र कान्तमुपगीतया तया
Śi.*
4.57.
Apte 1890
English
उपगीत p. p. 1 Celebrated, sung by bards.
2 Commencing to sing
Śi. 4. 57.
Monier Williams Cologne
English
उप-गीत
mfn.
sung to or before, sung, celebrated, proclaimed,
MBh.
R.
Ragh.
one who has begun to sing near,
Śiś.
iv, 57.
Monier Williams 1872
English
उप-गीत, अस्, आ, अम्, celebrated, proclaimed, sung
by bards &c.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपगीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಗಾನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > उप + गै (शब्दे) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "इतीष्टगन्धाढ्यमटन्नसौ वनं पिकोपगीतोऽपि शुकस्ततोऽपि च" -
उल्लेखाः - > नैष० १-१०४
उपगीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪದಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿರುವ /ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಗಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ
निष्पत्तिः - > उप + गै (शब्दे) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "नात्र कान्तमुपगीतया तया स्वानमा नमति काऽलिमालया"
उल्लेखाः - > माघ० ४-५७
Abhyankara Grammar
English
उपगीत a fault in the pronunciation of letters, noticed sometimes in the utterance of a letter adjoin- ing such a letter as is coloured with a musical tone on account of the proximity of the adjacent letter which is uttered in a musical note and which therefore is called 'प्रगीत'
cf. प्रगीतः सामवदुच्चारितः उपगीतः समीपवर्णान्तरगीत्यानुरक्तः Kaiyaṭa's Pradīpa on M.Bh. I. Āhnika 1.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nye ba'i dbyangs
उपगीत