| YouTube Channel

उपकारिका (upakArikA)

 
शब्दसागरः
English
उपकारिका
f.
 (-का)
1. A protectress, a governess.
2. A palace, a cara-
vansera.
3. A kind of cake.
E.
 उपकारी as below, &c. कन् affix, and
the fem. form, or the fem. of उपकारक.
Yates
English
उप-कारिका (का)
f.
 A protectress
a palace
a kind of cake.
Spoken Sanskrit
English
उपकारिका upakArikA
f.
 caravansery
उपकारी upakArI
f.
 caravansery
उपकार्या upakAryA
f.
 caravansery
जनाश्रय janAzraya
m.
 caravansery
मालय mAlaya
n.
 caravansery [ travellers' rest-stop ]
उपकारिका upakArikA
f.
 female assistant
उपकारिका upakArikA
f.
 palace
उपकारिका upakArikA
f.
 caravansery
उपकारिका upakArikA
f.
 kind of cake
उपकारिका upakArikA
f.
 protectress
उपकारिका upakArikA
f.
 protectress
गोपी gopI
f.
 protectress
गोपिका gopikA
f.
 protectress
मार्गपाली mArgapAlI
f.
 road-protectress
लोकपालिनी lokapAlinI
f.
 world-protectress
कुलपालि kulapAli
f.
 family-protectress
देवगोपा devagopA
f.
 divine protectress
विश्पत्नी vizpatnI
f.
 mistress or protectress of a house
Wilson
English
उपकारिका
f.
 (-का)
1 A protectress, a governess.
2 A palace, a caravansera.
3 A kind of cake.
E.
 उपकारी as below, &c. कन् affix, and the fem. form, or the fem. of
उपकारक.
Apte
English
उपकारिका [upakārikā], (also उपकारी)
Protectress, a female assistant.
A palace.
A tent, a caravansera.
A kind of cake.
Apte 1890
English
उपकारिका 1 Protectress, a female assistant.
2 A palace.
3 A tent, a caravansera.
4 A kind of cake.
Monier Williams Cologne
English
उप-कारिका
f.
 a protectress,
L.
a female assistant,
L.
a palace, a caravansery,
L.
a kind of cake,
L.
Chandas
Sanskrit
सम-वृत्तम्,
अक्षराणि-
 56,
पादेऽक्षराणि-
 14
मात्राः - 19
सङ्ख्याजातिः - शक्वरी
जातयः - लयः। दा द दा द द दा द दा।
मात्रा-विन्यासः
द द दा द दा द द दा द दा द द दा द
लक्षण-मूलम् - आनन्दमिश्र-जालक्षेत्रम्
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपकारिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪಕಾರ ಮಾಡುವ /ಸಾಹಾಯ್ಯ ಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > स्त्रियां "टाप्" (४-१-४)
उपकारिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರಮನೆ /ರಾಜಗೃಹ
निष्पत्तिः - > उप + डुकृञ् (करणे) - "ण्वुल्" (३-१-१३३) । "टाप्" (४-१-४)
प्रयोगाः - > "भ्रमन्नमुष्यामुपकारिकायामायस्य भैमीविरहात्क्रशीयान्"
उल्लेखाः - > नैष० ६-३६
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) उपकरोति इति । उप+डुकृञ्(करणे)+ण्वुल्+टाप् । ‘ण्वुल्तृचौ’ ३.१.१३३, ‘अजाद्यतष्टाप्’ ४.१.४। प्रासादः, उपकार्या । ‘भ्रमन्नमुष्यामुपकारिकायामायस्य भैमीविरहात्कशीयान्’ नैष०६.३६।
Bopp
Latin
उपकारिका f. (r. कृ s. इक in fem.) palatium. UR. 81. 4.
infr.
Indian Epigraphical Glossary
English
upakārikā, probably, a territorial unit around the
headquarters of an administrative unit (Ep. Ind., Vol.
XV, p. 286).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
उपकारिका *f. Zelt, Pavillon, S II, 32, 10 (Ko.).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उपकारिकोपकार्या सिंहद्वारं प्रवेशनम् ।
-wordlist-
उपकारिका (स्त्री), उपकार्या (स्त्री), सिंहद्वार (क्ली), प्रवेशन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उपकार्या
उपकार्या, उपकारिका
गृहस्थानं स्मृतं राज्ञामुपकार्योपकारिका ॥ २९० ॥
verse 2.1.1.290
page 0035
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपकारिका,
स्त्री,
 (उपकरोतीति । उप + कृ +ण्वुल् + टाप् + इत्वम् ।) उपकारकर्त्री । पिष्ट-भेदः । इति मेदिनी ॥
राजगृहम् । इत्यमरः ॥
कुशूलः । मरायि इति भाषा । इति केचिदाहु-रिति भरतः ॥
Capeller
German
*उपकारिका
f.
 königliches Zelt
Palast.*