उन्निद्र (unnidra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उन्निद्र mfn.
   (-द्रः-द्रा-द्रं)
	 1. Awake.
	 2. Blown,  expanded as flower.
 E.
  उत्
priv. and निद्रा sleep.

Capeller Eng

English

 उन्निद्र a.
  sleepless,  awake,  expanded.  budded,  blown. 

Yates

English

 उन्नि_द्र (द्रः-द्रा-द्रं)
a. Blown
 awake.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   उन्निद्र  unnidra  adj.
   awake  
   उन्निद्र  unnidra  adj.
   bristling   
   उन्निद्र  unnidra  adj.
   expanded  
   उन्निद्र  unnidra  adj.
   budded   
   उन्निद्र  unnidra  adj.
   blown  
   उन्निद्र  unnidra  adj.
   sleepless   
   उन्निद्र  unnidra  adj.
   shining     
            

Wilson

English

 उन्निद्र
mfn.
   (-द्रः-द्रा-द्रं)
1 Awake.
2 Blown,  expanded as a flower.
E.
  उद् priv. and निद्रा sleep.

Apte

English

उन्निद्र [unnidra],  a.
  [उद्गता निद्रा यस्य]

Sleepless,  awake,  without one wink of sleep
 तामुन्निद्रामवनिशयनां सौधवाताय- नस्थः Me.*
  9
 विगमयत्युन्निद्र एव क्षपाः Ś.*
  6.5
 Mu.*
  4.2
 Māl.
 3.

Expanded,  full-blown,  budded (as lotuses)
 ˚अरविन्दम् K.*
  22
 उन्निद्रपुष्पाक्षिसहस्रभाजा Śi.*
  4.13, 31
8.28.

Shining (as the moon).

Bristling (as hair).

Apte 1890

English

 उन्निद्र a. [उद्गता निद्रा यस्य] 1 Sleepless,  awake,  without one wink of sleep
 तामुन्निद्रामवनिशयनां सौधवातायनस्थः Me. 88
 विगमयत्युन्निद्र एव क्षपाः Ś. 6. 4
 Mu. 4. 2
 Māl. 3. 
2 Expanded,  full-blown,  budded (as lotuses.)
 °अरविंदं K. 22
 उन्निद्रपुष्पाक्षिसहस्रभाजा Śi. 4. 13,  31,  8. 28. 

Monier Williams Cologne

English

 उन्-निद्र mfn.
   (fr.  निद्रा with उद्),  sleepless,  awake,  Śak.
  137 b
 Megh.
 

 expanded (as a flower),  budded,  blown,  Kathās.
 
 Śiś.
 
 Kāvyād. &c.

 shining (as the moon,  supposed to be awake when others are asleep
 or as the rising sun),  Prab.
 
 Prasannar.
 

 bristling (as hair),  Naiṣ.

Monier Williams 1872

English

 उन्निद्र उन्-निद्र (उद्-न्°),  अस्,  आ,  अम्,  sleep-
less,  awake
 expanded as a flower
 budded,  blown
shining (as the moon,  supposed to be awake when
others are asleep).
—उन्निद्र-ता,  f. sleeplessness.

Macdonell

English

 उन्निद्र un-nidra,  a.
  sleepless,  waking
 blown 🞄(flower): -tā,  f.
  sleeplessness.

Apte Hindi

Hindi

उन्निद्र
"वि*,  ब* स*" - उद्गता निद्रा यस्य
"निद्रा रहित,  जागा हुआ"

उन्निद्र
"वि*,  ब* स*" - उद्गता निद्रा यस्य
"प्रसृत,  पूर्णविकसित,  मुकुलित"

उन्निद्र
वि* - उद्गता निद्रा यस्मात्+ ब* स*
"तेजस्वी,  देदीप्यमान"

