| YouTube Channel

उपकर्तृ (upakartR)

 
शब्दसागरः
English
उपकर्तृ
mfn.
 (-र्ता-र्त्री-र्तृ) Assisting, befriending, one who helps or be-
friends.
E.
 उप before कृ to do, affix तृन्.
Capeller Eng
English
उपकर्तृ
f.
 °र्त्री assisting, befriending, kind.
Yates
English
उप-कर्त्तृ (र्त्ता-र्त्त्री-र्त्तृ)
a. Aiding.
Spoken Sanskrit
English
उपकर्तृ upakartR
adj.
 one who benefits
उपकर्तृ upakartR
adj.
 a helper
उपकर्तृ upakartR
adj.
 one who does a favour
Wilson
English
उपकर्त्तृ
mfn.
 (-र्त्ता-र्त्त्री-र्त्तृ) Assisting, befriending, one who
helps or befriends.
E.
 उप before कृ to do, affix तृन्.
Apte
English
उपकर्तृ [upakartṛ],
a.
 One who does a service or favour, useful, friendly
आपत्सूपकर्ता
Dk.*
 16
हीनान्यनुपकर्तॄणि प्रवृद्धानि विकुर्वते
R.*
 17.58
उपकर्त्री रसादीनाम् S. D.* 624
Śi.*
 2.37.
Apte 1890
English
उपकर्तृ a. One who does a service or favour, useful, friendly
आपत्सूपकर्ता Dk. 160
हीनान्यनुपर्कतॄणि प्रवृद्धानि विकुर्वते R. 17. 58
उपकर्त्री रसादीनां S. D. 624
Śi. 2. 37.
Monier Williams Cologne
English
उप-कर्तृ mf(त्री)n. one who does a favour, one who benefits, a helper,
MBh.
Ragh.
Hit.
Sāh.
Monier Williams 1872
English
उप-कर्तृ, ता, त्री, तृ, doing one a favour, assist-
ing, befriending, one who helps or befriends.
Macdonell
English
उपकर्तृ upa-kartṛ,
m.
 (tri) befriender, benefactor.
Benfey
English
उपकर्तृ उपकर्तृ, i. e. उप-कृ + तृ,
m.
 An assistant, MBh. 3, 1049.
Apte Hindi
Hindi
उपकर्तृ
वि* - उप+कृ+तृच्
"उपकार करने वाला, अनुग्रहकर्ता, उपयोगी, मित्रवत्"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपकर्तृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಕಾರ ಮಾಡುವ /ಸಾಹಾಯ್ಯ ಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > उप + डुकृञ् (करणे) - "तृच्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > उपकरोति
प्रयोगाः - > "उपकर्त्रारिणा सन्धिर्न मित्रेणापकारिणा"
उल्लेखाः - > माघ० २-३७
L R Vaidya
English
upakartf {% a. (f. र्त्री) %} One who does a service or favour, उपकर्त्राऽरिणा संधिः Sis.ii.37.
Bopp
Latin
उपकर्तृ m. (r. कृ s. तृ) adjutor, auxiliator. HIT. 61. 15.
Lanman
English
upakartṛ, m. one who does kindness
benefactor. [√1kṛ + upa, q. v.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपकर्त्तृ
त्रि०
 उप--कृ--तृच् खियां ङीप् । उपकारके आनुगुण्यकारुके “उपकर्त्त्रारिणा सन्धिर्न मित्रेणापकारिणा”माघः । “हीनान्यनुपकर्त्तृनि प्रवृद्धानि विकुर्वते” रघुः ।
Stchoupak
French
उप-कर्तृ-
ag. qui rend service
a. utile.