| YouTube Channel

उपगा (upagA)

 
Apte
English
उपगा [upagā],
m.
(गाः) A priest in a sacrifice who sings the hymns.
f.
Accompaniment of a song.
Apte 1890
English
उपगा m. (गाः) A priest in a sacrifice who sings the hymns.
f. Accompaniment of a song.
Monier Williams Cologne
English
1. उप-√ 1. गा (for 2. See उप-√ गै)
P.
-गाति (Subj. -गात्
3.
pl.
-गुस्
aor.
1. sg. -गेषम्,
VS.
v, 5)
to go near to, arrive at
to come into, undergo,
RV.
i, 164, 4
vii, 93, 3
AV.
to go, walk (पथा॑, a way),
RV.
i, 38, 5
VS.
ŚBr.
2. उप-गा
f.
accompaniment of a song,
KātyŚr.
Lāṭy.
Jaim.
Monier Williams 1872
English
उपगा 1. उप-गा, cl. 3. P. -जिगाति, -गातुम्, to
go near to, arrive at, come into, undergo.
2. उप-गा, f. accompaniment of a song.
L R Vaidya
English
upaga {% a. (f. गा) (used only at the end of a compound) %} Approaching, following, joining, receiving, M.i.46.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपगा
पु०
उप + गै--क्विप् यज्ञे उपगातरि ऋत्विग्भेदे ।भावे अङ् उपगाने स्त्री “उपगादर्शनाच्च” कात्या०६, ७, ३, “उपगानदर्शनाच्चैवमवसीयते कर्कः
Stchoupak
French
उप-गा-
2 commencer à chanter
célébrer par des chants, chanter
pass. être chanté
°गीत- chanté : qui a commencé à chanter.
उप-गा-
1 se précipiter sur, accourir vers.