| YouTube Channel

उपकारः (upakAraH)

 
Apte
English
उपकारः [upakārḥ], 1 Service, help, assistance, favour, kindness, obligation (opp. अपकार)
अशक्यो द्रव्यपदार्थिकेन द्रव्यस्य गुणकृत उपकारः प्रतिज्ञातुम् Mbh. on
P.
 II.1.1. उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः
Śi.*
 2.37
शाम्येत्प्रत्यपकारेण नोपकारेण दुर्जनः
Ku.*
 2.4, 3.73
Y.*
 3.284
Pt.*
 1.22
उपकारे वृत् to be of service or useful (to another)
Preparation.
Ornament, decoration.
Particularly, flowers, garlands
&c.
 suspended at gate-ways as embellishments on festive occasions.
री A royal tent, palace.
Caravansera.
Apte 1890
English
उपकारः 1 Service, help, assistance, favour, kindness, obligation (opp. अपकार)
उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः Śi. 2. 37
शाम्येत्प्रत्यपकारेण नोपकारेण दुर्जनः Ku. 2. 40, 3. 73
Y. 3. 284
Pt. 1. 22
उपकारे वृत् to be of service or useful (to another).
2 Preparation.
3 Ornament, decoration.
4 Particularly, flowers, garlands &c. suspended at gate-ways as embellishments on festive occasions.
री 1 A royal tent, palace.
2 Caravansera.
Apte Hindi
Hindi
उपकारः
पुं*
 - उप+कृ+घञ्
"सेवा, सहायता, मदद, अनुग्रह, आभार"
उपकारः
पुं*
 - उप+कृ+घञ्
तैयारी
उपकारः
पुं*
 - उप+कृ+घञ्
"आभूषण, सजावट"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उप + कृञ् = उपकरोति । उपकारः ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಉಪಕಾರ ಮಾಡು /ಸಾಹಾಯ್ಯ ಮಾಡು
प्रयोगाः - > "शाम्येत् प्रत्यपकारेण नोपकारेण दुर्जनः" । "प्रतिकर्म कर्तुमुपचक्रमिरे समये हि सर्वमुपकारि कृतम्" ।
उल्लेखाः - > कुमा० २-४०, माघ० ९-४३
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 साहाय्यम्, सहायता, उपकारः, उपकृतम्, उपकृतिः
noun
किमपि कार्यं सम्पादयितुं सहकारित्वेन व्यवहरणम्।
"अस्मिन् कार्ये तस्य एव साहाय्यं लब्धं मया।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपकारः,
पुं,
 (उप + कृ + घञ् ।) उपकृतिः ।(“उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः” ।इति माघः । २ । ३७ ॥
“कृतोपकारेव रतिर्बभूव” ।इति कुमारे । ३ । ७३ ॥
) विकीर्णपुष्पादिः । इतिहेमचन्द्रो मेदिनी च ॥