| YouTube Channel

उद्वृत् (udvRt)

 
Apte
English
उद्वृत् [udvṛt], 1 Ā.
To go upwards, ascend.
To fly asunder, burst out
उद्वर्तमानमूलबन्धनम्
U.*
 4 the strings of which are giving way or being snapped.
To tumble over, fall down.
To go out, depart.
To rise, swell, increase.
To be puffed up with pride, be haughty.
Caus.
To extirpate, eradicate, destroy
उद्वर्तितं रसान्तरेण लज्जालुत्वम्
Mv.*
 2.
To throw up, elevate.
To turn round, roll (as eyes).
To anoint, smear.
To beat to pieces, split, burst
अपां फेनेन नमुचेः शिर इन्द्रोदवर्तयः
Rv.*
 8.14.13.
Apte 1890
English
उद्वृत् {c1c} A. 1 To go upwards, ascend.
2 To fly asunder, burst out
उद्वर्तमानमूलबंधनं U. 4 the strings of which are giving way or being snapped.
3 To tumble over, fall down.
4 To go out, depart.
5 To rise, swell, increase.
6 To be puffed up with pride, be haughty.
Caus. 1 To extirpate, eradicate, destroy
उद्वर्तितं रसांतरेण लज्जालुत्वं Mv. 2.
2 To throw up, elevate.
3 To turn round, roll (as eyes).
4 To anoint, smear.
Monier Williams Cologne
English
उद्-√ वृत्
P.
 (pf. -ववर्त) to go asunder, burst open,
ŚBr.
 iv, 4, 3, 4 :
Ā. -वर्तते, to go upwards, rise, ascend, swell
to bubble up, overflow,
Hariv.
BhP.
Suśr.
to be puffed up with pride, become arrogant or extravagant
to proceed from, originate,
ŚBr.
 xiv, 5, 1, 5
to fall down,
BhP.
 :
Caus.
P.
 -वर्तयति, to beat to pieces, split, burst,
RV.
 viii, 14, 13
TBr.
MBh.
Hariv.
to swing or throw out,
Kauś.
to cause to swell up.
Monier Williams 1872
English
उद्वृत् उद्-वृत्, cl. 1. A. -वर्तते, -तितुम्, to
go upwards, rise, ascend, swell
to be puffed up with
pride, to be haughty: Caus. -वर्तयति, -यितुम्, to
cause to come out, extirpate, eradicate, destroy.
Apte Hindi
Hindi
उद्वृत्
भ्वा*उभ* उद्-वृत् -
चढ़ना
उद्वृत्
भ्वा*उभ* उद्-वृत् -
"उदित होना, बढ़ना"
उद्वृत्
भ्वा*उभ* उद्-वृत् -
घमंडी या अभिमानी होना
उद्वृत्
भ्वा*उभ* उद्-वृत् -
"उमड़ना, बह निकलना"
Stchoupak
French
उद्-वृत्-
moy. s'agiter
s'écrouler, tomber
caus. faire éclater ou
enfler
détruire
°वृत्त- enflé, excité, orgueilleux
ouvert (yeux).