उन्निद्र
वि* - उद्गता निद्रा यस्मात्+ ब* स*
"सीधा खड़ा होने वाला,  फैला हुआ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उन्निद्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರಳಿದ /ವಿಕಾಸ ಹೊಂದಿದ
व्युत्पत्तिः - > उद्गता निद्रा यस्य
प्रयोगाः - > "उन्निद्रपुष्पाक्षिसहस्रभाजा" । "उन्निद्रप्रियकमनोरमं रमण्याः" ।
उल्लेखाः - > माघ० ४-१३,  माघ० ८-२८
उन्निद्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದ /ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವ /ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > उद्गता निद्रा यस्मात्
प्रयोगाः - > "तामुन्निद्रामवनिशयनां सौधवातायनस्थः"
उल्लेखाः - > मेघ० २-२५
उन्निद्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ
व्युत्पत्तिः - > उद्गता निद्रा यस्य

L R Vaidya

English

 unnidra {% a. (f. द्रा) %} 1. Sleeplesss,  awake,  तामुन्निद्रामवनिशयनां सौधवातायनस्थः Megh.ii.25,  विगमयत्युन्निद्र एव क्षपाः Sak.ii.
 2. budded,  blown,  e.g. उन्निद्रपुष्पचणचंपकपुष्पभासा.

Bopp

Latin

 उन्निद्र (exsomnis ex उत् et निद्रा somnus) apertus, 
expansus de floribus. HEM. (cf. विनिद्र UR. 76. 8.).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रबुद्धोज्जृम्भफुल्लानि व्याकोशं विकचं स्मितम् ॥ ११२७ ॥
उन्मिषितं विकसितं दलितं स्फुटितं स्फुटम् ।
प्रफुल्लोत्फुल्लसंफुल्लोच्छ्वसितानि विजृम्भितस् ॥ ११२८ ॥
स्मेरं विनिद्रमुन्निद्रविमुद्रहसितानि च ।
-wordlist-
 
प्रबुद्ध (क्ली),  उज्जृम्भ (क्ली),  फुल्ल (क्ली),  व्याकोश (क्ली),  विकच (क्ली),  स्मित (क्ली),  उन्मिषित (क्ली),  विकसित (क्ली),  दलित (क्ली),  स्फुटित (क्ली),  स्फुट (क्ली),  प्रफुल्ल (क्ली),  उत्फुल्ल (क्ली),  सम्फुल्ल (क्ली),  उच्छ्वसित (क्ली),  विजृम्भित (क्ली),  स्मेर (क्ली),  विनिद्र (क्ली),  उन्निद्र (क्ली),  विमुद्र (क्ली),  हसित (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

उन्मीलित
उन्मीलित,  उन्मिषित,  स्मित,  उन्निद्र,  विजृम्भित,  हसित,  उद्बुद्ध,  व्याकोश
उन्मीलितमुन्मिषितं स्मितमुन्निद्रं विजृम्भितं हसितम् ।
उद्बुद्धं व्याकोशं पुष्पेषु विकाशवाचकाः शब्दाः ॥ १८७ ॥
verse 2.1.1.187
page 0023

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उन्निद्रः,  त्रि,  (उद्गता निद्रा स्वप्नो दुःखादिकं वायस्मात् ।) प्रफुल्लः । विकसितः । इति हेमचन्द्रः ॥
(“उन्निद्रपुष्पचनचम्पकपुष्पभासाः” ।इति माघः । प्रबुद्धः । शयनादुत्थितः ।“तामुन्निद्रामवनिशयनां सौधवातायनस्थः” ।इति मेघतूते । ८८ । तथा,  शाकुन्तले षष्ठाङ्के ।“शय्याप्रान्तविवर्त्तनैर्विगमयत्यु न्निद्रएव क्षपाः” ॥
)

Capeller

German

 उन्निद्र schlaflos,  wach,  aufgeblüht.

Burnouf

French

 उन्निद्र उन्निद्र a. (निद्रा) m à m.
  qui sort du sommeil
au fig. ouvert,  épanoui,  [en parlant des fleurs].

Stchoupak

French

 उन्-निद्र-
 a. sorti du sommeil,  éveillé 
 ouvert (fleur) 
 -क- nt.
absence de sommeil.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.