| YouTube Channel

उन्द् (und)

 
Apte
English
उन्द् [und], 7
P.
 [उनत्ति, उन्दाञ्चकार, औन्दीत्, उन्दितुम्, उत्त-उन्न
P.
 III.3.56]
To wet, moisten, bathe
याः पृथिवीं पयसोन्दन्ति.
To flow or issue out, spring (as water).Caus. (aor. औन्दिदत्) To wet.
desid.
 (उन्दिदिषति) [cf.
L.
 unda].
Apte 1890
English
उंद् {c7c} P. [उनत्ति, उंदांचकार, औंदीत्, उंदितुं, उत्त-उन्न
] 1 To wet, moisten, bathe
याः पृथिवीं पयसोंदंति.
2 To flow or issue out, spring (as water).
Caus. (aor. औंदिदत्) To wet.
desid. (उंदिदिषति) [cf. L. unda].
Monier Williams Cologne
English
उद् a or उन्द्
cl.
 7.
P.
 उन॑त्ति (RV. v, 85, 4) :
cl.
 6.
P.
 उन्दति (p. उन्द॑त्,
RV.
 ii, 3, 2 :
Impv.
 3.
pl.
 उन्दन्तु,
AV.
 vi, 68, 1
2) Ā. उन्द॑ते (AV. v, 19, 4
उन्दां चकार, उन्दिष्यति
&c.
 ,
Dhātup.
 xxix, 20)
to flow or issue out, spring (as water)
to wet, bathe,
RV.
AV.
ŚBr.
KātyŚr.
ĀśvGṛ.
PārGṛ.
&c.
 :
Caus.
 (aor. औन्दिदत्,
Vop.
 xviii, 1) :
Desid.
 उन्दिदिषति,
Kāś.
 on
Pāṇ.
 vi, 1, 3
उन्द् [cf. Gk. ὕδωρ
Lat.
 unda
Goth.
 vat-o
Old High
Germ.
 waz-ar
Mod.
Eng.
 wat-er
Lith.
 wand-ū́.]
उन्द् b उन्दन See 2. उद्.
Monier Williams 1872
English
उन्द् उन्द्। See 2. उद्, p. 153.
Macdonell
English
उन्द् UND, v. उद् UD.
Benfey
English
उन्द् उन्द् (cf. उदन्, and Lat.
unda), ii. 7, Par. To wet, or moisten. --
With the prep. वि वि, To moisten, Chr.
291, 5 = Rigv. i. 85, 5.
Apte Hindi
Hindi
उन्द्
"रुधा* पर* , , " - -
"आर्द्र करना, तर करना, स्नान करना"
L R Vaidya
English
und {% vt. 7P (pp. उत्त or उन्न) %} To wet, to moisten.
Bopp
Latin
उन्द् 7. P. (उनद्मि, उन्द्मस्, v. gr. 379.) madidum esse
(v. उन्न, उद et cf. praeter voces ibi cum उद com-
paratas lat. ûdus
nisi hoc est correptum ex uvidus ab
uveo. Etiam uveo et uvidus cum उन्द् cohaerere viden-
tur, ita ut uvidus ortum sit ex udvidus, ejecto d, sicut
suâvis mutilatum est ex suadvis = स्वादु, ἡδύς. Madeo,
madidus quoque ejusdem originis esse possint, cum v fa-
cile transeat in m, unde e. c. mare, clamo, δϱέμω res-
pondent sanscritis वारि, श्रावयामि, द्रवामि (gr. comp.
p. 124.)
gr. ὕω corruptum esse videtur ex ὕδω.
Kridanta Forms
Sanskrit
उन्द् (उ꣡न्दीँ꣡ क्लेदने - रुधादिः - सेट्)
ल्युट् = उन्दनम्
अनीयर् = उन्दनीयः - उन्दनीया
ण्वुल् = उन्दकः - उन्दिका
तुमुँन् = उन्दितुम्
तव्य = उन्दितव्यः - उन्दितव्या
तृच् = उन्दिता - उन्दित्री
क्त्वा = उन्दित्वा
ल्यप् = प्र उद्य
क्तवतुँ = उत्तवान् / उन्नवान् - उत्तवती / उन्नवती
क्त = उत्तः / उन्नः - उत्ता / उन्ना
शतृँ = उन्दन् - उन्दती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 उन्द्
मूलधातुः:
 उन्दी
धात्वर्थः:
 क्लेदने
गणः:
 रुधादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 उनत्ति
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 क्लिद्, प्रक्लिद्, उन्द्, प्रुष्
verb
जलसम्पर्कात् वा अन्यस्य द्रवपदार्थस्य सम्पर्कात् आर्द्रीभवनानुकूलः व्यापारः।
"अकस्मात् वर्षायाः कारणात् वयं क्लिद्यामः।"
Synonyms:
 क्लिद्, उन्द्, क्लेदय, परिक्लेदय, सेचय, आर्द्रीकृ
verb
पयसा वा अन्येन द्रवपदार्थेन अनार्द्रस्य आर्द्रीकरणानुकूलः व्यापारः।
"कुम्भकारः घटं निर्मातुं मृद् पयसा क्लिद्यति।"
Grassman
German
√und s. ud.
Burnouf
French
*उन्द् उन्द्। उनद्मि 7
p. उन्दाञ्चकार
f1.
उन्दितास्मि
f2. उन्दिष्यामि
o. pr. उन्द्याम्
o. a1.
उद्यासम्
a1. औन्दिषम्
pp. उन्न et उत्त। Mouiller,
rendre humide.
Etre mouillé, être humide.
Lat. unda, udus
G.
ὕω, ὕδωρ
cf. उद।
उन्दयामि c. mouiller. -- Pqp. औन्दिदम्।
उन्दिदिषामि dés. vouloir être mouillé
désirer la pluie,
être altéré [en parlant des campagnes].