| YouTube Channel

उद्वेष्टन (udveSTana)

 
शब्दसागरः
English
उद्वेष्टन
n.
 (-नं)
1. Surrounding.
2. An enclosure.
3. Pain in the but-
tocks.
E.
 उत् before वेष्ट to surround, ल्युट्
aff.
Yates
English
उद्वे-ष्टन (न) 1.
n.
 Surrounding.
Spoken Sanskrit
English
उद्वेष्टन udveSTana
adj.
 freed from bonds or ties
उद्वेष्टन udveSTana
adj.
 unbound
उद्वेष्टन udveSTana
adj.
 unfettered
उद्वेष्टन udveSTana
n.
 straitening
उद्वेष्टन udveSTana
n.
 relieving a besieged town
उद्वेष्टन udveSTana
n.
 wrapping
उद्वेष्टन udveSTana
n.
 pain in the back of the body
उद्वेष्टन udveSTana
n.
 tying together
उद्वेष्टन udveSTana
n.
 contraction
उद्वेष्टन udveSTana
n.
 convulsion
उद्वेष्टन udveSTana
n.
 act of surrounding
उद्वेष्टन udveSTana
n.
 wrapping
निवेष्टन niveSTana
n.
 wrapping
अवरोधिन् avarodhin
adj.
 wrapping up
पुटन puTana
n.
 wrapping up
परिग्रह parigraha
m.
 wrapping round
आवेष्टन AveSTana
n.
 wrapping round
परिधान paridhAna
n.
 wrapping round
परिग्रहण parigrahaNa
n.
 wrapping round
उपवेष्टन upaveSTana
n.
 act of wrapping up
परिणहन pariNahana
n.
 binding or girding or wrapping round
पुट puTa
m.
 enveloping or wrapping of any substance
उपनहन upanahana
n.
 anything fit for binding up or wrapping
परिव्ययणीय parivyayaNIya
adj.
 relating to wrapping round or binding on
Wilson
English
उद्वेष्टन
n.
 (-नं)
1 Surrounding.
2 An enclosure.
3 Pain in the buttocks.
E.
 उद् before वेष्ट to surround, ल्युट्
aff.
Apte
English
उद्वेष्टन [udvēṣṭana],
a.
Loosened
कयाचिदुद्वेष्टनवान्तमाल्यः
R.*
 7.6
Ku.*
 7.57.
Freed from bonds, unfettered, unbound.
नम् The act of surrounding or enclosing.
An enclosure, fence.
A pain in the buttocks or back of the body
हृदय˚ convulsive pain in the heart.
Apte 1890
English
उद्वेष्टन a. 1 Loosened
कयाचिदुद्वेष्टनवांतमाल्यः R. 7. 6
Ku. 7. 57.
2 Freed from bonds, unfettered, unbound.
नं 1 The act of surrounding or enclosing.
2 An enclosure, fence.
3 A pain in the buttocks or back of the body
हृदय° convulsive pain in the heart.
Monier Williams Cologne
English
1. उद्-वेष्टन
n.
 (for 2. See
s.v.
 ) the act of surrounding, wrapping, tying together
contraction
convulsion (of the heart), straitening
pain in the back of the body,
Suśr.
2. उद्-वेष्टन
mfn.
 freed from bonds or ties, unbound, unfettered,
Ragh.
Kum.
उद्-वेष्टन
n.
 (also) relieving a besieged town,
HPariś.
Monier Williams 1872
English
उद्-वेष्टन, अम्, n. the act of surrounding
oppressing
an enclosure
pain in the back of the
body
(हृदयोद्वेष्टन, convulsive pain in the
heart)
(अस्, आ, अम्), unbound, unfettered, freed from
bonds or ties.
Macdonell
English
उद्वेष्टन ud-veṣṭana,
a.
 having the fillet 🞄loosened.
Apte Hindi
Hindi
उद्वेष्टन
"वि*, ग* स*" - -
ढीला किया हुआ
उद्वेष्टन
"वि*, ग* स*" - -
"बन्धनमुक्त, बन्धनरहित"
उद्वेष्टनम्
नपुं*
 - -
घेरा डालना
उद्वेष्टनम्
नपुं*
 - -
"बाड़ा, बाड़"
उद्वेष्टनम्
नपुं*
 - -
पीठ या कूल्हों में पीड़ा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उद्वेष्टन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತುಗೋಡೆ /ಬೇಲಿ /ಪ್ರಾಕಾರ
निष्पत्तिः - > उद् + वेष्ट (वेष्टने) - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
उद्वेष्टन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತುಗಟ್ಟುವಿಕೆ /ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उद् + वेष्ट (वेष्टने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
उद्वेष्टन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಡಿಲವಾದ ಗಂಟುಳ್ಳ /ಕಟ್ಟು ಸಡಿಲವಾಗಿರುವ
प्रयोगाः - > "आलोकमार्गं सहसा व्रजन्त्या कयाचिदुद्वेष्टनवान्तमाल्यः"
उल्लेखाः - > रघु० ७-६
L R Vaidya
English
udvezwana {% (I) a. (f. ना) %} Loosened, कयाचिदुद्वेष्टनवांतमाल्यः R.vii.6, K.S.vii.57.
udvezwana {% (II) n. %} 1. the act of surrounding
2. an enclosure
3. pain in the buttocks.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उद्वेष्टन
न०
 उद् + वेष्ट--ल्युट् । १ हस्तपादयोर्बन्धने, २ उप-ह्वेषे च । “वक्त्रे मधुरता तन्द्रा हृदयोद्वेष्टनं भ्रमः”“हृदयोद्वेष्टनं तन्त्रा लालास्रुतिररोचकः” सुश्रु० ।उद्गतं वेष्टनात् निरा० त० । । ३ उन्मुक्तबन्धने
त्रि०
 ।“कयाचिद्वेष्टन वान्तमाल्यया” रघुः कुमारश्च
Stchoupak
French
उद्-वेष्टन-
a. délié
nt. fait de lier, de serrer
-ईय- a. v.
à délier.