उपक्लेश (upakleza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 
   उपक्लेश  upakleza  m.
   lesser kleza or cause of misery  
   भिन्नक्लेश  bhinnakleza  adj.
   one in whom the klezas are destroyed     
            

 
   उपक्लेश  upakleza  m.
   lesser kleza or cause of misery

 
   उपक्लेश  upakleza  m.
   lesser kleza or cause of misery  
   भिन्नक्लेश  bhinnakleza  adj.
   one in whom the klezas are destroyed     
            

Monier Williams Cologne

English

 उप-क्लेश m.
  (with,  Buddh.
 ) a lesser Kleśa (q.v.) or cause of misery (as conceit,  pride &c.
  ),  Sarvad.
 

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 upakleśa,  m. (also semi-MIndic °kileśa
 cf. upakliśyate
 = Pali upakkilesa,  of which 5,  10,  or 18 are enumerated
 evidently there was no definitively fixed list),  (minor,  secondary) impurity,  stain,  depravity
 in most texts no very clear distinction is made between them and the kleśa in principle,  but AbhidhK. LaV-P. 〔v.88 ff.〕 (see esp. 89 of Transl. note 2) insists on the fundamental distinction,  and comm. cites a list of 21 upa°
 they ‘proceed from’ kleśa,  91
 a list of 24 in Dharmas 〔69〕,  whereas in 〔67〕 the 6 kleśa have been listed
 〔4〕 upak° listed Bbh 〔10.7〕 (caturbhir upakleśair … upakliṣṭo bhavati) and 〔22 ff.〕 (no relation to Dharmas list)
 Mvy 〔2138〕,  following saṃyojana,  bandhana,  anuśaya,  paryutthāna,  and followed by paryavasthāna (so read)
 cf. Bbh 〔202.20〕 saṃyojana-bandhanānuśayopakleśa-paryavasthānānām
 Śikṣ 〔222.10〕 (defining upāyāsa) (ye cānya evamādaya) upakleśās ta upāyāsāḥ
 cf. KP 〔93.3〕 sopadravaḥ sopakleśa(ḥ) sopāyāso
 KP 〔99.2〕,  see s.v. upakliśyate
 Mv 〔i.228.11,  15〕 vigatopakileśena
 SP 〔318.2〕 (sattvānām alpakuśalamūlānāṃ) bahūpakleśānām
 Laṅk 〔358.11〕 (vs) upakleśair manādibhiḥ (see s.v. mana,  app. m.c. for māna,  which however is standardly one of the kleśa)
 〔369.4〕 °śair na lipyate. The word seems likely to have been originally a noun cpd.,  upa plus kleśa,  the rare verb upakliśyate may be a back-formation from it
 yet the ppp. upakkiliṭṭha occurs in canonical Pali.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nye nyon mongs
उपक्लेश

nye nyon mongs
उपक्लेश

nye ba'i nyon mongs pa
उपक्लेश

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपक्लेश पु०
  उपक्लिश्नाति अनेन उप + क्लिश--करणे घञ् ।मदादिषु ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.