| YouTube Channel

उपकारक (upakAraka)

 
शब्दसागरः
English
उपकारक
mfn.
(-कः-का-कं) A friend, a protector, one who befriends.
E.
उप and कृ to do, ण्वुल्
aff.
Capeller Eng
English
उपकारक (f. °रिका) & °रिन्
a.
serviceable,
officious, useful, kind. *f. °रिका royal tent.
Yates
English
उप-कारक (कः-का-कं)
a. Helping.
Spoken Sanskrit
English
उपकारक - upakAraka -
adj.
- subservient
उपकारक - upakAraka -
adj.
- benefiting
उपकारक - upakAraka -
adj.
- accessory
उपकारक - upakAraka -
adj.
- suitable
उपकारक - upakAraka -
adj.
- doing a service or favour
उपकारक - upakAraka -
adj.
- requisite
उपकारक - upakAraka -
adj.
- helpful
उपकारक - upakAraka -
adj.
- assisting
उपकारक - upakAraka -
adj.
- subsidiary
उपकारक - upakAraka -
adj.
- helping
उपकारक - upakAraka -
m.
- assistant
उपकारक - upakAraka -
m.
- accessory factor [ Biochem. : vitamin ]
उपकारक - upakAraka -
m.
- aide
उपकारक - upakAraka -
adj.
- subservient
उपकारिन् - upakArin -
adj.
- subservient
निघ्न - nighna -
adj.
- subservient
परच्छन्द - paracchanda -
adj.
- subservient
परवत् - paravat -
adj.
- subservient
परवश - paravaza -
adj.
- subservient
श्रित - zrita -
adj.
- subservient
अधीन - adhIna -
adj.
- subservient to
उपास्ते { उपास् } - upAste { upAs } - verb - make subservient
- पराधीन - - parAdhIna - subservient to others
अनुजीविसात्कृत - anujIvisAtkRta -
adj.
- made wholly subservient
अनन्यार्थ - ananyArtha -
adj.
- not subservient to another object
उपकारक upakAraka
adj.
benefiting
उपकरण upakaraNa
n.
benefiting
विश्वजनीय vizvajanIya
adj.
benefiting all men
शिशुहितैषिणी zizuhitaiSiNI
f.
benefiting children
हितकाम hitakAma
adj.
desirous of benefiting
विश्वजनीन vizvajanIna
adj.
good for or benefiting all men
कल्याणाभिनिवेशिन् kalyANAbhinivezin
adj.
intent on virtue or on benefiting others
उपकारक upakAraka
adj.
helpful
हस्तप्रद hastaprada
adj.
helpful
शम्भु zambhu
adj.
helpful
शचीवत् zacIvat
adj.
helpful
उपयोगिन् upayogin
adj.
helpful
शिक्षु zikSu
adj.
helpful
सचथ्य sacathya
adj.
helpful
स्वभिष्टि svabhiSTi
adj.
helpful
नासत्य nAsatya
adj.
helpful
पुरुशाक puruzAka
m.
helpful
शाक zAka
m.
helpful
पर्तृ partR helpfully
शचीवत् zacIvat
adj.
mighty or helpful
शाकिन् zAkin
adj.
helpful or powerful
शक्तीवत् zaktIvat
adj.
powerful or helpful
शचिष्ठ zaciSTha
adj.
most powerful or helpful
साम्परायिक sAmparAyika
adj.
salutary or helpful in time of need
उपकारकत्व upakArakatva
n.
state of being helpful or assisting
उपकारक upakAraka
adj.
subservient
उपकारिन् upakArin
adj.
subservient
निघ्न nighna
adj.
subservient
परच्छन्द paracchanda
adj.
subservient
परवत् paravat
adj.
subservient
परवश paravaza
adj.
subservient
श्रित zrita
adj.
subservient
अधीन adhIna
adj.
subservient to
उपास्ते { उपास् } upAste { upAs } verb make subservient
- पराधीन - parAdhIna subservient to others
अनुजीविसात्कृत anujIvisAtkRta
adj.
made wholly subservient
अनन्यार्थ ananyArtha
adj.
not subservient to another object
Wilson
English
उपकारक
mfn.
(-कः-का-कं) A friend, a protector, one who befriends.
E.
उप and कृ to do, ण्वुल
aff.
Apte
English
उपकारक [upakāraka],
a.
Doing service or favour, helping, contributing to, assisting, productive (of good results)
उपकारकमायतेर्भृशम्
Ki.*
2.43.
Apte 1890
English
उपकारक a. Doing service or favour, helping, contributing to, assisting, productive (of good results)
उपकारकमायतेर्भृशं Ki. 2. 43.
Monier Williams Cologne
English
उप-कारक mf(इका)n. doing a service or favour, assisting, helping, benefiting
suitable, requisite,
Hit.
Kathās.
Sarvad.
&c.
subsidiary, subservient
accessory,
Sarvad.
Monier Williams 1872
English
उप-कारक, अस्, इका, अम्, doing a service or favour,
assisting, protecting, befriending
(इका), f. a protec-
tress, a female assistant
a palace, a caravansera
a
kind of cake.
—उपकारक-त्व, अम्, n. assistance,
protection.
Benfey
English
उपकारक उपकारक, i. e. उप-कृ
+ अक,
adj.
,
f.
रिका।
1. Benefitting,
Hit. 97, 21.
2. Helping, Bhāṣāp. 102.
--
Comp.
स-, i. e. स-उपकार + क, one
who has been benefitted, Pañc. 239, 4.
Hindi
Hindi
लाभदायक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपकारक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಕಾರ ಮಾಡುವ /ಸಾಹಾಯ್ಯ ಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > उप + डुकृञ् (करणे) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
प्रयोगाः - > "आगन्तवोऽपि कदाचिदुपकारका दृश्यन्ते" "उपकारकमायतेर्भृशं प्रसवः कर्मफलस्य भूरिणः"
उल्लेखाः - > हितो०, किरा० २-४३
Bopp
Latin
उपकारक (r. कृ s. अक) adjutor, auxiliator. HIT. 97. 21.
Lanman
English
upakāraka, a. doing friendly service.
[upakāra.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
उपयोगिन्, उपकारक, उपकारिन्, सोपकार, महोपकार, प्रयोगिन्, सार्थक, सार्थ, अर्थकर, अर्थद, अर्थवत्
adjective
उपयुक्तद्रव्यादिः।
"बालकानां कृते एषः ग्रन्थः उपयोगी अस्ति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपकारक
त्रि०
उप + कृ--ण्वुल् उपकारकर्त्तरि “आग-न्तवोऽपि कदाचिदुपकारका दृश्यन्ते” हितो० स्त्रीत्वेटापि अतैत्त्वे उपकारिका सा नृपालये, पट-निर्म्मिते गृहे कारणमात्रे
त्रि०
“स्पर्शस्त्वगिन्द्रिय-ग्राह्यस्त्वचः स्यादुपकारकः” भाषा० णिनि उपकारिन्उपकारके
त्रि०
“तदुपकारीणि शरीरकसूत्रादीनि”वेदा० सा० “दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे”गीता “मात्रापित्रोर्गुरौ मित्रे विनीते चोपकारिणि”दक्षः स्त्रियां ङीप्
Capeller
German
उपकारक (f.
°रिका) u.
°रिन् dienstfertig,
nützlich, förderlich.
Stchoupak
French
उप-कारक-
a. qui rend service, utile, convenable.